STOPPT AURORA! STOPPT DIE NATO! (UPDATE)

Da haben die Schweden den Salat - sie boten der NATO den kleinen Finger (obwohl das weitaus mehr als nur der kleine Finger war) - und schon werden die Generäle der NATO frech und verlangen kategorisch, dass Schweden aufhört, das Verbot der Kernwaffen zu fordern. Ungeheuerlich. 

Einar Schlereth

31. August 2017

Vättern

Diese Parolen waren Thema der gestrigen Veranstaltung in dem neu eröffneten ETC-bokcafé * in Växjö. Veranstalter war der neu gegründete Verein KFA (Kampf für Frieden und Allianzfreiheit), der inzwischen in mehreren Städten aktiv geworden ist. Veranlassung war das Abkommen als Wirtsland für Militärübungen in Schweden, wozu es kaum Diskussionen und keine Befragung der Bevölkerung gegeben hat.

Mitbegründer der KFA Ulf Nilsson gab einen kurzen Abriss zur Geschichte der Allianzfreiheit in den über 200 Friedens-Jahren ihres Bestehens. Auch wenn sie nicht immer einwandfrei gehandhabt wurde, so hat sie doch dem schwedischen Volk überwiegend Vorteile gebracht: keine Leichen-Särge oder Verwundeten-Transporte, keine zerbombten Städte,Schlachtfelder und verödete Landschaften.

Und Olof Palme hat gesagt: „Was immer zwischen uns geschehen mag, wir werden niemals unsere Neutralität und Allianzfreiheit aufgeben.“

Nun, das ist lange her. Seither haben die Regierungen der Sozialdemokraten Ingvar Carlsson, Göran Persson und Stefan Löfven sowie die Rechts-Regierungen von Carl Bildt und Fredrik Reinfeldt ihr Bestes getan, um klammheimlich einen Anschluss Schwedens an die US/NATO zu erreichen. 2003 versuchte Persson sogar, die Schweden in die Euro-Zone zu zerren, doch ein Referendum hat dieses  Vorhaben zum Scheitern gebracht. Aber nun hat Löfven mit seinen Kumpanen in der Wirtschaft und Armee einen Vertrag geschlossen, der ein Hohn ist auf die Allianzfreiheit und auf den Beschluss der UNO vom 7. Juli 2017, Atomwaffen zu verbieten, der von 122 Ländern unterschrieben wurde, auch  von Schweden, ganz abgesehen davon, dass sich diese beiden Verträge gegenseitig ausschließen.

Dazu muss man wissen, was das Wirtsabkommen beinhaltet: Es erlaubt der NATO Truppen, Waffen und auch Atomwaffen auf schwedischem Territorium zu stationieren und zwar zu jeder Zeit, ob nun Krieg oder Frieden herrscht. Schweden kann als Basis für Angriffe auf Drittländer benutzt werden, wird also zu einer weiteren US/NATO-Basis. Kein US/NATO Soldat kann für in Schweden verübte Verbrechen belangt werden (eine Klausel, die von den USA konstant in alle Verträge eingeschoben wird). Truppen und Luftwaffe der NATO können beliebig Übungen im ganzen Land abhalten. Das führt dazu, wie auf der Veranstaltung berichtet wurde, dass hoch oben im Norden des Landes Flüge Tag und Nacht durchgeführt werden und die Menschen sich nicht mehr frei in ihrem eigenen Lande bewegen können. Auch die indigenen Samen in ihren angestammten Wohnsitzen wurden natürlich nicht um ihre Zustimmung befragt. Besonders die Flüge der Luftwaffe sind für ihre Rentierherden und die Menschen der reinste Terror. Außerdem wird durch den Vertrag den Menschen nicht Schutz geboten sondern höchste Gefahr. Im Kriegsfall wird Schweden natürlich Kriegsziel.

Göteborg ist der größte Tiefseehafen an der Westküste Schwedens.

Im September sollen zwei gigantische Kriegsmanmöver stattfinden, einmal Northern Coasts in der Ostsee, eine unerhörte Provokation Russlands direkt vor seiner Haustür, und die Übung Aurora ** in Göteborg an der Westküste drei Wochen lang. Dagegen wird die KFA zusammen mit einer Reihe anderer Organisationen und Parteien in Göteborg am 16. September eine Demonstration abhalten. Diese beiden Manöver mit 20 000 Soldaten, Kampfflugzeugen und Kriegsschiffen sind die größten Übungen seit dem Kalten Krieg und werden Schweden die Wahnsinnssumme von weit über einer halben Milliarde Kronen kosten.

Zum Abschluss übersetze ich einen Auszug aus dem Artikel von Freund Ulf Nilsson aus der hervorragenden Broschüre der Organisation „Nein zur NATO! Stoppt AURORA!“ unter dem Titel „Rettet den Vättern!“

„Der Vättern ist der größte Süßwassersee des Landes [nach Wassermenge berechnet, nicht nach Fläche. Eine Art Miniatur-Baikalsee. D. Ü.], in vieler Hinsicht einzigartig und mit Trinkwasser für 300 000 Menschen und vielleicht für mehrere Millionen in der Zukunft! Die Gesundheit des Vättern ist also von Interesse nicht nur für die Anrainer rund um den See, sondern für alle in Schweden.

Schon früher wurde der Vättern als Übungsgebiet für sowohl Kriegsflugzeuge als auch Artillerie-Übungen benutzt. Diese Übungen schaden dem Wasser und der Umwelt in mehrfacher Hinsicht. Munitionsreste mit gefährlichen Stoffen bleiben im See und geben Blei, Kupfer und Plastik und sonstige Umweltgifte für Tiere und Umwelt ab. Außerdem zerstören sie die Laichplätze auf dem Grund. Große Mengen Flugzeug-Treibstoff werden aus niedriger Höhe über dem Wasser und Acker – Flächen verteilt.

Aber anstatt dies zu reduzieren, will jetzt die Luftwaffe die Zahl der Schüsse von 1000 pro Jahr auf 69 000 jährlich erhöhen! Noch schlimmer ist, dass diese Steigerung zum Teil darauf beruht, dass man den Vättern auch als Übungsgelände an die NATO-Länder verscherbeln will. 

Die Angelegenheit liegt jetzt der Regierung und der Umweltministerin Karolina Skog vor. Es gibt beunruhigende Anzeichen, dass die Umweltministerin die Umwelt und Gesundheit nicht an die erste Stelle setzt.

In einem Leserbrief in der SvD von 2. Juni verweisen 7 Leute der Umweltpartei aus Småland und Västergötland darauf, dass die Umweltministerin bereits beschlossen habe, die Provinzregierung zu zwingen, dass die Luftwaffe eine Verfünffachung ihrer Übungen erproben kann. Die Experten der Provinzregierung wollen stattdessen mit Hilfe der Naturschutzbehörde, dass die Luftwaffe nach alternativen Methoden und Plätzen sucht.“

Diese Politik der schwedischen Regierung und des Umweltministeriums ist umso befremdender, als  die Schweden bei jeder passenden und unpassenden Gelegenheit mit ihrer LIEBE zur NATUUUR schwadronieren. Aber wenn‘s um‘s Geld geht, ist es mit der Liebe ganz schnell vorbei.


Fußnoten:

* ETC ist der Name einer linksliberalen Zeitschrift, die 1978 von dem Schriftsteller Johan Ehrenberg gegründet wurde. Sie bringt Artikel und Reportagen zu Politik, Umwelt und Kunst in Regionalausgaben in verschiedenen Städten Schwedens heraus. Außerdem gibt es den ETC-Verlag und Shop. Das Buch-Café möchte ein Ort der Begegnung, des Dialogs und Aufklärung sein.

** Schon die Namensgebung ‚Aurora‘ ist ein Skandal. Aurora war das Kriegsschiff in Petersburg, das den Startschuss für die Große Russische Revolution abgab.

Neue Post aus Russland vom 28. August 2017

Stefan Lindgren

Aus dem Schwedischen: Einar Schlereth

29. August 2017


Die letzte Sowjetschuld bezahlt

Bei der Auflösung der Sowjetunion 1991 übernahm Russlan die ganze Last der Auslandsschulden der SU, die sie zum Zeitpunkt des Zusammenbruchs hatte. Die übrigen vierzehn Sowjetrepubliken, die alle selbständige Staaten wurden, mussten nichts von dieser Schuld bezahlen, die circa 70 Milliarden Dollar betrug, wovon 16 Milliarden eigentlich die Schulden der Ukraine waren. [Ist irgendein Imperium jemals so großzügig gewesen? Großbrittanien jedenfalls nicht und die USA erst recht nicht. D.Ü.]

Die russische Zentralbank hatte zu dem Zeitpunkt nur ein paar Milliarden Dollar an Reserven. Kürzlich bezahlte Russland die letzte Schuld, und zwar 152 Mill. Dollar an Bosnien. Danach besteht nur noch eine Schuld von 594 Mill. Dollar an Südkorea, ein Darlehen, das 1991 aufgenommen wurde, das 2025 zurückbezahlt werden muss.

