Neue Post aus Russland vom 21 Mai 2018

Neue Post aus Russland vom 21 Mai 2018

Stefan Lindgren

Aus dem Schwedischen: Einar Schlereth

Die neue alte Regierung
Als Präsident Putin am Freitag seine neue Regierung vorstellte, gab es nur wenige ganz unbekannte Namen zu sehen. Von 14 neuen Ministern sind die meisten als frühere Vize-Minister, Minister in früheren Regierungen, die mit neuen Aufgaben auftauchen, Gouverneure und Vize-Gouverneure gewesen. Nur sieben Minster der vorherigen Regierung sitzen noch auf ihren Posten, aber viele tauchen auf neuen Posten auf.

Diesmal war es Dmitri Medwedjew, dessen Mandat Putin schon zuvor verlängert hatte, der auf einem Treffen in Sotschi einen Vorschlag vorgelegt hatte, den Putin in einer direkt-Sendung im Fernsehen Putin gebilligt hatte. «Beinahe alle Kandidaten sind gut bekannte Personen mit Erfahrung und guten Meriten von früheren Arbeitsplätzen,» sagte Putin.
So sieht die neue Mannschaft aus:

Vize Premierminister bleibt

Konstantin Tjujutjenko, Stabschef (neu). Anton Siluanov, erster Vize Premierminister, wird verantwortlich als  Finanzminister; Dmitrij Kozak, Verantwortung für Energie- und Industriesektor; Vitalij Mutko, verantwortlich für bau und regionale Etwicklung (war 2012 – 16 Sportminister);
Juri Borisov, Verantwortlicher für Verteidigungsindustrie (neu, Vize Verteidigungsminister seit 2012); Maksim Akimov, verantwortlich für Transport och Kommunikation (neu in Kaluga).

Aleksej Gordejev, verantwortlich für den agroindustriellen Komplex, (neu, Landwirtschaftsminister von 1999 till 2009, danach u. a. Gouverneur in Voronezj); Tatiana Golikova, verantwortlich für Wohlstandsfragen (früher Gesundheits- und Sozialminister); Olga Golodets, verantwortlich für Kultur und Sport (ist früher seit 2012 Vize Premierminister gewesen); Oleg Trutnev, verantwortlich für die Entwicklung des russischen Fernen Osten (Vize Premierminister seit 2013).

Erfreuliche Kurznachricht

Heute am 21 Mai 2018 mit dem Sägen fertig geworden. Nun muss diess alles gespalten und aufgeschichtet werden. Gut für's Kreuz.

In vierzehn Tagen schaffte ich diesen Holzberz von 14 qm zu sägen, was allein eine echte Sklavenarbeit ist. Zu zweit schafft man das natürlch bequem in zwei Tagen. Aber was nicht is, das is nicht. Außerdem habe ich eine Menge im Garten zu tun gehabt: Tomaten-Pflanzen gesetzt, Bohnen und Erbsen und Kartoffeln gesteckt, Reisig entsorgt.

Aber eine noch unangenehmere Arbeit war der Trouble mit meinen Mail-Adressen, die alle nicht funktionierten - nicht einmal das Webmail funktionierte. Nachdem ich mich von Thunderbird verabschiedete (da muss alles drunter und drüber gehen - den hunderten Klagen im Netz zu schließen) und zu meinem guten alten Evolution zurückkehrte, funktionieren mein GMX-Mailkonto und der Eingang im einar.schlereth@bredband.net sowie das Webmail wieder. Mein Brief an Telenor wird wohl erst morgen bearbeitet. Ich musste auf die Schneckenpost zurückgreifen, weil sie für ein email eine Handy-Nummer verlangen. Solche diktatorischen Maßnahmen habe ich mir verbeten. Bleibt abzuwerten, wie sie reagieren und ob sie die bestehenden Fehler beheben.

Ich musste also als erstes die Postberge aufarbeiten, ein paar Artikel übernehmen, Kommentare auf Google+ ablegen u. dgl. Am Buch kam natürlich keinen Schritt bzw. Textseite weiter. 

Aber wir haben schönes Wetter gehabt und die Eisheiligen haben sich etwas beherrscht - zwei Nächte waren es 3 ° C. Tagstemperaturen rutschten auf unter 20° C (18), aber stiegen inzwischen wieder auf 22°C. Habe auch schon 2 x ein Kurzbad im See unternommen. 

So weit so gut.Hier werde ich etwas regelmäßiger sein und Kommentare auf Google ablegen. Mit lieben Grüßen allerseits

Einar

Damaskus zwingt Israel neue Einsatzregeln auf: Syrische Gegenangriffe erfolgreich in Golan

Mit Dank an die Linke Zeitung übernehme ich diesen wichtigen Artikel von Sayed Hasan. Es ist unfassbar, wie der Widerstand gegen den ISRAEL-Rassismus durch harte und kluge Arbeit es geschafft hat, deren maßloser Arroganz, Verlogenheit und Aggressivität Paroli zu bieten. Das größte Verdienst liegt meines Erachtens bei Bashar al-Assad und Nasrallah.

 

Sayed Hasan 
15. Mai 2018
Übersetzung LZ

Am Donnerstag, den 10. Mai 2018, fanden beispiellose Luftschläge zwischen Israel und Syrien statt. Die Mainstream-Medien, wie auch einige „alternative“ Medien wie Russia Today, gaben schnell die Version der israelischen Armee weiter, wonach die zionistische Einheit „Vergeltung“ gegen einen „iranischen Angriff der Al-Quds-Force der Revolutionsgarden“, bestehend aus „zwanzig Raketen“, die auf israelische Positionen im besetzten Golan abgefeuert wurden, von denen vier „vom Eisernen Dom“ abgefangen wurden und die anderen „in syrisches Gebiet stürzten“, wobei in Israel kein Schaden registriert wurde. Israel hat auf diesen beispiellosen „Akt der Aggression“ mit einer „Großoperation“ reagiert, die „die gesamte iranische Infrastruktur in Syrien“ zerstörte, um die Islamische Republik von jeglichen Luftschlägen abzuhalten.

Diese Darstellung setzt die Postulate, Daten und Mythen der Propaganda der zionistischen Einheit voraus – die den israelischen Medien eine permanente militärische Zensur auferlegt und jeden, der dagegen verstößt, einer Gefängnisstrafe aussetzt. Und wenn man die internationalen Medien liest, könnte man den Eindruck gewinnen, dass diese Zensur wie die amerikanischen Wirtschaftssanktionen extraterritorial ist. Auf jeden Fall kann die Darstellung einer Überprüfung nicht standhalten.

Der Angreifer ist zweifellos Israel, das seit Beginn des Konflikts mehr als hundert Luftschläge gegen Syrien durchgeführt hat. Nach den inszenierten chemischen Angriffen in Duma verstärkte sich diese Aggression mit Angriffen auf die syrische T-4-Basis am 9. April, bei denen 7 iranische Revolutionsgardisten getötet wurden. Nach der Ankündigung des Rückzugs aus dem Atomabkommen mit dem Iran haben neue israelische Luftschläge am Dienstag (8. Mai) in den südlichen Vororten von Damaskus und am Mittwoch (9. Mai) in Quneitra im Süden des Landes stattgefunden. Zweifellos hat Syrien nur auf eine weitere Aggression reagiert, mit einer Entschlossenheit, die Israel erschüttert hat und Syrien aus dem Schweigen, auf das es sich normalerweise beschränkt, herausgebracht hat.

