Abermals einen großen Dank, diesmal an Vinyardsaker.de und Dagmar Henn, die diese enorme Arbeit der Übersetzung auf sich genommen hat. Denn Andrés Essays sind, wie wir alle wissen, immer umfangreiche Essays. Es darf niemanden wundern, dass der Artikel auf Vineyard erscheint, denn Indien an der Südflanke von Russland und China hat geostrategisch und politisch eine bedeutende Rolle. Das Märchen von der 'größten Demokratie' spielt keinerlei Rolle, aber weltpolitisch ist es von eminenter Bedeutung, in welchem Lager Indien denn nun stehen will: im Lager der BRICS oder im Lager der USRAELNATO-Imperialisten. Leider sieht es so aus, dass Indien jetzt mit seiner neuen extrem rechten Hindu-Regierung sich dem rassistisch-imperialistischen Lager zuwenden will. André hat vor Ort dem Land den Puls gefühlt und die Stimmung im Lande, vor allem  unter den ganz gewöhnlichen Menschen ausgelotet, die zu der ungeheuren Mehrheit von 80 % gehören, die als arm bis extrem arm gelten, und die in Indien einfach übersehen werden.

Andre Vltchek: Wo ist Indien? Auf zwei Stühlen!

23. August 2014

 

Indien, wo bist Du? Bist Du wirklich im Lager der BRICS, kämpfst Du für eine neue, gerechte Welt, oder teilst Du gerade das Bett mit Deinem früheren Kolonialherren und seinem mächtigen Sprössling?
Indien, ein BRICS-Land, ist tatsächlich nirgends zu sehen, während Brasilien, Südafrika, Russland und China zunehmend feindseligeren Angriffen ausgesetzt sind. Indien hilft nicht, während die USA und Europa gerade alle Arten von “Oppositionsbewegungen” in Ländern fabrizieren, die dem Westen noch den Weg zu völliger, unwidersprochener globaler Vorherrschaft versperren.