Zur gleichen Zeit,als Russland die alten Sowjetschulden abbezahlte, sind die Valutareserven der Zentralbankauf 420 Mrd. Dollar gewachsen und die Staatsschuld beträgt weniger als 15 % des BNP,  die niedrigste aller G20 Staaten. Außerdem scheint es, als ob die meisten der Darlehen, die russische Unternehmen bei westlichen Banken aufgenomme haben, bis zum Ende des Jahres bezahlt werden, schreibt Alexander Mercouris.

Russiafeed.com 21/8

Der LNG-Eisbrecher Gigant 'Christophe de Margerie'

Rekordfahrt in der Nordostpassage

Das russische Tankfahrzeug Christophe de Margerie (nach dem ums Leben gekommenen Chef der französischen Total) hat seine erste Lieferung von flüssigem Naturgas (LNG)  über die nördliche Meeresroute von Norwegen nach Südkorea beendet. Die Fahrt längs Russlands Nordküste wurde in der Rekordzeit von 6 ½ Tagen beendet. Der Tanker hatte eine durchschnittliche Geschwindigkeit von 14 Knoten (circa 28 km/h), obwohl das Fahrzeug gezwungen war, durch eine 1.2 m dicke Eisschicht zu fahren, berichtet Portnews.ru.

Die gesamte Reise von Hammerfest in Norwegen bis Boryeong in Südkorea dauerte 22 Tage, was beinahe 30  % kürzer ist als der traditionelle südliche Weg durch den Suezkanal.
Die Christophe de Margerie ist das erste kombinierte LNG-Fahrzeug und Eisbrecher der Welt. Das einmalige Fahrzeug wurde für die staatliche Sovcomflot-Gruppe vom Unternehmen für LNG-Transporte gebaut im Jamal_Projekt der russischen Arktis. Dieser Tanker kann das ganze Jahr über eingesetzt werden.

rt.com 23/8

Neue Post aus Russland vom 21. August 2017

Stefan Lindgren

Aus dem Schwedischen: Einar Schlereth

Verteidigungsausgaben sinken 2018

Russlands Präsident Putin hat Senkungen bei der Verteidigung für 2018 bekannt gegeben, wie das staatliche Nachrichtenbür RIA Novosti am 15. August schreibt.

Das russische Verteidigungsbudget betrug 2016 laut SIPRI 69.2 Mrd. Dollar (das der USA betrug 611 Mrd. Dollar).

2007-15 stiegen die russischen Verteidigungsausgaben mit 76%, aber dieser Trend ist gebrochen. Die ökonomische Krise zwang die russische Regierung dazu, die Bremse zu ziehen, sodass die wirklichen Ausgaben nur 48 Mrd. $ betrugen, was die niedrigste Zahl seit 2011 war.

ria-novosti 5/8, https://www.sipri.org/sites/default/

files/Milex-constant-2015-USD.pdf

Der Nüchternheitstrend

Die Anzahl der Russen, die keinen Alkohol konsumieren, ist auf 39 % gestiegen in den vergangenen acht Jahren. Diese sensationelle Zahl hat das Meinungsforschungsinstitut FOM mitgeteilt; sie ist besonders sensationell, wenn man an das Bild von den russischen Alkohol-Gewohnheiten (besonders im Westen) denkt.

2009 gaben 25 % der Russen an, dass sie keinen Alkohol trinken. Und 2017 ist die Zahl also auf 39 % gestiegen, mit 47 % bei Frauen und Jugendlichen zwischen 18 und 24. 25 % gaben an, dass sie Alkohol weniger als einmal im Monat tränken und 16 % zwei oder drei Mal im Monat. Nur 5 % sagten, dass sie Alkohol mehrmals in der Woche zu sich nähmen. Die Untersuchung wurde vom 3. - 4. August durchgeführt mit 1200 Interviewten. Die Fehlermarge liegt bei 3.5 %.

Tass16/8

Transportprojekte im Nordwesten

Präsident Putin hatte am Donnerstag in Kaliningrad ein Zusammentreffen, um die Transportinfrastruktur im Nordwesten Russlands zu diskutieren. Die Chefs für die relevanten Ministerien und Behörden im nordwestlichen Distrikt waren auch anwesend.

Die russischen Häfen im Distrikt stehen für 40% der totalen Kapazität des Landes und handhaben 400 Miljonen Tonnen jährlich.

Die Autobahn M-11 Moskau – St. Petersburg ist bald fertig und ebenso die Autobahn St. Petersburg – Sortavaladavala. Die Arbeiten am Tiefwasserhafen Bronka und Ust-Luga außerhalb von St. Petersburg gehen weiter.

In Murmansk wird ein neues Transportzentrum gebaut, das 2020 fertig werden soll. Im Zusammenhang damit erinnerte Putin daran, etwas gegen die Luftverunreinigung zu tun. Aus Tjukotka im Osten werden gefährlich hohe Werte an Kohlenstaub in der Luft gemeldet und dasselbe befürchtet man in Murmansk.

Licht am Ende des Tunnels – Venezuela macht Öl-Deals mit Russland und China (Update)

Gerade eine wunderbare Reportage von der großartigen Abby Martin gefunden, die Interviews mit pro-Maduro-Leuten und Oppositionellen macht und Fotos für sich sprechen lässt. Es ist auf Spanisch und Englisch.

Marwan Salamah

26. August 2017


Aus dem Englischen: Einar Schlereth

Die Öl- und Business-Presse summt mit Vorhersagen von einem unmittelbar bevorstehenden Finanz-Zusammenbruch in Venezuela als Vorspiel zu seiner politischen Implosien, bei der Präsident Maduro gestürzt und das ambitiöse Experiment von Hugo Chávez hinweggefegt wird.

Das Land ist bald ohne Geld und wird nicht mehr seine 3.5 Mrd. $ an internationalen Darlehen bezahlen können, die im Oktober/November 2017 fällig werden. Ein solcher Zahlungsverzug wird dazu führen, dass die Gläubiger Aktivposten schnappen, insbesondere Ölexport- Schiffe, was die Ölproduktion zum Erliegen brächte und damit die letzte Hoffnung auf Rettung.

Eine wahrhaft düstere Vorhersage. Sie unterminiert nicht nur psychologisch die Bevölkerung und Regierung Venezuelas sondern schreckt auch Banken und Finanzinstitute ab, mit einer Pleite-Nation Geschäfte zu machen. Es wird berichtet, dass westliche Banken die Ausgabe von Kreditbriefen an Käufer von venezolanischem Öl gestoppt haben, von Verlängerung der Kredite oder einer Verschiebung von Rückzahlungen ganz zu schweigen.

Venezuela scheint also zum Sturz und einem gescheiterten Staat verdammt, wodurch die Opposition mit Hilfe westlicher Kredite zurückkehren würde und Venezuela wieder in den Bananen-Status rutschen kann!
Was die OPEC-Länder angeht, so schauen sie am Rande zu, geifernd bei der Aussicht, dass Venezuelas Öl vom Markt verschwindet, was endlich die oft herbeigebetete Preissteigerung bringen würde.

Alle die obigen Annahmen setzen voraus, dass Venezuela eine gefügige Nation ist, mit vernünftiger Bevölkerung und vernünftiger Regierung. Dass sie nicht alles tut um zu überleben, nicht die Willenskraft hat zu widerstehen oder die Intelligenz, unkonventionell zu denken – insbesondere, wenn es in die Ecke gedrängt wird und die Chancen dagegen sprechen.

Aber Venezuela hat reagiert und die Fakten sehen ganz anders aus. Anfangs, indem es von China und Russland Geld geliehen hat gegen Öllieferungen, aber wichtiger noch, indem es jüngst ankündigte, dass es seine Ölverkäufe Rosneft [weltgrößtes russisches Erdöl- und Gasunternehmen D. Ü.] überschrieben hat, das bis Dezember die ganze Öl-Produktion Venezuelas verkauft hat, auch die Verkäufe an große US-Ölunternehmen und Raffinerien. Das ist ein geschickter Schachzug, weil es weder mit Embargo belegt und beschlagnahmt werden kann, wenn Zahlungen ausbleiben.

Außerdem fährt Venezuela fort, einige seiner Öl-Aktiva (upstream and downstream [bei der Förderung und der Verteilung. D. Ü.]) an Russland und China zu verkaufen, wodurch es für seine Öloperationen die nötigen Gelder erhält.

Wenn diese Entwicklung weitergehen kann, dann sinken die Chancen einer venezolanischen (und nigerianischen) Öl-Produktions-Unterbrechung und es verschwindet das Argument für eine Preissteigerung. Nicht nur das, sondern im schlimmsten Falle können Venezuela (und Nigeria) aus Verzweiflung Öl auf den Markt werfen und die Preise zum Einsturz bringen, wie man es noch nie erlebt hat.