Kommentar: Wir betonen dies nicht, weil wir dieser Einschätzung notwendigerweise zustimmen, sondern weil die Offenheit Israels in der vergangenen Woche im Vergleich zu seinem üblichen Verhalten tatsächlich bemerkenswert war.

Die syrische – und nicht iranische – Antwort bestand aus mehr als fünfzig – und nicht zwanzig – Raketen gegen vier empfindliche israelische Militärbasen im besetzten Golan, die laut Al-Manar, dem Medium der Hisbollah, materielle Schäden und sogar Verluste verursachten. Diese wurden von der israelischen Presse nicht gemeldet, weil die drakonische Militärzensur die Erwähnung der anfänglichen Aggression Israels verbot – mehr als zwanzig Raketen wurden auf Israel abgefeuert; die Identifizierung ihrer Ziele und jeder Hinweis auf den von ihnen verursachten Schaden wurden unterschlagen, um die israelische Bevölkerung zu beruhigen und es den westlichen Vasallenhauptstädten zu ermöglichen, ihre widerlichen Sprüche vom sakrosankten „Recht Israels auf Verteidigung“ zu schreien.

Der libanesische Kanal Al-Mayadeen identifizierte speziell die getroffenen Militärposten:

–    ein militärisches technisches und elektronisches Aufklärungszentrum;
–    die Grenzschutz- und Nachrichtenstation ‚9900‘;
–    ein militärisches Zentrum für elektronische Störsendungen;
–    ein militärisches Spionagezentrum für drahtlose und drahtgebundene Netzwerke;
–    eine Übertragungsstation;
–    der Beobachtungsposten einer Präzisionswaffeneinheit;
–    einen Kampfhubschrauberlandeplatz;
–    das Hauptquartier des regionalen Militärkommandos der Brigade ‚810‘;
–    die Kommandozentrale des Militärbataillons in Hermon;
–    das Winterquartier einer alpinen Spezialeinheit.

Hier weiterlesen.

Hier gibt es eine zweite Quelle mit weiteren Informationen:
http://www.barth-engelbart.de/?p=203199

Doktor Seltsam oder wie wir lernen, die Bomben zu lieben - Frankreich, Europa und die Nato im Krieg gegen Gaddafis Libyen.

Die Original-Version des Artikels in voller Länge kann ich hoffentlich bald noch nachliefern (schreibt Hartmut Barth-Engelbarth):

Doktor Seltsam oder wie wir lernen, die Bomben zu lieben -
Frankreich, Europa und die Nato im Krieg gegen Gaddafis Libyen.


Malte Rauch



Im Januar 2018 wird ein  enger Vertrauter und Freund des früheren französischen Staatspräsidenten Nicolas Sarkozy auf Antrag der französischen Justiz in London verhaftet.  Mit der Verhaftung des Geschäftsmannes Alexandre Djouhri holt Sarkozy, neben vielen anderen Untersuchungen, auch seine Vergangenheit auf dem libyschen Kriegsschauplatz ein.

Zugleich bietet sich der Welt ein Bild der real existierenden Politik Europas, das so gar nicht dem Narrativ entspricht, welches den Wählern in jeder Tagesschau allabendlich präsentiert wird. Routinierte Journalisten und Talkshow-Politiker tun das, was die französische Justiz und Medien wie Mediapart (1) Le Monde oder Libération seit Jahren recherchiert haben, gerne als Verschwörungstheorie ab (dieser Begriff erspart eine Menge an Recherchen). Tatsächlich aber ist es der Blick in einen Abgrund, dessen Konturen seit Anfang des Jahres 2018 immer klarer hervortreten.

Es ist auch ein Fallbeispiel dafür, wie mörderische und völkerrechtswiedrige Kriege auch heute noch auch bei uns mit Propaganda-Kampagnen  als notwendige Kriege, ja als  Humanitäre Interventionen verkauft werden. (2)



Alexandre Djouhry, Frankreichs diskreter Handlungsreisender und  Verbindungsmann zu Gaddafi, hatte sich früher als Mitglied einer kriminellen Bande Schießereien mit anderen Banden in Paris geliefert , war an bewaffneten Banküberfälleen beteiligt und wurde schon im Jahre 1986 von einer Sonderbrigade der Polizei für das organisierte Verbrechen dazu verhört. Er musste damals aber, wegen Mangel an Beweisen und sehr guten Connections in der Unterwelt – „Man kennt das Gesetz des Schweigens dort“, steht im Polizeiprotokoll – laufen gelassen werden. Er stieg rasch auf: erst ins zwielichtige, aber sehr lukrative Discotheken- und Casino-Milieu, wurde dann reich mit dem Handel von Rohstoffen in Zentralafrika. In allen Korruptionsaffairen der IV.Republik taucht er auf, begleitet die Bosse der staatlichen Erdölgesellschaft Elf, bevor diese hinter Gittern landeten, war beim Angolagate genannten Waffenskandal Begleiter des Sohnes von Mitterand ; war Vertrauter und Begleiter des Chefs des mächtigen Wasserkonzerns Veolia und zusammen mit dem Geheimdienstchef Sqarcini in die Attentate auf Korsika verwickelt  … All das machte ihn wohl unentbehrlich für den inneren Kreis des „La Sarkozie“ genannten Personen-Netzwerks des Politikers.

Neue Post aus Russland vom 14. Mai 2018

 
Neue Post aus Russland vom 14. Mai 2018


Stefan Lindgren


Aus dem Schwedischen: Einar Schlereth


Eine Million feierte in Moskau

«Das unsterbliche Regiment» - die volkstümliche Manifestation am 9. Mai, dem Siegestag – hat im vorigen Jahr 850 000 Menschen angezogen, aber diese Zahl ist in diesem Jaht übertroffen worden, sagte die Sprecherin des Innenministeriums Irina Volk.

Die Manifestation bezweckt, die circa 28 Millionen sowjetischen Menschen, sowohl Soldaten als auch Zivilisten zu ehren, die ihr Leben verloren. Beim Marsch tragen die Menschen Portraits von ihren Verwandten, die im 2.Weltkrieg kämpften oder starben.

Das 1. Mal , dass so ein Marsch durchgeführt wurde, war in der sibirischen Stadt Tiumen 2007. 2012 folgte einer im gesamten Russland und slebst in vielen Teilen der Welt, wo es Menschen aus Russland und der ehemaligen Sowetunion gibt.

Wie üblich gab es auch eine Militärparade auf dem Roten Platz in Anwesenheit des russischen Präsidenten, des Verteidigungsministers Sjojgu, ausländischen Gästen (diesmal u. a. Israels Premier Nethanyahu und Serbiens Präsident Aleksandar Vucic und seinem Oberbefehlshaber) und natürlich den Kriegsveteranen. In seiner Rede warnte Putin u. a. Davor, dass esVersuche gäbe, «die wirkllchen Helden auszuradieren, sie falsch darzustellen und der Vergessenheit zu überlassen», die «Europa und die Welt vln Sklaverei, von Ausradierung und den Schrecken des Holocaust befreite».

Er warnte auch davor, dass das Phänomen, das beiden Weltkriegen zugrundelag - «Egoismus und Intoleranz, aggressiver Naationalismus und Anspruch auf Exklusivität» - auch heute noch die Welt angreifbar machten.

An der Parade nahmen über 13000 Soldaten sowie eine Menge alte und neue Technik teil. In diesem Jahr lag das Gewicht auf Fortschritten in autonomen Waffensystemen und unbemannten Fahrzeugen.

Die russische Kriegsmacht hat etwa 1800 Systeme dieser Art, aber man glaubt, dass es weiter hinter den USA, China und sogar hinter Iran liege. https://www.youtube.com/watch?v=SdYFFo_tsfk (die Parade mit englischem Sprecher; moscow times 11/5

Was tatsächlich mit eurem Körper passiert, wenn ihr aufhört, Liebe zu machen

Kann ich jedem empfehlen, besonders allen Weiblein & Männlein, bei denen schon lange das "Am besten vor" - Datum abgelaufen ist. Und natürlich stimmt der Satz immer noch: Use it or loose it.

Rose Burke & Carrie Madormo


Aus dem Englischen: Einar Schlereth

Intimität und Körperkontakt sind Dinge, die der Mensch zum Überleben braucht, und ja, das schließt ein bisschen action zwischen den Laken ein. Ist es schon eine Weile her, dass du ES gemacht hast? Vielleicht ist das Feuer zwischen Ihnen und Ihrem Partner in Ihrem Liebesleben etwas heruntergebrannt? Oder vielleicht sind Sie frischer Single oder haben einfach keine Zeit für ein Date? Es ist auch möglich, dass du dich nur auf andere Dinge in deinem Leben konzentrierst und nicht das Gefühl hast, dass du etwas verpasst, wenn du keinen Sex hast.

Ungeachtet des Grundes hinter dem Mangel an Liebe in Ihrem Leben, wenn Sie dann irgendwelche plötzlichen Veränderungen in Ihrer Stimmung oder Ihrem Körper bemerkt haben, könnte es an der Zeit sein, wieder ins Spiel zu kommen. Es stellt sich immer deutlicher heraus, dass das Fehlen von Sex tatsächlich einige Veränderungen in Ihrem Körper verursachen kann, und, sicher, einige der Veränderungen, die Sie erleben, könnten ziemlich angenehm sein, aber wir können Ihnen mit Sicherheit sagen, dass es für die überwiegende Mehrheit davon einfach nicht stimmt. Hier zeigen wir, was Sie vermutlich erwarten können, was geschieht, wenn Liebe in Ihrem Leben aus dem Blickfeld gerutscht ist.


Hier kommen die Fortsetzungen auf Englisch, die ihr aber mühelos mit Hilfe von Deepl.com übersetzen könnt:

quelle - källa - source

Der letzte Überlebende eines Sklavenschiffes gab Interiews in den 1930er Jahren. Jetzt kommen sie ans Licht.

Das ist faszinierend: 1935, kurz vor meiner Geburt verstarb der letzte Afrikaner, der mit einem Sklavenschiff in die USA verschleppt wurde. Anfang der 30-er Jahre machte eine schwarz-Anthropologin Interviews mit diesem Mann, die erst jetzt vor wenigen Tagen unter dem Titel ‘Barracoon: The Story of the Last «Black Cargo»’ erschienen ist. Schaut euch sein Gesicht an: Diesen Mann konnten sie nicht zerbrechen.

Cudjo Lewis, der letzte überlebende Gefangene des letzten Sklavenschiffes, das Afrikaner in die USA brachte (Credit: Erik verbey Collection, The Doy Leale McCall Rare Book and Manuscript Library, University of South Alabama)

Der letzte Überlebende eines Sklavenschiffes gab 
Interiews in den 1930er Jahren. Jetzt kommen sie
                                ans Licht.


Becky Little
3. Mai 2018


Etwa 60 Jahre nach der Abschaffung der Sklaverei hat die Anthropologin Zora Neale Hurston eine unglaubliche Verbindung hergestellt: Sie fand den letzten überlebenden Gefangenen des letzten Sklavenschiffes, der Afrikaner in die Vereinigten Staaten brachte.

Hurston, eine bekannte Figur der Harlem-Renaissance, die später den Roman «Their Eyes Were Watching God» - Ihre Augen sahen Gott» schrieb , führte Interviews mit dem Überlebenden, kämpfte aber in den frühen 1930er Jahren darum, sie als Buch zu veröffentlichen. Tatsächlich werden sie erst jetzt in einem Buch namens ‘Barracoon veröffentlicht: Die Geschichte der letzten "Black Cargo"’, das am 8. Mai 2018 erscheint.

 Autorin Zora Neale Hurston (1903 – 1960) Credit: Curbis/Getty Images)

 

 

Hurstons Buch erzählt die Geschichte von Cudjo Lewis, der im heutigen westafrikanischen Benin geboren wurde.

91-jährige Frau wird für ZWEI Jahre ins Gefängnis gesteckt - sie beging keinen Mord, sie dachte nur falsch

Einar Schlereth

8. Mai 2018

So weit sind wir in unserer großartigen Demokratie, dass falsches Denken bestraft wird, härter als etwa eine Vergewaltigung nach dem Motto: Die Weiber sollen sich nicht so haben. Aber wenn falsches Denken bestraft werden soll, kommt demnächst unsere ganze Regierung hinter Gitter, zumal die ja obendrein auch reichlich Blut an ihren Händen haben durch Unterstützung von Faschisten in Kiew und vielfachen Mord etwa in Syrien. Aber so funktioniert das nicht, denn die dort oben bestimmen selbst, wer falsch denkt. Obwohl in der Verfassung was ganz anderes steht.

Jedenfalls ist Frau Haverbeck jetzt im Gefängnis!

Dass sich diese Rechtsverdreher nicht in Grund und Boden schämen - eine 91-jährige Frau für 2 Jahre in den Knast zu stecken, weil sie ihre Meinung gesagt hat.  Das gleiche gilt für alle die Heeren/Damen Akademiker, die gerne darauf verzichten zu forschen, wenn die Regierung es befiehlt und noch lieber ihre fetten Gehälter weiter kassieren. Ein Lumpenpack! Umso erfreulicher, dass es den EINEN oder ANDEREN noch gibt, der eine andere Person in selbiger Sache freigesprochen hat. Dazu gehört heute MUT!

Bei Minute 6.40 ist von einem genau gegenteiligen Urteil die Rede, aber dazu wird er später etwas auflegen. Auch eine nette Variante: in der einen Stadt sagst du das Falsche und wirst eingebuchtet, in einer anderen sagt man das Gleiche und dann wirst du frei gesprochen. Wie nennt man denn so etwas? Ach ja, richtig: Willkür!

