Einar Schlereth
14. Dezember 2013
Heute sind so viele
scheußliche Nachrichten reingekommen, dass ich mich nicht
enschließen kann, was ich übersetzen soll. Also schnüre ich zur
Adventszeit ein Paket mit kurzen Zusammenfassungen.
Zuerst zwei einander
widersprechende Meldungen. In der ersten heißt es, dass der von den
USA gestützte Spitzengeneral
der sogenannten Freien Syrischen Armee über die Türkei nach
Katar geflohen ist, nachdem sein Hauptquartier und seine
US-Waffenlager von den Al Qaida-Islamisten überrannt worden sind.
In der zweiten Meldung heißt es hingegen, dass General Idriss in der Türkei mit den FSA Rebellen und der Islamischen Front Gespräche halte.
In der zweiten Meldung heißt es hingegen, dass General Idriss in der Türkei mit den FSA Rebellen und der Islamischen Front Gespräche halte.
Dann gibt es noch eine dritte Nachricht
zu Syrien, der zufolge in diesem Jahr 5000
ausländische Sunni-Kämpfer zusammengeströmt sind, so viel wie
nie zuvor in einer arabischen Kriegszone. In Afghanistan hat es auf
dem Höhepunkt des Krieges gegen die Sowjetunion nur 4000 fremde
Kämpfer gegeben.