Unter einem geopolitischen Aspekt bedeutet dies immer engere Beziehungen zu Russland und China, die zusammen mit einer Reihe anderer anti-westlicher südamerikanischer Länder zu einem ‚Hinterhof‘ [so nannten die Amerikaner immer Lateinamerika. D. Ü.] voller saurer Gurken führen können!
Wird dies möglich sein oder werden wir ein weiteres ‚Nordkorea‘ Drama erleben, aber diesmal in Südamerika?


Marwan Salamah ist ein ökonomischer Berater in Kuweit und veröffentlicht Artikel auf seinem Blog www.marsalpost.com

Quelle - källa - source

Shia-Aufstand in Saudiarabien; die Schlacht um Awamiya

Thomas C. Mountain
22. August 2017

Aus dem Englischen: Einar Schlereth

Awamiya

Seit Mai 2017 tobt ein Aufstand in der Stadt Awamiya im Herzland der Shia in Ostarabien. Dank einem BBC Team, dem erlaubt wurde, das Gebiet zu betreten und die Zerstörung zu filmen, damit die Welt sehen kann, wie das Haus von Saud jetzt den Krieg gegen die Shia-Bevölkerung im Jemen auch gegen die Shia-Bevölkerung in Saudiarabien fortsetzt.

Der BBC Weltreport, der am Mittwoch, dem 16. August gezeigt wurde, schien aus Syrien zu kommen. Die alte Shia-Hauptstadt al-Zara in der persischen Provinz Bahrain und Awamiya zeigen ein Ausmaß an Zerstörung, die an Syrien erinnert oder die kurdischen Städte, die kürzlich von Erdogans Ottomanischen Janitscharen zerstört wurden.

Die Zerstörung von Block für Block der alten Stadt, ohne ein sichtbares Zeichen der Shia-Bevölkerung, die hier seit Jahrtausenden wohnte. 500 Gebäude sind zerstört und 20 000 Menschen wurden vertrieben durch die saudischen Luftangriffe, durch Artillerie- und Mörserfeuer.

Der BBC-Mannschaft wurde nur erlaubt, in gepanzerten Fahrzeugen im Konvoi hineinzufahren und durch kugelsichere Fenster zu filmen. Nur einmal durften sie die Fahrzeuge verlassen. Dann hörte man Schüsse und ihnen wurde sofort befohlen, wieder in die Fahrzeuge zu klettern.

Dieses kurze Video von einem beinahe unbekannten Krieg inmitten der saudischen Ölfelder, wo 2 Mill. Fässer täglich gepumpt werden allein in Awamiya (20% des saudischen Exports) von den Saudis, die nach Russland die zweitgrößte Ölproduzenten der Welt sind, sollte jenen, die in Ost und West an der Macht sitzen, Schauer über den Rücken jagen.

Die Venezuela Propaganda löst sich in Luft auf.

DIES IST DIE RICHTIGE ANTWORT AUF DAS GESCHWÄTZ VON TRUMP UND PENCE. WUNDERBAR, DIESE VIDEOS.

22. August 2017

Aus dem Englischen: Einar Schlereth

Es wird eine ungeheure anit-Venezuela-Propaganda in Szene gesetzt. In Kolumbien, auf einer Pressekonferenz mit dem kolumbianischen Präsidenten Juan Manuel Santos sagte der Vize -Präsident der USA, Mike Pence, dass "Venezuela in die Diktatur hineinrutscht" und dass die "USA nicht zuschauen werden" wie die Demokratie "zerbröselt". Er fuhr fort: "Das einst reiche Land kollabiert in Autoritarismus und ist in die Armut geschleudert worden, was nie gesehenes Leiden für das venezolanische Volk schafft. Wir müssen unsere Stimmen erheben, um die Regierung Venezuelas zu verurteilen wegen ihres Machtmissbrauchs und ihrem Missbrauch des Volkes. Und das müssen wir jetzt tun."

Nach diesen Äußerungen fuhr ein Journalist nach Caracas  und fragte eine ganz normale Venezolanerin, loszugehen und 8 täglich gebrauchte Dinge zu kaufen in 30 Minuten - was
sie tatsächlich schafft. Uns sie macht sich über Pence und Trump lustig.

Aber schaut selbst diese Videos an und verbreitet sie weiter.

Propaganda On Venezuela Busted

in Imperialism — by Countercurrents.org —    August 22, 2017

There is a full scale propaganda war going on against Venezuela. Speaking at a press conference in Cartagena, Columbia with Columbian President Juan Manuel Santos, US Vice President Mike Pence said that “Venezuela is sliding into dictatorship” and that “the United States will not stand by” as democracy “crumbles”. “That once rich nation’s collapse into authoritarianism has pushed it into poverty and caused untold suffering for the Venezuelan people,” he continued. “We must all raise our voices to condemn the Venezuelan government for its abuse of power and abuse of its own people and we must do it now.”

Following the comments of US Vice-president Mike Pence in Cartagena, a journalist went to Catia Caracas to ask an ordinary Venezuelan to go out and buy 8 everyday items within 30 mins – watch what happens.

Watch these videos also

Share this:

Quelle - källa - source

Syrische Armee und schwere Schläge gegen ISIS – Naht das Ende?

Einar Schlereth

25. August 2017


Die South Front berichtete schon am 18. August von den schweren Schlägen der Syrischen Armee (SAA) gegen die Terroristen in Homs. Ich zitiere:
„Pro-Regierungskräfte, geführt von den Tiger Forces der SAA und der Hisbollah haben mit Hilfe der Russischen Luftflotte und dem Iranischen Revolutionären Guard Corps (IRCG) einen vernichtenden Schlag gegen die IS-Terroriste in der Provinz Homs geführt.“

Es wurden mehrere Gasfelder und eine Gasfabrik befreit, 15 bewaffnete Fahrzeuge und Dutzende Tretminen wurden geräumt. Außerdem wurden eine Reihe von Ortschaften befreit. Die Hauptkräfte der ISIS konnten von ihren Nachschublinien abgeschnitten und umzingelt werden.

Das Video wurde zweimal wieder rausgeworfen. Ihr könnt es über den obigen Link anschauen.

Prokurdische Quellen behaupten, dass die US-gestützten SDF 60 % von Raqqah befreit haben. Doch werden dies nicht durch Fotos und Videos belegt, so dass diese Angaben mit Vorsicht zu genießen sind.

Interessanter hingegen ist ein Artikel von Bouthaina Shaaban, der politischen und Medien-Beraterin von Bashar al-Assad „Der syrische Konflikt nähert sich dem Ende“. Sie sagte, dass der sechsjährige Krieg beinahe vorüber sei, da ausländische Staaten ihre Unterstützung für die Takfiri-Terroristen abbrächen und sie gelobte, dass die Regierungstruppen gegen alle ‚illegitimen‘ Kräfte kämpfen würden, egal ob türkische oder amerikanische. ....

Südkorea: Es wird keinen Krieg auf der koreanischen Halbinsel geben

Diese gute, kurze Nachricht musste ich doch rasch auflegen.

Alahednews

17. August 2017


Aus dem Englischen: Einar Schlereth

Die Spannungen auf der Halbinsel sind in den jüngsten Monaten enorm gestiegen, nachdem Pjöngjang seine ersten erfolgreichen Tests mit interkontinentalen, ballistischen Raketen gemacht hat, die einen großen Teil der USA in ihre Reichweite bringen.

Vergangene Woche drohte Pjöngjang, eine Raketensalve gegen die US-Basis Guam zu feuern – obwohl es scheinbar davon Abstand genommen hat  – während Donald Trump „Feuer und Wut“ versprach, und sagte, dass Washingtons Waffen „geladen und entsichert“ sind.

Die intensive Rhetorik auf beiden Seiten erhöhte die Befürchtungen einer Falscheinschätzung, die zu katastrophalen Konsequenzen führen könnte. Pjöngjang hat schließlich große Mengen Artillerie, die in Reichweite von Seoul stehen, wo Millionen Menschen leben.
Aber Präsident Moon betonte:

"Ich werde Krieg unter allen Umständen verhindern.
Ich möchte, dass alle Südkoreaner zuversichtlich glauben, dass es keinen Krieg geben wird,“ sagte er auf einer Presse-Konferenz, anlässlich seines 100. Tages im Amt.

Die USA sind der Sicherheitsgarant seit Ende des koreanischen Krieges 1953 gewesen, bei dem die Halbinsel geteilt wurde und technisch immer noch im Kriegszustand lebt, weil kein Friedensvertrag unterzeichnet wurde.

Washington hat 28500 Truppen im Lande stationiert, um es vor dem Norden zu schützen.

Moon jedoch sagte, dass Seoul effektiv ein Vetorecht bei militärischen Aktionen der USA habe.

Washington und Trump hätten zugestimmt, dass „egal, welche Option sie zu Nordkorea wählen, so werden alle Entscheidungen nach Konsultationen mit der Republik von Korea getroffen bis zu einem Einverständnis.“

Trumps Rhetorik weckte Alarm unter Beobachtern, aber Moon, der Ende Juni Washington besuchte, weigerte sich, seine Wortwahl zu kritisieren.