Chinas entschlossener Marsch in die ökologische Zivilisation

Es ist sehr gut, dass mein Freund André dieses Thema aufgegriffen hat, zumal man hier im Westen immer noch über Zustände quatscht, die längst in China beseitigt worden sind. Erstaunlich, dass ein Theologe dazu beitragen musste, aber letztlich führen viele Wege nach Rom. Nachdem die Führung unter Deng den Marxismus so verunglimpft hat, hat man sich das, was man ebenso gut bei Marx und Engels hätte lesen können, eben bei John Cobb geholt. War für Xi Jinping kein Problem. Aber warum er den Schmonzes von Cobb über die westlichen Demokratien - inklusive USA - auch noch anhängen musste, ist mir ein Rätsel.

André Vltchek

8. Mai 2018

Aus dem Englischen: Einar Schlereth

Der Verfasser und John Cobb

Es bleibt keine Zeit für lange Einführungen. Die Welt steuert möglicherweise auf eine weitere Katastrophe zu. Dieser, wenn wir Menschen es nicht schaffen, ihn zu verhindern, könnte unser letzter sein.

Der Westen spannt seine Muskeln und bekämpft jedes einzelne Land, das ihm zur totalen Herrschaft über den Planeten im Wege steht. Einige Länder, darunter Syrien, werden direkt und gnadenlos angegriffen. Infolgedessen sterben Hunderttausende von Menschen.

Politische und potentielle militärische Katastrophen werden gleichzeitig durch den ökologischen Ruin "ergänzt". Vor allem westliche multinationale Unternehmen haben die Welt geplündert und den Profit über die Menschen gestellt, sogar über das Überleben der menschlichen Spezies.

«Politische Korrektheit» verwässert das Gefühl der Dringlichkeit, und es ist viel Heuchelei am Werk: Während zumindest im Westen und in Japan die Menschen zum Recyceln ermutigt werden, das Licht in leeren Räumen auszuschalten und kein Wasser zu verschwenden, werden in anderen Teilen unseres Planeten ganze Inseln, Nationen und Kontinente von den westlichen Konzernen abgeholzt oder durch ungezügelten Bergbau zerstört. Die Regierungen der westlichen "Kundenstaaten" werden dabei hoffnungslos korrupt.

Westliche Politiker sehen absolut keine Dringlichkeit in allem, was auf der Welt geschieht, oder genauer gesagt, sie werden dafür bezahlt, es nicht zu sehen.

Also, haben wir es jetzt mit dem durch und durch hoffnungslosen Szenario zu tun? Ist die Welt verrückt geworden? Ist sie bereit, für den Profit der Wenigen geopfert zu werden? Werden die Menschen einfach nur passiv stehen, zusehen, was um sie herum passiert, und sterben, während ihre Welt buchstäblich in Flammen aufgeht?

Es schien so, bis vor ein paar Monaten.

Dann stand eine der ältesten Kulturen der Erde, China, auf und sagte: "Nein, es gibt verschiedene Wege, vorwärts zu kommen. Wir könnten alle von dem Fortschritt profitieren, ohne unseren Planeten zu zerstören."

China, angeführt von Präsident Xi, beschleunigte die Umsetzung des Konzepts der so genannten Ökologischen Zivilisation und legtes es schließlich in der Verfassung des Landes fest.

Ein Mann, der in China enorme Arbeit geleistet hat und unermüdlich am Konzept der ökologischen Zivilisation sowohl in China als auch in den Vereinigten Staaten gearbeitet hat, John Cobb Jr. ist seit Jahren ein Freund und enger Kamerad von mir.

Ein 93-jähriger weißhaariger Philosoph (und viele glauben, einer der wichtigsten lebenden Philosophen), einer der anerkanntesten christlich-progressiven Topologen und selbsternannter 'Unterstützer der Revolution', John Cobbs ist eine mutige 'alternative' und optimistische Stimme aus den Vereinigten Staaten.

Wir trafen uns vor einigen Jahren in einem Bus von Pjöngjang nach DMZ in der DVRK und wurden enge Freunde, die derzeit gemeinsam an einem Buch und einem Film arbeiten.

In dieser schwierigen, extrem gefährlichen, aber auch irgendwie hoffnungsvollen Zeit für unseren Planeten ist es klar, dass John Cobbs Stimme von vielen gehört werden sollte.


* * *


CHINAS WACHSENDE VERPFLICHTUNG FÜR DIE ÖKO-ZIVILISATION

Neue Post aus Russland vom 7. Mai 2018

Stefan Lindgren

Aus dem Schwedischen: Einar Schlereth

Putins vierte Periode

Heute wurde Putin für seine vierte und letzte Präsidenten-Periode installiert, die nochmals sechs Jahre dauert. Das geschah in einer feierlichen Zeremonie im Kreml.
In seiner kurzen Rede sagte Putin u.a.:

«Ich betrachte es als meine Pflicht und als den Sinn meines Lebens, alles für Russland zu tun, für seine friedliche und blühende Gegenwart und Zukunft, für die Erhaltung und das Überleben unseres großen Volkes, für die Wohlfahrt jeder russischen Familie.
Ich versichere allen, dass das Ziel meines Lebens und meiner Arbeit wie früher auch dem Dienst für die Menschen und unser Vaterland geweiht ist.«

Er dankte für das starke Vertrauen, dass er bei den Wahlen erhalten hat (77 Prozent der Stimmen) und fuhr fort:
«Russland muss modern und dynamisch sein, muss bereit sein, auf sichere Weise die Herausforderungen der Zeit anzugehen. ...
Der Weg vorwärts ist nicht leicht, das ist immer ein mühsames Suchen. Aber die Geschichte verzeiht eines nicht: und zwar Gleichgültigkeit und Inkonsekvenz, Schlaffheit und Selbstgerechtigkeit, besonders heute nicht, in dieser Übergangszeit, einer Epoche von stürmischen Veränderungen in der ganzen Welt.

Wir müssen einen Durchbruch in allen Bereiche des Lebens machen. Ich bin zutiefst überzeugt, dass ein solcher Durchbruch nur in einer freien Gesellschaft erreicht werden kann ...»

Hier erinnerte Putin daran, dass Russlands Verfassung in diesem Jahr 25 Jahre alt wird. Laut dem Präsidenten werden die wichtigsten Aufgaben künftig innenpolitischer Art sein werden.

Mehr Menschen müssen sich entschlossen in der Beschlussfassung engagieren auf allen Ebenen, meinte er und fuhr fort:
«Wir müssen die Freiheit der Unternehmen und Forscher ausdehnen, damit die Menschen kreativ arbeiten und dafür, dass die Mitbürger nicht gleichgültig werden, sondern an der Erneuerung teilhaben.
Wenn wir unsere Anstrengungen all jener, die das Land und seine Zukunft lieben, vereinen, werden wir unsere Ziele erreichen .... und Durchbrüche in Wissenschaft und Technik erzielen für die Erneuerung unserer Städte und Dörfer und die Entwicklung unserer Regionen.»

Putin betonte auch, dass vieles in den 1990-er Jahren und Anfang 2000 verfallen ist. «Wir haben zwar eine Menge erreicht, aber bei weitem nicht alles.»
............

In Kürze wird Putin eine neue Regierung bilden und es wird eifrig spekuliert, wer kommt und wer gehen muss. Alles spricht dafür, dass Dmitri Mewedew als Premierminister bleibt. Aus Erfahrung weiß man, dass Putin plötzliche Veränderungen nicht mag; daher glaubt man, dass mindestens ein Drittel der alten Regierung dabeibleibt.

