China drängt Japan, die Entscheidung über das nukleare Abfallwassser zurückzunehmen

Das Handeln Japans ist empörend. Wollen 126 Millionen Japaner diese Schuld auf sich nehmen und hunderte Millionen, nein Milliarden Menschen vergiften? Wie kann man so eine Entscheidung überhaupt nur erwägen! Sie könnten doch die Million Liter in den Fuji kippen, womit bestimmt weniger Schaden bewirkt wird. Oder in einen anderen stillen Vulkan und dann auch noch versiegeln. Ach ja, sie wollen ja Geld sparen. Wenn Japan das nicht zurücknimmt, sollte sofort ein totaler Boykott gegen das Land verhängt werden. Keine Fische mehr, keine Toyotas, nichts. Ohne seinen gigantischen Export wird Japan bankrott gehen. Da ihnen ja das Geld so wichtig ist, würden sie sich das gründlich überlegen.

teleSUR/JF 

28. April 2021 

Aus dem Englischen: Einar Schlereth 

Der Sprecher von Chinas Außenministerium, Zhao Lijian drängte Japan am Mittwoch, seine falsche Entscheidung, das verseuchte Wasser von dem Fukushima AKW in den Pazifik zu entsorgen, zurückzunehmen und sich zu entschuldigen.

­

Dazugehörig: "Kein Tropfen des Fukushima-Wassers sollte entsorgt werden", 

warnen Experten."

­

Er sagte diese Worte bei der täglichen Besprechung, als er gefragt wurde, ob er seinen Tweet entfernen oder stehen lassen sollte angesichts der Proteste von japanischer Seite. Am Montag tweetede Zhao ein Bild eines chinesischen Illustrators auf Basis des berühmten Gemäldes "Die große Welle von Kanagawa" des japanischen Künstlers Katsushika Hokusai. Das neue Bild zeigt nuklearen Abfall, der in das Meer geschüttet wird. 

"Japan hat das falsche gemacht. Haben die Menschen kein Recht, darüber zu sprechen?" fragte Zhao. Er sagte, dass das neue Bild die Sorgen des chinesischen Volkes wiedergeben und seine Unzufriedenheit mit Japans einseitiger Entscheidung, das verseuchte, verstrahlte Wasser von Fukushima in das Meer zu schütten. 

"Tatsächlich hat Japans Entscheidung starken Widerstand und ernste Befürchtungen hervorgerufen, nicht nur in China, sondern auch von Regierungen vieler Länder, internationaler Organisationen, mehr als 300 Umweltschutzgruppen aus der ganzen Welt und Menschen aus der unterschiedlichsten Ländern, einschließlich Japan," fügte Zhao hinzu. 

Das nuklear-verseuchte Wasser wird vom Tag seiner Verklappung alle Anrainerstaaten des Pazifiks innerhalb weniger Jahrzehnte schädigen, und das radioaktive Material wird für das globale marine Leben über tausende Jahre hinweg Schaden anrichten, sagte Zhao, und sagte noch, dass es unfassbar verantwortungslos von Japan sei, einseitig zu entscheiden, das nuklear verseuchte Wasser in das Meer zu schütten, bloß um Geld zu sparen. 

"Ich habe den Tweet ganz oben angebracht. Die Illustration reflektiert die gerechte öffentliche Meinung und den Ruf nach Gerechtigkeit und dass die japanische Regierung die falsche Entscheidung zurücknehmen und sich entschuldigen solle," fügte er hinzu.

Quelle - källa - source