Der US-Führer „versuchte, auf Nordkorea Druck auszuüben indem man eine starke Resolution verabschiede,“ sagte er.

Quelle - källa - source

PAUSE

ICH muss eine Pause einlegen -

kann kaum meinen rechten Arme heben und wenn nur mit großen Schmerzen.

Außerdem habe ich festgestellt, dass 

Google jetzt bei meinen hits rückwärts zählt.

Hier:

Zwischen dem 6. und dem 18. August 2017 sind die Hits von 69257 auf 66517 zurückgegangen. Das geht jetzt schon lange so. Auch der Tagesschnitt ist
von 6-7000 auf 2200 gesunken. Wenn Google in diesem Tempo weiterzählt,
dann habe ich bald gar keine Leser mehr.
Mit bestem Gruß.

China wird einen US-Erstschlag gegen Nordkorea verhüten

RT News
12. August 2017


Aus dem Englischen: Einar Schlereth

Trump bereitet Erstschlag gegen Nordkoera vor!

China wird verhüten, dass die USA und Südkorea Schläge gegen Nordkorea führen werden und versuchen, die dortige Führung zu stürzen, aber es wird neutral bleiben, wenn Pjöngjang zuerst Raketen gegen amerikanische Ziele abschießt, schrieb die staatliche Global Times.

Die Warnung in einem Leitartikel am Donnerstag erschien, da sowohl die USA und Nordkorea fortfahren, aufreizende Bemerkungen auszutauschen, was das Risiko einer Über-Reaktion oder Fehleinschätzung in der Krise erhöht.
….

Der weithin zitierte Artikel im offiziellen Parteiorgan People‘s Daily bemerkte auch, dass die neuesten Entwicklungen von Beijing mit großer Frustration und tiefer Sorge gesehen werden.

„Wenn ein Krieg wirklich ausbricht, kann die USA kaum strategische Vorteile gewinnen und Nordkorea wird unfassbare Risiken eingehen,“ schrieb das Blatt weiter. „Nordkorea beabsichtigt, die USA zu zwingen zu verhandeln, während die USA Nordkorea in Schach halten wollen.“

Beijing war nicht in der Lage, „Washington oder Pjöngjang zu überreden, rechtzeitig einzulenken,“ schrieb die Global Times und fügte hinzu, dass man in erster Linie Frieden und Stabilität wünsche. Alle an der Krise beteiligten Seiten sollten verstehen, dass „wenn ihre Aktionen Chinas Interessen gefährden, China entschlossen antworten wird.“

Nordkorea ist Chinas langjähriger wirtschaftlicher Partner und ideologischer Alliierter und China wünscht, dass alle Seiten „mit Vorsicht sprechen und handeln sollten“ und eher Vertrauen aufbauen sollten als „Zeichen der Stärke zu setzen“, wie das Außenministerium Chinas von Reuters zitiert wird.“

Der Rückschlag der Globalisierung

Dieser Artikel ist nur scheinbar auf dem neuesten Stand. Was die wirtschaftliche, soziale und Umweltsituation angeht, ist der Autor keineswegs up-to-date (siehe den Artikel  vom 13. 8. 17 auf diesem Blog "Chinas Wirtschaft zeigt starke Widerstandskraft").

Alex Jensen

10. August 2017

Aus dem Englischen: Einar Schlereth

Smog aus China flüchtet in die USA

Alex Jensen stellt die Annahme in Frage, dass Länder wie China und Indien wirklich die „schlimmsten Übeltäter“ sind, was den Beitrag zur globalen Luftverschmutzung und andere Umwelt-Übel angeht. Er kommt zum Schluss, dass der Tadel stattdessen dort hingelegt werden muss, wo er hingehört – vor die Tür der multinationalen Unternehmen und ihre enorm profitablen globalen Handelsnetzwerke.

Eine neue Studie über Luftverschmutzung im Westen der USA brachte erschreckende Funde: trotz 50 % Senkung der US-Emissionen von Smog-produzierenden Chemikalien wie Stickstoffoxyde (NOx), ist der Smog in dieser Periode im ländlichen Westen der USA gestiegen – sogar in solch unberührten Gegenden wie dem Yellowstone Nationalpark. Der größte Teil der Zunahme wurde im „Zustrom aus asiatischen Ländern wie China, Nord- und Südkorea, Japan, Indien und anderen südasiatischen Ländern entdeckt“. [1] Das liegt daran, dass in derselben Periode, in der die NOc Emissionen in den USA sanken, sie sich in Asien insgesamt verdreifachten. [2] In den Medienberichten über die Studie werden China und Indien als die „größten Übeltäter“ dieser flüchtigen „asiatischen Verschmutzung“ beschrieben.[3]

Stützt man sich allein auf diese Studie, kommt man zu der vernünftigen Schlussfolgerung, dass die USA in den jüngsten Jahrzehnten umweltfreundlicher geworden ist, während Asien – besonders das ‚sich entwickelnde‘ Asien – ein wahrer ‚Öko-Schurke‘ ist, der nicht nur seine eigenen sondern auch globale Luftschichten mit Verschmutzung erstickt. Der neue anti-Umwelt EPA Direktor Scott Pruitt erklärte jüngst diese Ansicht als Grund, weshalb die USA das Pariser Klima-Abkommen verlassen sollte: „[China und Indien] verschmutzen viel mehr als wir.“[4]

Was fehlt?

Eine ähnliche Studie über  die globale Luftverschmutzing von 2014 mit Fokus auf China und die USA machte vergleichende Untersuchungen, aber umfasste einen wichtig Faktor, der in der jüngsten Studie fehlt: die Produktion für den Export. Unter anderem fragten die Wissenschaftler der älteren Studie, wieviel der chinesischen Luftverschmutzung die in die USA driftete speziell erzeugt wurde bei der Produktion von Exporten für die westlichen Märkte (einschließlich der Spitzenempfänger chinesischer Produkte die USA).

Die Antwort? 2006 wurden 24 % der Schwefel-Konzentrationen über der westlichen USA in Chinas Produktion von Exporten in die USA erzeugt. [5] Wendet man diese Befunde auf die neuere Studie an, dann ist es wahrscheinlich, dass ein bedeutender Prozentsatz des asiatischen Stickstoffs bei der Produktion von Gütern für die USA ausgestoßen wird.

Lasst uns die Welt retten – Trump muss gehen!

Was hat sich der gute Peter König da nur ausgedacht? Will er uns auch auf den Arm nehmen?

Peter König

13. August 2017

Aus dem Englischen: Einar Schlereth

In den vergangenen paar Tagen hat der megalo-Psychopath Donald Trump, der den Präsidenten der USA spielt, mit einem happy Finger auf dem roten Atomknopf, Drohungen von „Feuer und Wut“ gegen Nordkorea ausgestoßen wegen seiner reinen Selbstverteidigungs-Raketen-Tests, die unter den ständigen Bedrohungen durch die US-Luftwaffe und Kriegsflotte stattfanden. Laut den neuesten „fake news“ (gefälschte Nachrichten) sind die interkontinentalen ballistischen Raketen der Demokratischen Volksrepublik Koreas fähig, „Mini-Atom-Sprengköpfe“ zu tragen. Die meisten Wissenschaftler nennen es falsche Propaganda, typisch für das Imperium des Untergangs. Zum Glück schwindet die Glaubwürdigkeit der Mainstreammedien rapide. Sie ist tatsächlich fast tot. Es gibt eine Flut von Menschen, die aufwachen.

Heute morgen hat dieses beinahe unmenschliche Wesen seine Drohungen von Feuer und Wut gegen Pjöngjang noch verdoppelt und hatte obendrein die Unverschämtheit, auch Venezuela mit militärischer Intervention zu drohen – um Leben zu retten. Er, der – zusammen mit seinen Vorgängern – Dutzende Millionen Menschen rund um auf dem Globus gekillt hat in illegalen Kriegen und Konflikten, will jetzt auch noch den an Öl reichen Nachbarn Venezuela überfallen; zufällig die einzig echte übriggebliebene Demokratie in beiden Amerikas und vielleicht auf der Welt.

Präsident Trump verweigerte heute ein Telefongespräch von Venezuelas Präsident Maduro, der wahrscheinlich erklären wollte, was das Volk mit der neu gewählten Verfassung-gebenden Verfassung erreichen möchte, als letzten Schritt zur wahren Volksdemokratie. Er tat es in der Hoffnung, dass ein kluger Mann vielleicht versteht.

Vergebens. Einer von Trumps Adjudanten sagte Maduro, sein Boss würde mit ihm sprechen, wenn er in Venezueal wieder die Demokratie eingeführt hat. Man stelle sich das vor! Das kommt von dem Mann, der über den größten Unterdrücker-Polizei-Staat auf diesem Globus herrscht, der Täuschung und Lügen benutzt, um die Gehirne der Westlichen Welt zu waschen; und der den Welt-Diktator spielt, indem er Menschen überall auf der Welt abschlachtet, nur weil sie ihre Souveränität behalten wollen und nicht bereit sind, sich dieser lächerlichen, grotesken Karikatur eines Kaisers zu unterwerfen.

Eine neue Drohung hängt über Venezuela. Eine US-Militär-Invasion. Das Land ist bereits von US/CIA ausgebildeten, finanzierten, gefütterten und bewaffneten Stellvertreter-Kämpfern invadiert, die regelmäßig helfen, den Frieden zu stören, Chaos zu erzeugen und Tod auf den Straßen von Caracas zu verursachen – Tote, die von der anglo-zionistischen Presse der Maduro-Regierung unterschoben werden, was eine glatte Lüge ist. Der Westen glaubt sie großenteils, da diese Lüge weltweit in die Köpfe gehämmert wird. Der Westen verliert seinen Verstand, weil er Trumps bluttriefende Stiefel leckt.

Chinas Ökonomie zeigt starke Widerstandskraft

Wie oft ist der Zusammenbruch von Chinas Wirtschaft schon prophezeit worden? Kann man nicht mehr zählen. Mal war es der bevorstehende Zusammenbruch des ganzen Systems, mal war es die Bau-Blase, mal die Grundstücks-Blase, mal die Renminbi-Blase. Nur von den aufgeblasenen Propheten wird nicht gesprochen. Es zeigt sich immer deutlicher, dass die chinesischen Ökonomen und Politiker cleverer sind als unsere ganze „Führungs“-Sippschaft zusammen, die überall den Karren in den Dreck fahren, schnell verschwinden und es nicht gewesen sind. Dass die chinesischen Politiker relativ schnell auf die herannahende Krise geantwortet haben durch Belebung des Inlandkonsums habe ich im übrigen schon vor Jahren betont. 

Chinas Ökonomie zeigt starke Widerstandskraft

Lu Yanan

11. August 2017

Aus dem Englischen: Einar Schlereth

China konsumiert

Chinas besser als erwartete ökonomische Leistung im erste Halbjahr 2017 wurde von Übersee-Organisationen gelobt, die glauben, dass China weiterhin ein Stabilisator der globalen Wirtschaft sein wird. Analytiker verweisen darauf, dass Chinas befriedigende Antwort auf die Wirtschaft eng mit ihrer starken Widerstandskraft zusammenhängt.

In der ersten Jahreshälfte erreichte China 6.9 % Wachstum, was die Vorhersagen überstieg und höher als der globale Durchschnitt ist.

Die globalen Erwartungen an Chinas ökonomische Leistung sind hoch. Der IWF erhöhte Chinas Wachstumserwartung auf 6.7 %, die dritte Zunahme in diesem Jahr. Bloomberg prognostizierte Chinas BNP im dritten und vierten Vierteljahr auf 6.6 resp. 6.7 %, und beide liegen 0.1 % höher als vorhergesagt.

Die Standard Chartered Bank revidierte Chinas Wachstum dieses Jahr von 6.6 % auf 6.8 % und meinte, dass China ein beschleunigtes Wachstum zum ersten Mal seit 2010 zeige.

Die große Widerstandskraft der Wirtschaft geht auf eine optimierte Struktur zurück durch die weitere Stärkung des Konsumsektors und des Service-Sektors. Laut einem Report der Boston Consulting Group (BCG) ist Chinas Konsummarkt um 10 % jährlich im Schnitt gewachsen, schneller als in irgendeinem anderen Land.

Neue Post aus Russland vom 14. August 2017

Stefan Lindgren
 

Aus dem Schwedischen: Einar Schlereth

Russische Großübung in der Ostsee

Russland wird im September die traditionelle militärische Übung Zapad (Westen) mit 10 000 Soldaten durchführen. Die Übung wird zusammen mit Weißrussland und Nachbarländern durchgeführt, und alle OSZE-Länder sind eingeladen, der Übung beizuwohnen.

Laut Oberleutnant Juhani Pihlajamaa von der finnischen Verteidigungshochschule weicht Zapad nicht von früheren Übungen ab. Aber die Situation ist nicht nachtschwarz, was die Offenheit angeht. Weißrussland hat mitgeteilt, dass man auf gleiche Weise wie früher Beobachter aus den Nachbar- und den OSZE-Ländern einlade.

Hbl 11/8

Russische Bahn umrundet die Ukraine

Die russische Eisenbahngesellschaft sagte am Freitag, dass man die Bau- und Montierungsarbeiten an der elektrifizierten, zweispurigen Bahnlinie, die die Ukraine umgeht, aus dem zentralen und westlichen Russland in die Voronezj- und Rostovregionen fertiggestellt habe. Diese Linie ersetze die vorhandene Linie, die teilweise durch ukrainisches Territorium führt. Sie wurde 2015 begonnen und ist 122 km lang von Zjuravka nach Millerovo. Insgesamt sind 41.5 Mill Kubikmeter Erde bewegt worden, um die Höhenunterschiede auszugleichen. Die maximale Zuggeschwindigkeit wird für Personenzüge 140 km/h betragen, was allmählich auf 160 km/h erhöht werden soll.

Sputnik 11/8

Starke Unterstützung für Moskaus Umbau

Anna Arutunjan berichtet in USA-Today über die umfassenden Renovierungen in Moskau. 2014 wurden die Marosejka- und die Pokrovka-Straßen, die vom Kreml in die nordöstliche Richtung verlaufen, von Grund auf erneuert. Die Fassaden erhielten neue Farbe, die Trottoire wurden verbreitert für Restaurant-Tische im Freien, Musiker und zum Promenieren. Mehr als 100 Straßen sind in den vergangenen zwei Jahren renoviert worden und weitere 87 sind ausgewählt worden für Verbesserungen spätestens 2018, wenn Moskau die Fußball-Weltmeisterschaft ausrichtet.

Die Verschönerung ist populär – 86 % der Bewohner unterstützen sie laut einer neuen Umfrage. 

Renovierung in Moskau

Doch gibt es auch eine lautstarke Minorität, die über die Gentrifizierung [gesteigerte Attraktivität für die Reichen. d. Ü.] und die haushohen Wohnungspreise klagt und dass die Verkehrsregelungen die Mobilität der Bewohner erschweren.

Nordkorea: Feuer, Wut und Furcht* (UPDATE)

Hier kommt ein wichtiger Update von Prof. Michel Chossudovsky, der zeigt, wie nicht nur unsere Medien uns belügen, sondern auch z. B.  Amnesty International, zu der viele Menschen vertrauen haben. AI berichtete, dass Nordkorea 'keine Ärzte und Krankenschwestern' habe, während WHO Direktorin Margaret Chan nach einem kürzlichen Besuch das Gegenteil sagt. Außerdem wird Nordkoreas Gesundheitssystem in der 3. Welt beneidet, weil es universal und kostenlos ist. Der Analphabetismus ist ebenfalls in Nordkorea ausgerottet, während er in den  USA 14 % beträgt. Dies alles trotz 30 % Bevölkerungsverlust im verheerenden Krieg der USA und totaler Zerstörung des Landes und ständiger Sanktionen. Es ist ungeheuer, was Nordkorea geleistet hat.

 Pepe Escobar

10. August 2017

Aus dem Englischen: Einar Schlereth

Urs Graf - Die Schrecken des Krieges

Hütet euch vor den Kriegshunden. Dieselben Intel-“Leute“, die euch die Babies brachten, die aus den Inkubatoren von den „bösen“ Irakern gezerrt wurden, und auch die WMDs handeln jetzt mit der Vorstellung, dass Nordkorea Mini-Atombomben produziert hat, die auf die kürzlich getesteten Interkontinentalraketen montiert werden können.

Das ist der Kern einer Analyse, die im Juli vom DIA, dem US-Verteidigungs-Geheimdienst fertiggestellt wurde. Außerdem glaubt der US-Geheimdienst, dass Pjöngjang jetzt bis zu 60 Atomwaffen hat. Doch die US-Geheimdienste sind in Nord-Korea praktisch nicht existent – folglich sind diese Auffassungen im besten Fall Spekulationen.

Aber wenn wir diese Spekulationen mit einem jährlichen 500 S. Weißbuch in Verbindung bringen, das zuvor in dieser Woche vom Japanischen Verteidigungsministerium veröffentlicht wurde, klingeln die Alarmglocken.

Das Weißbuch betont Pjöngjangs „bedeutenden Vorsprung“ im Atomrennen und seine „möglichen“ (meine Hervorhebung) Fähigkeiten, Mini-Atomsprengsätze zu entwickeln, die auf Raketen montiert werden können.

Diese „mögliche“ Fähigkeit wird ertränkt in reinen Spekulationen. Wie im Report beschrieben:

Wann werden Vorstandsmitglieder von Firmen wie MONSANTO und Bayer vor Gericht gestellt?

Colin Todhunter

6. Juli 2017


Aus dem Englischen: Einar Schlereth

Die Öffentlichkeit wird vergiftet, Krankheitsraten steigen rasant, Gewässer werden verseucht, Böden werden verschlechtert, Insekten, Vögel, Wirbellose Tiere und die Pflanzenvielfalt gehen dramatisch zurück. Die Menschheit und der Planet werden für den Profit vergiftet.

Wir alle erfahren einen Angriff auf das Leben durch die Agro-Gift-Industrie, die tatsächlich zur sechsten Massenauslöschung beiträgt. Bewaffnet mit einem schädlichen Cocktail von höchst profitablen Agrogiften, die vom krankmachenden Glyphosat bis zum Bienen-tötenden Neonicotinoid-Insektizid reichen, führen die Biozid-Fabrikanten einen biologischen und chemischen Krieg gegen uns alle unter dem Vorwand, der Menschheit zu dienen und zu helfen, die Welt zu ernähren.

Sie verbreiten die Botschaft, dass ihre Produkte wesentlich für unser Überleben sind. Sie fördern ein im Grunde ökologisch, sozial und ökonomisch schädigendes Modell der Landwirtschaft, das von Washington, der Welthandels-Organisation, der Weltbank und dem Internationalen Währungsfond gesponsort wird.

Sie sagen, dass ohne ihre Agrogifte und Chemie-abhängiges (GM) Saatgut die Ernten von Ungeziefer zerstört würden und die Erträge zu stark sinken würden. Sie benutzen Schmutzkampagnen gegen Kritiker und stellen Reklameleute und eigenfabrizierte Wissenschaft in ihren Dienst beim Versuch, ihre reine Ignoranz von den realen, langfristigen Schäden ihrer geschützten Mittel zu verbergen.

Und unterdessen wird Forschung betrieben, um beiseite zu schieben, was wirklich geschieht. Drogenfirmen und Biozid-Hersteller arbeiten engstens zusammen. Sie finanzieren Forschung und Forschungsinstitute und helfen, eine Geschichte von Krankheiten zu fabrizieren mit Hilfe von gefügigen Medien-Organisationen, die sie auch finanzieren, wie etwa das Science Media Centre.

USA schenkte seit 2009 der Rechten Venezuelas 49 Mill. $ (Update)

Hier kommt noch ein Link mit schönen Fotos von der Mammut-Party zur Feier des erfolgreichen Referendums über die Verfassungsgebende Versammlung.
"Wer noch irgendwelche Zweifel hat, dass die Oligarchen in Venezuela ein mieses, korruptes Pack von Vaterlands-Verrätern sind, lese diesen Artikel. Die greifen nicht etwa in ihre eigene Tasche, um ihre konterrevolutionären Tätigkeiten zu bezahlen - oh nein, die lassen sich das auch noch von den USA bezahlen. Die haben doch weder Scham- noch Ehrgefühl, sondern nur eine maßlose Gier nach mehr. Zurück in die alten Zeiten, wo sie jeden Petro-Dollar in den eigenen Sack stecken konnten und absolut nichts fürs Volk taten." Diesen Kommentar habe ich vormittags zur englischen Fassung auf Google+ veröffentlicht.

USA schenkte seit 2009 der Rechten Venezuelas 49 Mill. $

Telesur

17. Mai 2017

Globalresearch 7. August 2017

Aus dem Englischen: Einar Schlereth

Seit mindestens 2009 hat das US-Außenministerium die rechten Oppositionskräfte in Venezuela mit mindestens 49 Mill. $ unterstützt, die jetzt bereits seit 7 Wochen ihre gewaltsamen Proteste durchführen, um den demokratisch gewählten Präsidenten Nicolas Madura zu stürzen.

Laut Rechtfertigung der 6 Mill. $ im Jahr 2010 an Venezuelas „Economic Support Fund“ (Wirtschaftlicher Unterstützungsfond) sollen damit „Anstrengungen unterstützt werden, um den demokratischen Spielraum zu erhalten und zu erweitern durch Programme, die die Zivil-Gesellschaftt, die Bürger-Teilnahmen, unabhängige Medien, Menschenrechtsorganisationen und demokratische politische Parteien zu fördern“.

In einer noch ausführlicheren Darlegung von 2011 für die 5 Mill. $ waren 1 Mill. $ speziell vorgesehen für die Hilfe für „politischen Wettbewerb und Konsens-Schaffung“.

In allen Budget-Rechtfertigungen wiederholt das US-Außenministerium seine Sorge um die „zunehmend autoritäten Tendenzen“ der Regierung des verstorbenen Präsidenten Hugo Chávez und des gegenwärtigen Präsidente Nicolas Maduro, trotz der regelmäßigen Wahlen, die international anerkannt werden.

Die Jugend hat die Nase voll vom US-bezahlten Terror!

Das Budget von 2009 sah auch Hilfe für die Organisation der Amerikanischen Staaten (OAS) vor, um Teams von „Demokratie-Ausübern“ nach Venezuela und Bolivien schicken zu können, wo, wie sie sagen, „die Demokratie gefährdet ist durch die zunehmenden alternativen Konzepte wie die ‚partizipatorische Demokratie‘.“ Die Natur der Aktivitäten dieser Teams werden in den Budgets nicht genannt.

Skandal: China und Russland machen das Spiel der USA mit (Update)

Hier noch einmal eine gute Zusammenstellung, wie die "USA ALLE Versprechen gegenüber Nordkorea gebrochen (haben)", aber Nordkorea ist der böse Staat. Wie soll man dieser Mafia in Washington nut ein Wort glauben können?

Einar Schlereth

6. August 2017

Chinas UN-Botschafter und Nordkoreas Außenminister

Das schlägt dem Fass den Boden aus: „China verlangt von Nordkorea, die UN-Sanktionen einzuhalten und die Raketentests zu stoppen und nicht „den guten Willen der internationalen Gemeinschaft“ zu provozieren, indem sie Raketen abschießen und Atomtests durchführen.“

Und China war nicht allein, sondern hat im UN-Sicherheitsrat gemeinsame Sache mit Russland gemacht. Seit wann reihen sie sich in diese „internationale Gemeinschaft“, die in der Hauptsache aus der USA, Israel, den EU-Ländern und Japan besteht, und sprechen sogar die Sprache der Imperialisten. Das tun sie in einem Moment, wo sowohl Russland als auch China immer stärker bedroht und eingekreist werden. Haben sie so viel Freunde, dass sie manche von sich stoßen können? Oder wollen sie es mit 'sich anschmieren' versuchen? Das hat bei den Amis noch nie gewirkt. Die hauen nur mit noch größerer Härte zurück.

Hat etwa Nordkorea die Vereinigten Staaten überfallen, Millionen Menschen umgebracht und tausende Dörfer und Städte dem Erdboden gleichgemacht, Felder und Gewässer vergiftet? Hat Nordkorea etwa Japan überfallen, verwüstet und seine Frauen in die Sexsklaverei verschleppt? Es ist doch wohl genau umgekehrt gewesen. Und jetzt verlangen diese Verbrecherstaaten, die nie ein Wort der Entschuldigung vorgebracht haben, von Reparations-Zahlungen ganz zu schweigen, die verlangen jetzt von Nordkorea, nicht die Imperialisten zu provozieren, die sich obendrein hinter der UNO verstecken.

Dabei weiß inzwischen die internationale Gemeinschaft der Völker der ganzen Welt, dass die UNO nichts anderes als ein Werkzeug der USA ist, die mit Hilfe dieses Werkzeuges, dieses Knüppels schon unzählige Verbrechen begangen hat. Angefangen mit dem Koreakrieg, der kurz nach Gründung dieses Diktatorenvereins begonnen wurde. Die große Mehrheit - genau genommen zwei Drittel - der Völker ist im übrigen überhaupt nicht dabei gewesen und haben folglich auch nie etwas zu melden gehabt. Und der Gipfel ist wirklich der 'Sicherheitsrat', wo die Großen unter sich kungeln können. Der nie gewählt worden ist, sondern ein lupenreines Willkürprodukt ist.

Seymour Hersh knackt ‚RussiaGate‘ als eine von der CIA gepflanzten Lüge und als Rache gegen Trump

Erich Zuesse

2. August 2017

Aus dem Englischen: Einar Schlereth


Im späteren Teil eines Telefongesprächs von dem größten investigativen Journalisten, Seymour Hersh, hat Hersh jetzt „einen Bericht (seiner Nachforschungen) präsentiert, wie das ganze verdammte Ding begonnen hat,“ und auch, wer tatsächlich hinter  den ‚RussiaGate‘ Lügen steckt und warum sie diese Lügen verbreiten.

In einem YouTube (am 1. August hochgeladen) Video enthüllt er von Quellen aus dem FBI und aus der Washingtoner Polizei Behörde – lange  bevor der Spezial-Ratgeber des Justizministeriums Robert Mueller seine offiziellen ‚Befunde‘ der Nation vorlegen wird – dass die Anklagen, dass Russland irgendetwas zu tun hat mit den Lecks aus dem DNC und Hillary Clintons Kampagne gegen Wikileaks und alle Anklagen der Presse, eine von der CIA gepflanzte Lüge waren, und dass das, was Wikileaks bekommen hat, nur Lecks waren (einschließlich von dem ermordeten Angehörigen des DNC Seth Rich) und nicht von irgendwelchen Außenseitern stammten, aber dass Seth Rich nicht deswegen ermordet wurde, sondern brutal bei einem Raubüberfall in den Rücken geschossen wurde,  was in dem Viertel mit hoher Verbrechensrate in Washington passierte. Hier ist das Video  und ist das Transcript davon:


                                                                   * * *



Ich werde erzählen, was ich weiß:

(Gemurmel) kommt von einem FBI-Bericht, frag mich nicht wie, ich kann es mir vorstellen, denn ich war lange genug dabei:
Der Junge hat – Ich glaube nicht, er wurde ermordet (wegen dieser) Ich glaube nicht, er wurde ermordet wegen dem, was er wusste, der Junge war ein netter Kerl, 27, er war keine ITS Person, er hat das Zeug gelernt, er war ein Data-Programmierer, aber er hat eine Menge gelernt, und dann wohnte er in einer Straße, irgendwo, in einer sehr rauhen Nachbarschaft, und genau dort, wo er wohnte, ich bin sicher , dass Sie das wissen, gab es 8 oder 9 oder 10 Raubüberfälle, gewalttätige, die meisten mit Schusswaffen, und ich bin sicher, dass Sie wissen, dass seine (von dem Jungen) Hände verletzt waren, und die Polizei folgerte (Hersh sah den Polizei-Bericht), dass er sich gewehrt hat und versuchte abzuhauen und da schossen sie ihn zweimal in den Rücken mit einem 22-er kleinen Kaliber, und dann ist der Kerl, der es getan hat, los gerannt, weil er Angst bekam.

Google-Zensur der WSWS wurde mit deutschen Regierungskreisen abgestimmt - World Socialist Web Site (3. Update)

Hier nun der 3. Update mit einem Video von Wisnewski,
in dem es um toxische Meinungen geht und danach wird euch sofort klar werden, dass
mein Blog ausgesprochen giftig ist.

Also geht künftig lieber auf die Seiten von Killary, Merkel oder dem Vatikan. Ihr seid gewarnt.

 

Auch der uns wohl bekannt Prof. Dr. Gideon Polya hat das Wort ergriffen und

hat auch schärfstens auf die Google Zensur reagiert. Davon profitieren allein, wie Gideon schreibt, die größten Kriegshetzer, die multinationalen Unternehmen, die imperiale US-Macht mit ihrem Benjamin Netanyahu und sonstigen Marionetten, während Freiheit der Rede, der Versammlung und der Vereinigung schwerstens bedroht werden. Verbreiten, wo immer es geht!!!

Ein Freund schickte mir diesen Update zur weiteren Entwicklung bei WSWS.
Hier passierte erstmals etwas ganz Merkwürdiges. Ich wollte den Kommentar an WSWS schicken, weil auf der Seite keine Kommentar-Funktion zu finden ist. Ich schrieb dies im Office Writer, wurde aber von Besuch unterbrochen und musst anschließend gleich weg. Konnte das gar nicht richtig abschließen. Und nun taucht das auf meinem Blog auf, wird aber nicht in der Post-Liste angezeigt. Sitzt da jetzt irgendwo ein Mitherausgeber? Die haben jetzt den Spieß einfach umgedreht. Wir deckten ja pausenlos die fake-Nachrichten auf, die Lügen und die Verdrehungen der Wahrheit. Und jetzt sind unsere Berichte der fake. Und die Öffentlichkeit findet sich überhaupt nicht mehr in diesem Wust zurecht. Genau das will man ja erreichen: eine kopf- und hirnlose Masse, die den Rattenfängern willenlos hinterhertrippelt.

Google-Zensur der WSWS wurde mit deutschen Regierungskreisen abgestimmt - World Socialist Web Site

Ich kann auf meinem Blog dieselben Phänomene beobachten. Von im Schnitt 7000 hits pro Tag ist es 1-3000 hits zurückgegangen. Thunderbird bezeichnet alle meine news-letter erst einmal als gefährlichen Spam. Wenn du 'Venezuela aktuell zum Referendum' eingibst, dann kommen endlos Artikel hoch über EINEN TOTEN beim Oppositions-Referendum. Über die vielen Toten durch die Rechten wird nicht berichtet. Man könnte endlos fortfahren.
Bald wird Google völlig unbrauchbar sein.

MbG
Einar

ZENSUR BREITET SICH AUS

ICH HABE GESTERN AUCH FESTGESTELLT, DASS ARTIKEL ODER VIDEOS, DIE ICH MIT DEM GOOGLE+ ICON KOMMENTIERE, ZU 90 PROZENT NICHT MEHR AUF DER GOOGLE PLUS SEITE ANGEZEIGT WERDEN, SONDERN EINFACH VERSCHWINDEN. MAN KANN SICH DIE ARBEIT SCHENKEN. UND GERADE SCHAUTE ICH AUF DIE HILFESEITE BEI GOOGLE+ UND DA GIBT ES REIHENWEISE KLAGEN ÜBER SPERRUNG VON KONTEN, VON LIKE-PUNKTEN, DIE PLÖTZLICH VON HUNDERTEN AUF EIN PAAR DUTZEND SCHRUMPFEN, FOTOS, DIE REIHENWEISE VERSCHWINDEN ETC. ABER VON HILFE FINDE ICH KEINE SPUR. ALL DIE HILFSSEITEN UND COMMUNITIES KANN MAN VERGESSEN. DIE GIBT ES NUR, UM PROTESTE UND KLAGEN ABZULENKEN UND ENERGIEN ZU VERSCHWENDEN.

GANZ BELIEBT IST AUCH DIE UNART, SICH BEI JEDEM FURZ ANMELDEN ZU MÜSSEN. MAN WILL EINE BAGATELLE WISSEN UND WUMS - DA KOMMT DIE SEITE HOCH, DASS MAN SICH ANMELDEN MUSS. D. H. EINE MENGE DATEN PREISGEGEBEN, WANN UND WO GEBOREN, ADRESSE, TEL., MAIL, ADDRESSE, BLOG.  BEI SKYPE WIRD ES JETZT AD ABSURDUM GETRIEBEN MIT 5, 6, 7 KÄSTCHEN WO DU DETAILLIERT ANGEBEN SOLLST WAS DAS PROBLEM IST. WENN MAN DAS SO GENAU WÜSSTE, DANN BRAUCHT MAN NICHT MEHR DIE HILFE. DESWEGEN AM BESTEN DIE HILFE NIEMALS AUFRUFEN.

Die schwachsinnige Politik gegenüber Nordkorea

Dies ist noch gar kein Ausdruck für die US-Politik. Das ist kriminelle Politik pur. Wir haben allein und ausschließlich die USRAEL zu fürchten, die Länder, die ständig Provokationen und Aggressionen verüben. Und die USA sind schließlich das einzige Land, dass als erstes atomare Waffen eingesetzt hat und sogar weiterhin ständig einsetzt, die sogenannten Mini-Bömbchen.

Ron Forthofer

2. August 2017

Aus dem Englischen: Einar Schlereth

US-Bomber

In diesem Jahr gedenken wir des 72. Jahrestages der ungerechtfertigten Benutzung von Atombomben der USA gegen Zivilisten in Hiroshima und Nagasaki. Diese beiden Angriffe demonstrierten die schreckliche Gewalt der Atom-Bombe, eine Bombe, die winzig ist im Vergleich mit den heute vorhandenen.

Hier kommen ein paar Zitate, die es wert sind zu begründen, wo wir jetzt der vermeidbaren Krise mit Nordkorea, ein Land mit wenigen Atomwaffen, gegenüberstehen.