Rbc, kremlin.ru 7/5



Was Putin nicht erreichte

Das Levada-Tsentr, jetzt als «ausländischer Agent» registriert, da das Büro Subsidien aus dem Ausland erhält, veröffentlicht eine Umfrage, die das Bild von Putin bis jetzt summiert.

Eine Frage lautet: »Was ist Putin in seiner Zeit an der Macht nicht geglückt?»  45 % sagen, dass es ihm nicht glückte, eine gerechte Verteilung der Einkommen zu Gunsten des einfachen Volkes zu schaffen. Im Jahr 2010 waren es nur 31 Prozent, die diese Meinung vertraten.

39 % klagen darüber, dass Putin dem einfachen Volk nicht die Gelder zurückgegeben hat, die ihm in den «Reformjahren» gestohlen wurden. 2010 waren es nur 26 %, die diese Auffassung teilten.

27 % meinen, dass es Putin nicht glückte, die Krise der Ökonomie zu überwinden und den Produktionsfall zu stoppen. 24 % meinten das 2010.

23 Prozent meine, dass Putiin nicht erreicht, Recht und Ordnung wiederherzustellen. Das meinten 2010 nur 15 %.
Dies sind die wichtigsten Punkte der Unzufriedenheit. 2010 gab es noch eine starke Kritik (22 %), dass es nicht glückte, die Situation im Nordkaukasus zu stabilisieren. Aber die ist jetzt auf 6 % gesunken.

Rbc.ru 7/5

Deutschland, Marx'ens 200. Geburtstag, 1. Mai Demo in Bremen und Besuche

Die 4000 km Reise selbst war ein Horror, der schon mit der Fahrt von Trelleborg anfing, weiterging in den verstopften Autobahnen in Deutschland, dann mit der miserablen Beschilderung in den Großstädten (man geht wohl davon aus, dass alle jetzt ihr Navi (GPS) haben - auch ich habe auf Empfehlung eines Freundes eins gekauft, das auf der Heimfahrt gut gemeinte Dienste leistete, aber mitschuldig wurde, dass ich zu spät zur Fähre kam. Wegen des Brandes im Elbtunnel wurden die Automassen alle um Hamburgs Süden gelenkt, ich wurde vom Navi in weitem Kreis aufs Elbufer dirigiert Die Fahrt bis Geesthacht war schön - rechts der Fluss und links die Elbauen, in denen es noch seltene Vogelarten gibt, wie etwa den Pirol - den ich noch nie zu Gesicht bekommen habe.
Aber dann lösten sich die Baustellen ab und das Navi musste mich ständig in andre Richtungen dirigieren. Eine gute halbe Stunde mussten alle 30 km/h fahren. Kein Wunder also, dass ich zu spät kam. Das nächste Schiff war komplett ausgebucht, das übernächste ging um Mitternacht - mit Verspätung - und ich musste die Fahrt zum 2. Mal bezahlen (weil ich offenbar am Feuer im Elbtunnel Schuld hatte, aber ich weiß genau, dass es der Putin war!). Und dann hat die Stena-Line das Ticket also zum 3. Mal verkauft. Großartig. Aber ich habe ihnen einen sauberen Brief geschrieben.

Dritter von LINKS Vorsitzender des Freidenkeverbandes Klaus Hartmann und am Telefon sein Stellvertreter Sebastian.

Der Marx-Kongress war sehr interessant Er brachte einem nicht nur Vergessenes in Erinnerung, sondern gab auch Impulse für die Zukunft. Ich werde noch einmal darauf zurückkommen, wenn der Reader mit den Reden vorliegt. Einweilen gibt es nur mein Grußwort an die Leser der Neuen Rheinischen Zeitung hier zu sehen, das Anneliese Fikentscher ad hoc am Ende aufnahm:

Neue Post aus Russland vom 30. April 2018

Stefan Lindgren



Aus dem Schwedischen: Einar Schlereth




Putins 6-Jahresplan


Laut Berichten über Putins Pläne für die kommenden 6 Jahre geht es um investitionen für die Gesundheit, Ausbildung und Infrastruktur für 10 Billionen Rubel oder 150 Milliarden Euro. Man vermutet, dass dieser Plan in Form eines Dekrets am 7. Mai nach Putins Amts -Einführung veröffentlicht wird.

Das Ziel ist, einen «Durchbruch» bei der Erhöhung des Lebensstandards des russischen Volkes zu erreichen, eine Formulierung, die in Putins Rede vor der Föderativen Versammlung im März vorkam.

Diese Ausgaben sollen auch als Versuch gelten, das Wachstum der Ökonomie des Landes zu stimulieren, die sich von den Sanktionen der westlichen Länder nur langsam erholt. Die Gelder für die Verstärkung des Wohungsbaus, für Straßenbau und andere Transport-Infrastruktur wird sich etwa um ein Drittel erhöhen und die Ausgaben für Gesundheit und Ausbildung um 20 %.

Das bedeutet, dass Russland ca. 11.3 € des BNP in die Infrastruktur, Gesundheitswesen und Ausbildung in den kommenden sechs Jahren stecken wird. Die höheren ausgaben in diesen Bereichen werden ausgeglichen und Kürzungen in anderen Bereichen, wie der Verteidigung, und auch durch eventuelle Steuererhöhungen. Ein neuer 4 % Moms kann zu den Alternativen gehören.

Putins Pressesprecher Dmitrij Peskow warnt, dass die exakten Zahlen im Plan von denen, die in den Medien veröffentlicht wurden, abweichen können.


Bloomberg, rt.com 24/4


Die USA logen über die Chemiewaffen


Vorige Woche besuchte ein Team der Organisation für das Verbot gegen chemische Waffen (OPCW) den Vorort von Damaskus Douma, um Proben einzusammel im zusammenhang des angeblichen Chemie-Angriffs am 7. April.
Ein weiterer Platz soll am Mittwoch besucht werden.
Am Donnerstag gab es eine Presskonferenz in Haag in Verbindung mit einer Versammlung der OPCW, wohin auch 17 Personen aus Douma gereist sind, um auszusagen, dass der GAS-Angriff nie stattgefunden hat. Einer von ihnen war ein 11-jähriger Junge, über den die Russische Post vorige Woche berichtete. Ein weiterer war Hassan Ayoun, Arzt an dem Krankenhaus, wohin die «Opfer» gebracht wurden.


[Unsere Medien haben davon keine Notiz genommen. D. Ü.]


Sputnik 25/4, vesti nedeli 29/4




Getreideexport kann verdoppelt werden

Russlands Getreide-Export kann auf 52 Mill. T erhöht werden im Jahr 2018, berichtet das Institut für landwirtschaftliche Marktstudien (IKAR). In der Kategorie Getrteide kann der Getreideexport sich auf 40 Mill. T erhöhen, was einen Rekord darstellt.

Im vorigen Jahr exportierte Russland 27 Mill. t Weizen, was auch ein Rekord war, der in diesem Jahr geschlagen wird. 2017 verdiente Russland am Getreideexport 20 Mrd. Dollar und die Einnahmen können sich in diesem Jahr auf 30 Mrd. Dollar erhöhen.

Intellinews 26/4

Rufe nach Waffenembargo gegen Israel: die Verbrechen des jüdischen Staates in Gaza

Wahrlich erstaunlich, dass Amnesty International aus dem Tiefschlaf mal wieder erwacht ist und gegen die jüdischen Ungeheuerlichkeiten deutlich protestiert. Waffen-Embargo wäre seit 70 Jahren fällig gewesen. Aber es ist sicher wie das Amen in der Kirche: Es wird nicht eingeführt.

 
Dr. Vacy Vlazna

29. April 2018


Aus dem Englischen: Einar Schlereth

Dr. Vacy Vlazna

Palästinenser, die am gewaltfreien Großen Marsch der Rückkehr in den Gazastreifen teilnehmen, haben ein Waffenembargo gegen Israel gefordert. Dies wurde durch die Erklärung von Amnesty International unterstützt:
Israel: Waffenembargo erforderlich, da das Militär die Demonstranten in Gaza unrechtmäßig tötet und verstümmelt.


Die Vereinten Nationen haben Waffenembargos im Rahmen der Sanktionsvorschriften verfügt im:

• Sudan für diejenigen, die den Friedensprozess behindern, eine Bedrohung für die Stabilität in Darfur und der Region darstellen, Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht, die Menschenrechte oder andere Gräueltaten begehen".
  
• Im Kongo für "Engagement oder Unterstützung von Handlungen, die den Frieden, die Stabilität oder die Sicherheit der Demokratischen Republik Kongo untergraben", wie "Planung, Leitung oder Begehung von Handlungen in der Demokratischen Republik Kongo, die Menschenrechtsverletzungen oder Verstöße oder Verletzungen des humanitären Völkerrechts darstellen, einschließlich solcher Handlungen, die auf Zivilisten abzielen, einschließlich Tötung und Verstümmelung, Vergewaltigung und andere sexuelle Gewalt, Entführung, Zwangsvertreibung und Angriffe auf Schulen und Krankenhäuser".

• In Libyen für "Personen und Körperschaften, die an der Anordnung, Kontrolle oder anderweitigen Leitung von schweren Menschenrechtsverletzungen gegen Personen in Libyen beteiligt sind oder an der Planung, Führung, Anordnung oder Durchführung von Angriffen unter Verletzung des Völkerrechts, einschließlich Luftbombardements, gegen Zivilbevölkerung und Einrichtungen teilnehmen". UN Sanctions

Alle oben genannten Kriterien für Sanktionen (und mehr) gelten ebenso für die militärische Besetzung und Kontrolle der Palästinenser durch den jüdischen Staat in den letzten 70 Jahren und für seine eklatante Aggressivität im vergangenen Monat gegen die unbewaffneten Demonstranten in Gaza, die bis heute 46 Märtyrer und über 6000 Verletzten forderte, die mit dem Massaker am Karfreitag begannen.

Der Internationale Rote Halbmond in Aktion

Die Tötungen und Verstümmelungen sind unbestreitbare Beweise für die Verletzung des Völkerrechts und des humanitären Völkerrechts (IHL), das die Anwendung der Regel 70 verbietet,


"Der Einsatz von Mitteln und Methoden der Kriegsführung, die von Natur aus überflüssige Verletzungen oder unnötiges Leid verursachen.»

REPORT über das Hauptquartier der Weißhelme entlarvt ihre Beziehung zur ISIS

Ich wunderte mich schon, dass nichts mehr von Carla Ortiz auftaucht. Nun konnte sie lang und breit mit Jimmy Dore in seiner Show über ihre Erfahrungen reden und auch berichten, dass versucht wird, sie einzuschüchtern und als Lügnerin zu bezeichnen. Das Übliche halt. 

REPORT über das Hauptquartier der Weißhelme entlarvt ihre Beziehung zur ISIS


Aus dem Englischen: Einar Schlereth

Carla Ortiz berichtet aus dem Hauptquartier der Weißhelme, die von den angeblichen Chemie-Angriffen in Douma berichteten
[Um dieses kurze Video von ihrer Facebook Seite zu sehen, müsst ihr unten auf Quelle gehe.]



Jimmy Dore Show (23. April 2018) – Carla Ortiz mit einem schockierenden Video aus Syrien, das den MSM widerspricht

Die Fakten über Aleppo: ein Sieges-Tribut



Eien Seite, die ihr niemals seht in den pro-Al Qaida MSM. Sie wollen euch erzählen, dass Aleppo «gefallen» ist. Aleppo fällt nicht, es erhebt sich aus der Asche wie ein Phoenix! Ein Sieg, ebenso historisch wie Stalingrad.
[In der Einleitung seht ihr Aleppo vor dem Einmarsch der Terroristen- Horden, die von USRAELEU-Gangstern entfesselt wurden!]

          Quelle: https://www.youtube.com/watch?v=iLylpRn9uXQ&feature=youtu.be

Quelle - källa - source

Neue Post aus Russland vom 23. April 2018

Stefan Lindgren


Aus dem Schwedischen: Einar Schlereth



«Gas-Attacke» in Douma entlarvt

Diesen Artikel übersetze ich nicht, weil es inzwischen selbst in Mainstreammedien angekommen ist, dass ein kleiner Junge und andere Kinder schamlos für ein übles und schlecht gemachtes Propaganda-Stück ausgenutzt wurdne. Darüber hört man keinen Pieps, aber Gekeife, dass Bashar al-Assad ein Mörder sei. Die Mörder sitzen bei uns, meine Damen und Herren. Die außerdem satt daran verdienen ohne die geringste Scham.

Verängstigt begreift Hassan Diab gar nicht, was los ist.

Das kümmert diese Kriegstreiber und Hetzeraber nicht die Bohne. Ich aber schaue und höre mir den Mist nicht mehr an.

Hier sind noch zwei der Quellen von Stefan Lindgren:

vesti nedeli http://vesti7.ru/video/1781081/episode/22-04-2018/

https://www.independent.co.uk/voices/syria-chem-ical-attack-gas-douma-robert-fisk-ghouta-damascus-a8307726.html

Russland und die USA erteilen der Weltbank eine Abfuhr

Am Samstag beschlossen die Aktienbesitzer der Weltbank, ihr Kapital um 13 Milliarden Dollar aufzustocken, wovon 7,5 Mrd. $ für die Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (IBRD) und 5.5 Mrd. $ für die Internationale Finanz-Kooperation (IFC) vorgesehen sind.

Die Erhöhung des Bankkapitals bezweckt, «das Vermögen zur Armutsbekämpfung in der Welt zu stärken», wie es heißt. Aber weder Russland noch die USA nehmen an der Stärkung der Weltbank teil. Der Besitzanteil der USA wird von 20 % auf 15 % sinken.

Dass Russland nicht die Stärkung der Bank unterstützt, beruht zum Teil darauf, dass man «nicht mit der Weltbank sympathisiert», weil sie Gewinne aus armen Ländern zieht, die dann in die Internationale Entwicklungs-Vereinigung geschleust werden, die ein reines Werkzeug für den US-Einfluss über die armen Länder ist.

