Mike Whitney
1. Mårz 2018
Aus dem Englischen: Einar Schlereth
"Es ist wichtig, Bedingungen für kreative Arbeit und
wirtschaftliches Wachstum so schnell wie möglich zu schaffen, damit
der Teilung der Welt in dauerhafte Gewinner und dauerhafte Verlierer
ein Ende setzt. Die Spielregeln sollten den Entwicklungsländern
zumindest eine Chance geben, zu denen aufzuschließen, die wir als
entwickelte Volkswirtschaften kennen. Wir sollten darauf hinarbeiten,
das Tempo der wirtschaftlichen Entwicklung auszugleichen und
rückständige Länder und Regionen zu stärken, um die Früchte des
Wirtschaftswachstums und des technologischen Fortschritts allen
zugänglich zu machen. Dies würde vor allem dazu beitragen, der
Armut ein Ende zu setzen, einem der schlimmsten Probleme der
Gegenwart."
Wladimir Putin, Präsident der Russischen Föderation, Treffen
des Valdai International Discussion Club
 |
| Valdai-Rede 2015 |
Putin will die Armut beenden? Putin will das Wirtschaftswachstum
in den Entwicklungsländern stimulieren? Putin will das System
ändern, das die Welt in "permanente Gewinner und Verlierer"
teilt? Aber wie kann das sein, wo doch Putin so schlecht ist, wo
Putin ein "KGB-Schläger" ist und Putin der "neue
Hitler" ist?
Amerikanische Liberale wären überrascht, wenn sie wüssten, dass
Putin tatsächlich viele der gleichen sozialen Fragen unterstützt,
die sie unterstützen. So setzt sich der russische Präsident nicht
nur dafür ein, den Lebensstandard anzuheben und die Armut zu
beenden, sondern er ist auch ein großer Anhänger der allgemeinen
Gesundheitsfürsorge, die nach der derzeitigen russischen Verfassung
kostenlos ist. Natürlich hat das russische System seine Mängel,
aber unter Putin, der das Budget drastisch aufgestockt, die
Behandlung verbessert und die Zugänglichkeit erweitert hat, hat es
erhebliche Fortschritte gegeben. Putin glaubt, dass die
Gesundheitsversorgung ein universelles Menschenrecht sein sollte.
Hier ist, was er auf dem jährlichen Treffen des Valdai International
Discussion Club sagte:
"Eine weitere Priorität ist die globale
Gesundheitsversorgung .... Alle Menschen auf der Welt, nicht nur die
Elite, sollten das Recht auf ein gesundes, langes und erfülltes
Leben haben. Das ist ein edles Ziel. Kurz gesagt, wir sollten heute
die Grundlage für die Welt von morgen schaffen, indem wir in alle
vordringlichen Bereiche der menschlichen Entwicklung investieren."
(Wladimir Putin, Präsident der Russischen Föderation, Treffen
des Valdai International Discussion Club)Wie viele "liberale" Politiker in den USA würden eine
Empfehlung wie die von Putin unterstützen? Nicht sehr viele. Die
Demokraten sind mehr an marktwirtschaftlichen Reformen wie Obamacare
interessiert, die den riesigen HMOs und den gefräßigen
Pharmaunternehmen ein immer größeres Stück vom Kuchen garantieren.
Die Dems machen keinen Versuch mehr, die allgemeine
Gesundheitsversorgung als grundlegendes Menschenrecht zu fördern.
Sie haben einfach das Handtuch geworfen und sind zu anderen Themen
übergegangen.
Viele Amerikaner würden Putins Ansichten zum Klimawandel ebenso
überraschend finden. Hier ist noch ein Ausschnitt aus der
Valdai-Rede:
«Meine Damen und Herren, ein weiteres Thema, das die Zukunft der
gesamten Menschheit beeinflussen wird, ist der Klimawandel. .... Ich
schlage vor, dass wir das Thema umfassender betrachten .... Was wir
brauchen, ist ein wesentlich anderer Ansatz, der die Einführung
neuer, bahnbrechender, natur-ähnlicher Technologien beinhaltet, die
die Umwelt nicht schädigen, sondern in Harmonie mit ihr arbeiten und
es uns ermöglichen, das Gleichgewicht zwischen der Biosphäre und
der durch menschliche Aktivitäten gestörten Technologie
wiederherzustellen.
Es ist in der Tat eine Herausforderung von globalem Ausmaß.
Und ich bin zuversichtlich, dass die Menschheit über die notwendige
intellektuelle Fähigkeit verfügt, darauf zu reagieren. Wir müssen
unsere Anstrengungen bündeln und vor allem Länder einbeziehen, die
über starke Forschungs- und Entwicklungskapazitäten verfügen und
bedeutende Fortschritte in der Grundlagenforschung erzielt haben. Wir
schlagen vor, ein spezielles Forum unter der Schirmherrschaft der UNO
einzuberufen, um Fragen im Zusammenhang mit der Erschöpfung der
natürlichen Ressourcen, der Zerstörung von Lebensräumen und dem
Klimawandel umfassend zu behandeln. Russland ist bereit, ein solches
Forum zu unterstützen....." (Valdai)