Nach dem ersten Einsatz von Atomwaffen kommentierte Admiral William Leahy, Stabschef der Präsidenten Roosevelt und Truman:
„Es ist meine Meinung, dass die Benutzung der barbarische Waffen in Hiroshima und Nagasaki keine materielle Bedeutung für unseren Krieg gegen Japan hatte … Mein eigenes Gefühl war, dass der erste zu sein, der sie einsetzt, wir einen ethischen Standard eingenommen haben, wie er bei den Barbaren der dunklen Zeitalter bestand. Ich habe nicht gelernt, Krieg auf diese Weise zu führen und Kriege können nicht gewonnen werden, indem man Frauen und Kinder vernichtet.“

1948 sagte General Omar Bradley:
„Unsere Welt ist eine der atomaren Giganten und ethischen Kinder. Wir wissen mehr über Krieg als wir über Frieden wissen, mehr über Töten als wir über Leben wissen.“

William Perry, ehemaliger Verteidigungsminister unter Bill Clinton, schrieb vor kurzem: „Ich glaube, dass das Risiko für eine Atomkatastrophe heute größer als im Kalten Krieg ist – und dennoch ist unsere Öffentlichkeit in seliger Unwissenheit über die neuen atomaren Gefahren, denen wir gegenüberstehen.“

Steven Starr von den ‚Physikern für soziale Verantwortung‘ schrieb 2014:
„Diese von Experten begutachteten Studien – die von den besten Wissenschaftlern der Welt analysiert wurden, ohne einen Fehler zu finden – sagen auch vorher, dass ein Krieg, der mit weniger als der Hälfte der US oder russischen strategischen Atomwaffen geführt wird, die menschliche Rasse zerstören würde.“

Angesichts dessen, was wir wissen, ist es kriminell unverantwortlich, mit den ‚Zahn-um-Zahn‘-Provokationen gegen Nordkorea fortzufahren. Russland, China und Nordkorea haben eine Lösung angeboten, die Nordkoreas Atomwaffen- und ballistisches Raketen-Programm einfrieren würde im Austausch für das Einfrieren der gemeinsamen Kriegsspiele der USA, Südkoreas und jetzt auch Japans, die Nordkorea mit der Möglichkeit eines Atomangriffs alarmieren.

Für die USA, mit Sanktionen und Kriegsspielen weiterzumachen, statt zu verhandeln, ist schwachsinnig und gefährdet die Welt. Ein Angriff der USA auf Nordkorea würde wahrscheinlich China und Russland in den Kampf hineinziehen. Nicht zu verhandeln, zeigt, dass General Bradleys Zitat über unsere Führer immer noch korrekt ist. Wir müssen verlangen, dass die USA verhandelt, um vielleicht die größte Katastrophe aller Zeiten zu verhindern.
Ron Forthofer ist pensionierter Prof. für Biostatistik an der Univerisät der Texas Schule für Öffentliche Gesundheit in Houston, Texas; er war ehemaliger Kandidat für den Kongress und für den Gouverneur von Colorado.

Quelle - källa - source

Tod im Kongo: Warum tötete die USA Patrice Lumumba?

Das ist jetzt 57 Jahre her und ich weiß, dass es mich damals schon empört hatte. Und natürlich wussten wir damals schon, wer die Meuchelmörder gewesen sind: die Amis. Aber wir kannten nicht die Details und viele habe ich auch erst hier erfahren. Von den Massakern wusste ich noch nichts. Obwohl sie das ja immer machten. Wie in Korea, in Vietnam, in Indonesien gleich millionenfach, im Irak, Libyen, Syrien und dutzenden anderen Ländern. Alle fortschrittlichen Elemente - nicht nur die Kommunisten, die waren immer als erste dran wie unter Hitler - sondern auch liberale, demokratische, nationalistische Elemente, also alle Leute, die ihr Hirn zumindest teilweise benutzten. Bei Professor Gideon Polya könnt ihr die genauen Zahlen für jedes einzelne Land nachlesen. Auch der Amerikaner William Blum hat genaue Listen aufgestellt (Die geheimen Kriege der CIA), die aber nur die unmittelbar militärischen Tötungen und Morde umfassen. Wie kann so ein Land demokratisch genannt werden? Das war mir immer ein Rätsel und wird es wohl bis an mein Ende bleiben. Und mit der Ermordung von Mondlane, Cabral, Sankara, Gaddafi und vielen mehr schafften es die Washingtoner Schurken und ihre europäischen Knechte wirklich, wie Feldman schreibt, die "authentische Freiheitsbewegung Afrikas zu zerstören".

Bob A. Feldman

25. Juli 2017
Aus dem Englischen: Einar Schlereth

„ … Ich habe viel über William A. M. Burden II aus „Peggy and I" gelernt und ich … war sehr vertraut mit seinem 20-jährigen Amt als Vorsitzender des Instituts für Verteidigungsanalysen (IDA) und seinem Beitrag für die Qualität der Ergebnisse dieses „think-tanks im Dienst des Verteidigungsministers und des Vereinigten Generalstabs … Seine Regierungs-Dienste erreichten ihren Höhepunkt in seinen zwei Jahren 1959 – 1961 als Botschafter in Belgien … Er ist in diesen Jahren immer ansprechbar für die Bedürfnisse der Columbia Universität gewesen, der er als Kurator diente ...“ - General und ehemaliger IDA Präsident Maxwell Taylor im Vorwort des Columbia University Kurators William A. M. Burden Buch von 1982 „Peggy and I: A Life Too Busy for A Dull Moment“:

„Bevor ich den Posten als Botschafter in Belgien akzeptierte, wurde mir 1957 … die Ernennung ‚eines öffentlichen Kurators‘ am Institur für Verteidigungsanalysen angetragen. Es wurde eine meiner Top-Prioritäten meines Lebens – Ich … wurde 1959 im Mai zum Vorsitzenden gewählt … Eine der unglücklichen Nebenwirkungen der Studenten-Protest-Bewegung gegen den Vietnam-Krieg war, dass der IDA auch das Ziel der anti-Kriegs-Proteste wurde, und seine Universitäts-Mitglieder wurden von der Fakultät und den Studenten unter Druck gesetzt, ihre Verbindungen aufzugeben ...“ - William A. M. Burden in seinem Buch „Peggy and I ….“

„Reine Klugheit, auf Basis, dass die Lumumba-Regierung unsere vitalen Interessen im Kongo und Afrika im allgemeinen bedroht, zu planen. Ein prinzipielles Ziel unseres politischen und diplomatischen Handelns muss daher sein, die jetzt entstandene Lumumba-Regierung zu zerstören ...“ - A. M Burden am 19. Juli1960 in einem Kabel an das US-Außenministerium.

„Die Belgier spielten irgendwie mit der Idee, dafür zu sorgen, dass Lumumba ermordet wird. Ich ging über meine Anweisungen hinaus und sagte, nun gut, ich denke auch, dass es keine schlechte Idee wäre, aber ich habe natürlich dies niemals an Washington berichtet - aber Lumumba wurde ermordet. Ich denke, dass es nur zum Guten war ...“ - A. M. Burden 1968 in einem Interview für Oral History für die Journalismus-Schule an der Uni Comumbia für Fortgeschrittene Internationale Berichterstattung mit dem Programm-Direktor John Luter.

* * *

Als die Columbia und Barnard Studenten das erste Mal am 23. April 1968 die Hamilton Hall an der Columbia Uni besetzten, war eine ihrer sechs Forderungen, „dass die Universität alle Verbindungen mit dem Institut für Verteidigungsanalysen (IDA) abbricht und dass der (damalige) Präsident Kirk und der Kurator Burden von ihren Posten im Exekutiv-Komitee in dieser Situation sofort zurücktreten.“

Neue Post aus Russland vom 31. Juli 2017

Stefan Lindgren

Aus dem Schwedischen: Einar Schlereth



Putin schlägt zurück


Sieben Monate nach der Ausweisung von einem Dutzend russischer Diplomaten aus den USA unternimmt Russland jetzt Gegensanktionen. Am heutigen Freitag forderte das russische Außenministerium die USA auf, die Zahl ihrer Diplomaten zum 1. September zu vermindern. Hunderte amerikanische Beamte müssen nun nachhause reisen. Außerdem schließt Moskau die Freizeitanlage in Serebrjannyj Bor, ein Waldgebiet in Moskau, das für das amerikanische Botschaftspersonal zur Verfügung stand.

Die russische Forderung beinhaltet, dass das Personal der USA in der Moskauer Botschaft und den Generalkonsulaten von St. Petersburg, Jekaterinenburg und Wladiwostok auf 455 Personen reduziert werden muss.

Sollten die USA noch mehr russische Diplomaten rauswerfen, wird Russland mit entsprechenden Maßnahmen reagieren. Es war kurz vor Barack Obamas Abgang, als 35 russische Diplomaten als Agenten abgestempelt und deportiert wurden. Obama schloss auch eine Freizeitanlage für russische Diplomaten in Maryland.

Überraschenderweise entschied Putin, es nicht zu vergelten, mit Rücksicht auf das Versprechen des neuen Präsidenten Trump, die Beziehungen mit Russland zu verbessern. Statt Diplomaten auszuweisen, lud Putin die Kinder der amerikanischen Diplomaten zum Neujahrsfest im Kreml ein.

Aber die Hoffnungen auf Normalisierung sind nun zerstoben und USAs Kongress beschloss am Donnerstag neue Sanktionen gegen Russland, die Trump erst noch unterschreiben muss, bevor sie in Kraft treten.

Die neuen Sanktionen sind hauptsächlich gegen den Energie Sektor gerichtet und gegen alle Unternehmen, die an der Reparatur, Modernisierung und dem Ausbau der russischen Pipelines beteiligt sind. Auf diese Weise will man den Ausbau von Nord Stream in der Ostsee nach Europa verhindern.
Die EU hat dagegen protestiert, da man es als Einmischung in EU s Energiepolitik ansieht.

Sputnik.de