Außerdem gibt es sicher eine russische Unzufriedenheit darüber, dass die Weltbank alle Projekte in Russland eingestellt hat.

Vfm.ru 22/4

Aufruf an die Menschheit

Einar Schlereth
22. April 2018

Ein schrecklicher Film. Aber die Leute sehen es und denken, meinen, glauben, das ginge sie nichts an. Was sollen wir denn da tun?

GOOD NEWS: Nord- und Südkorea wollen Ende des Kriegszustandes erklären

Nord- und Südkorea stehen Berichten zufolge kurz
 davor, das offizielle Ende des Krieges zu erklären


Sam Meredith

17. April 2018


Aus dem Englischen: Einar Schlereth

Kim und hohe Regierungsbeamte aus Südkorea

 

Pjöngjang und Söul sind technisch seit Ende des koreanischen Konflikts 1950-53 im Kriegszustand mit einem Waffenstillstand gewesen – und nicht mit einem Friedensvertrag.

Nord- und Süd-Korea halten Gespräche, um ein permanente Ende des militärischen Konfliktes zwischen den beiden Ländern zu erklären, berichtete die Tageszeitung Munhwa Ilbo am Dienstag, indem sie einen nicht namentlich genannten südkoreanischen Beamten zitierten.

Noch vor dem Gipfel in der nächsten Woche zwischen Nordkoreas Premier Kim Jong Un und Südkoreas Präsident Moon Jae-In sollten Gesetzgeber aus beiden Ländern die Details einer gemeinsamen Erklärung ausarbeiten, die das Ende des militärischen Konflikts zwischen den beiden Ländern umreißen würde.

Kim und Moon könnten auch diskutieren, die trennende stark befestigte ent-militarisierte Zone wieder in ihren ursprünglichen Zustand zu versetzen, berichtete die Zeitung.

Pjöngjang und Söul sind technisch seit fast 70 Jahren im Kriegszustand mit einem Waffenstillstands-Vertrag und keinem Friedensvertrag.
Geopolitische Spannungen flammten gelegentlich auf seit dem Waffenstillstand, aber sie konnten bislang verheerende Konflikte vermeiden.

Ein erfolgreicher Gipfel zwischen den beiden Korea später im Monat könnte den Weg ebnen für ein Treffen zwischen Kim und Präsident Donald Trump. Der US-Präsident und der nordkoreanische Führer haben vor, Ende Mai oder Anfang Juni Gespräche zu halten, laut der Korean Central News Agency (KCNA).


Quelle - källa - source

PUTIN: Der Mann, der Washington's Regime Change Amoklauf gestoppt hat

Mike Whitney
1. Mårz 2018


Aus dem Englischen: Einar Schlereth


"Es ist wichtig, Bedingungen für kreative Arbeit und wirtschaftliches Wachstum so schnell wie möglich zu schaffen, damit der Teilung der Welt in dauerhafte Gewinner und dauerhafte Verlierer ein Ende setzt. Die Spielregeln sollten den Entwicklungsländern zumindest eine Chance geben, zu denen aufzuschließen, die wir als entwickelte Volkswirtschaften kennen. Wir sollten darauf hinarbeiten, das Tempo der wirtschaftlichen Entwicklung auszugleichen und rückständige Länder und Regionen zu stärken, um die Früchte des Wirtschaftswachstums und des technologischen Fortschritts allen zugänglich zu machen. Dies würde vor allem dazu beitragen, der Armut ein Ende zu setzen, einem der schlimmsten Probleme der Gegenwart."
Wladimir Putin, Präsident der Russischen Föderation, Treffen des Valdai International Discussion Club

Valdai-Rede 2015

Putin will die Armut beenden? Putin will das Wirtschaftswachstum in den Entwicklungsländern stimulieren? Putin will das System ändern, das die Welt in "permanente Gewinner und Verlierer" teilt? Aber wie kann das sein, wo doch Putin so schlecht ist, wo Putin ein "KGB-Schläger" ist und Putin der "neue Hitler" ist?

Amerikanische Liberale wären überrascht, wenn sie wüssten, dass Putin tatsächlich viele der gleichen sozialen Fragen unterstützt, die sie unterstützen. So setzt sich der russische Präsident nicht nur dafür ein, den Lebensstandard anzuheben und die Armut zu beenden, sondern er ist auch ein großer Anhänger der allgemeinen Gesundheitsfürsorge, die nach der derzeitigen russischen Verfassung kostenlos ist. Natürlich hat das russische System seine Mängel, aber unter Putin, der das Budget drastisch aufgestockt, die Behandlung verbessert und die Zugänglichkeit erweitert hat, hat es erhebliche Fortschritte gegeben. Putin glaubt, dass die Gesundheitsversorgung ein universelles Menschenrecht sein sollte. Hier ist, was er auf dem jährlichen Treffen des Valdai International Discussion Club sagte:

"Eine weitere Priorität ist die globale Gesundheitsversorgung .... Alle Menschen auf der Welt, nicht nur die Elite, sollten das Recht auf ein gesundes, langes und erfülltes Leben haben. Das ist ein edles Ziel. Kurz gesagt, wir sollten heute die Grundlage für die Welt von morgen schaffen, indem wir in alle vordringlichen Bereiche der menschlichen Entwicklung investieren." (Wladimir Putin, Präsident der Russischen Föderation, Treffen des Valdai International Discussion Club)

Wie viele "liberale" Politiker in den USA würden eine Empfehlung wie die von Putin unterstützen? Nicht sehr viele. Die Demokraten sind mehr an marktwirtschaftlichen Reformen wie Obamacare interessiert, die den riesigen HMOs und den gefräßigen Pharmaunternehmen ein immer größeres Stück vom Kuchen garantieren. Die Dems machen keinen Versuch mehr, die allgemeine Gesundheitsversorgung als grundlegendes Menschenrecht zu fördern. Sie haben einfach das Handtuch geworfen und sind zu anderen Themen übergegangen.

Viele Amerikaner würden Putins Ansichten zum Klimawandel ebenso überraschend finden. Hier ist noch ein Ausschnitt aus der Valdai-Rede:

«Meine Damen und Herren, ein weiteres Thema, das die Zukunft der gesamten Menschheit beeinflussen wird, ist der Klimawandel. .... Ich schlage vor, dass wir das Thema umfassender betrachten .... Was wir brauchen, ist ein wesentlich anderer Ansatz, der die Einführung neuer, bahnbrechender, natur-ähnlicher Technologien beinhaltet, die die Umwelt nicht schädigen, sondern in Harmonie mit ihr arbeiten und es uns ermöglichen, das Gleichgewicht zwischen der Biosphäre und der durch menschliche Aktivitäten gestörten Technologie wiederherzustellen.

Es ist in der Tat eine Herausforderung von globalem Ausmaß. Und ich bin zuversichtlich, dass die Menschheit über die notwendige intellektuelle Fähigkeit verfügt, darauf zu reagieren. Wir müssen unsere Anstrengungen bündeln und vor allem Länder einbeziehen, die über starke Forschungs- und Entwicklungskapazitäten verfügen und bedeutende Fortschritte in der Grundlagenforschung erzielt haben. Wir schlagen vor, ein spezielles Forum unter der Schirmherrschaft der UNO einzuberufen, um Fragen im Zusammenhang mit der Erschöpfung der natürlichen Ressourcen, der Zerstörung von Lebensräumen und dem Klimawandel umfassend zu behandeln. Russland ist bereit, ein solches Forum zu unterstützen....." (Valdai)

Eine notwendige Mitteilung

Eine notwendige Mitteilung

Dienstag, der 17. April 2018
Ihr werdet ja mitbekommen haben, dass bei mir größere Pausen eingetreten sind. Das liegt also zum einen daran, dass ich gerade zum 2. Mal  zu einer Ozon-Behandlung meines a-topischen Ekzems eine Woche in Falköping gewesen bin.

Dort habe ich auch ein großartiges Schauspiel der Natur erlebt. Ich war am Hornborgasjön, wo sich 16 000 Kraniche, ein paar tausend Schwäne, Kiebitz und Gänse versammelt hatten - wahrscheinlich zur Lagebesprechung, wie's weiter gehen soll. 

Wegen der verschiedenen Behandlungen konnte ich natürlich nicht viel arbeiten, was  an dem Laptop für mich ohnehin mühsam ist (brauche wieder eine neue Brille). 

Außerdem arbeite ich an einem Buch, das mir viel Kopfzerbrechen bereitet. Es ist bereits auf 170 S. angewachsen, aber noch lange nicht fertig. Doch um voranzukommen, muss ich einfach ab und zu den Blog abstellen. 

Tja und nächste Woche muss ich nach Deutschland fahren, u. a. zum Kongress in Hannover "Zum 200. Geburtstag von Karl Marx", der vom Freidenker-Verband organisiert wurde. 

Und wenn ich nach einer Woche zurückkomme, dann werden mir gleich darauf über 20 qm³ Holz geliefert, das ich sägen, spalten und stapeln muss. 

Und dann habe ich noch keinen Schlag im Garten gemacht. Wie ich das alles auf die Reihe kriegen soll, ist mir ein Rätsel.

Aber wenn wenigstens einige von euch wenigstens im Geiste bei mir sein werden, wird es wohl gehen.

Einstweilen alles Gute euch allen.

Euer Einar

Neue Post aus Russland vom 16. April 2018

Stefan Lindgren

Aus dem Schwedischen: Einar Schlereth



Putin zum Syrienangriff


Am 14. April richtete die USA zusammen mit ihren Alliierten einen Raketenangriff gegen die Streitkräfte und die zivile Infrastruktur der Arabischen Republik Syrien. Ohne Erlaubnis des UN-Sicherheitsrates, im Widerspruch zur UN-Satzung und ihren Normen und Prinzipien wurde eine Aggressionshandlung gegen einen souveränen Staat begangen, der an der Spitze des Kampfes gegen den Terrorismus steht.

Die Syrer feiern ihren Sieg über die US-Attacke

Erneut, wie schon vor einem Jahr, haben die USA die Luftbasis Shayrat in Syrien bombardiert und benutzten als Vorwand einen inszenierten Giftgasangriff auf die Zivilbevölkerung – diesmal in Douma, im Vorort von Damaskus. Russische militärische Experten, die den Ort des angeblichen Geschehens besuchten, fanden keine Spur von Chlor oder anderen giftigen Substanzen. Niemand aus der lokalen Bevölkerung konnte einen chemischen Angriff bestätigen.

Die Organisation für das Verbot chemischer Waffen (OPCW) hat ihre Spezialisten geschickt, um alle Umstände zu untersuchen. Aber eine Gruppe von westlichen Ländern nonchalierten dies in zynischer Weise und griffen zu militärischen Maßnahmen, ohne das Resultat der Untersuchung abzuwarten.

Russland verurteilt ernsthaft den Angriff auf Syrien, wo russische Soldaten der legitimen Regierung im Kampf gegen den Terrorismus helfen. Durch ihre Maßnahmen verschlechtert die USA noch mehr die humanitäre Katastrophe, verursacht noch mehr die Leiden der Zivilbevölkerung, schaut bei den Terroristen zwischen den Fingern, die seit sieben Jahren das syrische Volk plagt und verursacht eine neue Flüchtlingswelle aus der Region und dem Land.

Die gegenwärtige Eskalation der Situation in und um Syrien ist verheerend für das ganze System der internationalen Beziehungen. Die Geschichte wird Washington das blutige Eingreifen in Jugoslawien, Irak und Libyen auf das Schuldkonto legen.

Russland hat eine Sondersitzung des UN-Sicherheitsrates einberufen, um die Maßnahmen der USA und ihrer Alliierten zu diskutieren. Die Westmächte haben dieses Mal sorgfältig vermieden, ihre Volksvertreter zu befragen. Nur 28 % der Briten unterstützen in Untersuchungen den Angriff.

Donald Trump hat effektiv den Kongress umgangen, obwohl das zu einem Punkt in einem Bundesprozess gegen ihn werden kann.

Bereits im Herbst zeigten Gallup-Untersuchungen, dass die Völker der Welt weitaus größeres Vertrauen in Putin als in Trump setzen. Der Vorsprung wird sich nicht verringern nach dem amerikanisch-britisch-französischen Schauspiel am Wochenende.

«Die Hoffnung liegt jetzt bei Putins Vernunft», erklärte die deutsche Fernseh-Station ZDF nach dem Angriff der drei Westlichen Länder.


Kremlin.ru 14/4, gallup-international.com


Schweden stimmte für den Angriff

Die Abstimmung über den russischen Vorschlag, das Verbrechen der USA, Frankreichs und Englands gegen die UN-Satzung zu verurteilen, wurde von den drei Angreifer-Ländern und fünf Mitläuferstaaten – Elfenbeinküste, Kuwait, Holland, Polen und Schweden – niedergestimmt.

[Das sog. Neutrale Schweden in feinster Gesellschaft. Kotz. D. Ü.]

ria-novosti, regeringen.se 14/4

Über 70 % der Raketen abgeschossen

Der massive Raketenangriff der USA, Frankreichs und Englands gegen Syrien am Sonnabend Morgen wird von der russischen Militärführung als Versagen bezeichnet.

Über 70 % der abgefeuerten Marschflugkörper wurden glücklicherweise von der syrischen Luftverteidigung abgeschossen, gab Generaloberst Sergej Rudskoj bekannt.

Die ihr Ziel erreichten – einige Flugplätze und ein Forschungszentrum, das nach israelischen Flugangriffen vor mehreren Jahren evakuiert worden war – verursachten minimale Schäden. Rudskoj gab auf seiner Pressekonferenz detailierte Angaben.

Von vier Raketen gegen die Flugbasis Duvali wurden alle abgeschossen, gegen Dumeir alle 12, gegen Blei alle 18, Shairat alle 12, Mezze 5 von 9, Homs 13 von 16, während nur 7 von 30 Raketen gegen die Siedlungen Barza und Zjermani gestoppt werden konnten.

Laut dem Pentagon kamen alle Raketen ins Ziel. Die französischen Flugzeuge, eingesetzt in Macrons erstem Aggressionskrieg, hoben von Basen in Frankreich ab, aber erreichten nicht ihr vorgesehenes Ziel. Sie wurden vielleicht müde von dem langen Flug?