von Igor Mold
28.04.2015
Übersetzung aus dem Russischen: Brigitte Queck
Mit dieser Erklärung trat
der Oberste Ataman des Verbandes der Armee der Kosaken Russlands und
dem Ausland, Viktor Ratijew, auf.
Die Beziehungen der russischen Kosaken zum Territorium vom Donbass und Lugansk sind besonderer Art, da sie geschichtlich zum Gebiet der Donkosaken gehörten.
Mit den einheimischen Kosaken unterhält die Organisation schon lange sehr gute Beziehungen. Heute kämpfen die russischen und ukrainischen Kosaken Schulter an Schulter mit der Volksmiliz in Noworossija gegen die ihrer Meinung nach unrechtmäßige Regierung. (in Kiew,d. Übers.)
Die Beziehungen der russischen Kosaken zum Territorium vom Donbass und Lugansk sind besonderer Art, da sie geschichtlich zum Gebiet der Donkosaken gehörten.
Mit den einheimischen Kosaken unterhält die Organisation schon lange sehr gute Beziehungen. Heute kämpfen die russischen und ukrainischen Kosaken Schulter an Schulter mit der Volksmiliz in Noworossija gegen die ihrer Meinung nach unrechtmäßige Regierung. (in Kiew,d. Übers.)
Der
Ataman Ratijew unterstrich, dass im Donbass zur Zeit wenig Kosaken
kämpfen. Aber die Kosaken seien bereit, eine ganze Division
aufzustellen, das wären 15 000 Mann, darunter auch Offiziere, die in
Afghanistan und Tschetschenien gekämpft haben.
Gegenwärtig
stellen die Kosaken der Ukraine Einheiten zusammen, um die orthodoxen
Kirchen in der Ukraine zu verteidigen, die gegenwärtig unter
amerikanischer Aufsicht stehen.
Der
Ataman selbst hat als Freiwilliger in 3 Kriegen gekämpft : in
Pridnestrowje, in Abchasien und in Jugoslawien. Im 17. Jahrhundert
haben die Kosaken eine 200 000 Mann starke Armee der Türken
geschlagen.
 |
Атаман Виктор
Ратиев (Ataman Viktor Ratijew)
© Ridus.ru
|
Die
Kosaken befinden sich jetzt unter feindlicher Belagerung.
In
der Ukraine ging ein gewaltsamer Militärputsch vor sich und der
gesetzmäßige Präsident Janukowitsch befindet sich gegenwärtig auf
dem Territorium der Russischen Föderation.
Wir,
die russischen Kosaken, wollen ihm dabei helfen, wieder gesetzmäßiger
Präsident der Ukraine zu werden, erklärte Ratijew.
„Den
ukrainischen Brüdern wollen wir nicht unsere Ideale aufdrängen“.
„Aber
wenn die Regierungen der Donezker und Lugansker Republiken die
Kosaken rufen, "dann sind wir bereit, ihnen zu Hilfe zu kommen….“.
Der
Ataman Ratijew unterstrich,, dass er „nicht mit den ukrainischen
Blutsbrüdern kämpfen will“. Aber gegen die ausländischen
Söldner, die gegenwärtig in der Ukraine sind, „würde er mit
Vergnügen in den Kampf ziehen.“
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen