Vor ein paar Tagen noch dachte ich zutiefst betrübt über das Schicksal dieser armen indischen Arbeiter- und Bäuer/innen nach, als ich den langen Essay von Arundhati Roy übersetzte. Und siehe da - wie durch einen Zauberschlag - stehen 250 000 000 Menschen auf den Straßen. Ginge das nur immer so. Nun hat der Modi seit Jahren die indische Gesellschaft gespalten und seine Safran-Horden gegen das Volk gehetzt und was passiert jetzt? Die gesamte Arbeiterklasse . ob Hindus, Sikhs, Moslems, Christen, Dalits - steht geschlossen in gemeinsamen Aktionen auf den Straßen. Das hat der elende Modi-Krüppel nicht erwartet. Nun muss sich die Arbeiter-und Bauernschaft nicht über das Ohr hauen lassen, sondern an ihren Forderungen eisern festhalten. Das ist gut für die Moral und den Geldsack.
Subodh Varma
8. Januar 2020
Aus dem Englischen: Einar Schlereth
 |
| Indien wachte auf .... |
Am 8. Januar erwachte Indien, um den größten Streik aller Zeiten in Indien zu erleben mit geschätzen 250 000 000 Arbeitern, Angestellten, Bauern und Landarbeitern auf den Straßen, um gegen die ökonomische Politik der Modi-Regierung und gegen ihre Spalter-Politik.
Berichte aus verschiedenen Bundesstaaten deuten darauf hin, dass der Streik im riesigen öffentlichen Sektor des Landes in verschiedenen Sektoren, wie Stahl, Kohle, im Bergbau, Rüstungsproduktion, Hafen- und Hafenanlagen, Öl und Erdgas, Telekommunikation, Stromerzeugung usw., vollständig war. Auch die Zulieferindustrien wurden größtenteils geschlossen.
Darüber hinaus streikten die Beschäftigten im privaten Sektor in den Bereichen Maschinenbau, Automobil- und Zulieferindustrie, Telekommunikation, Metall, Textil und Bekleidung, Energie und vielen anderen Sektoren.
 |
| Verlassener Busstand in Sangrur |
Der Personenverkehr wurde im ganzen Land beeinträchtigt, da Lastwagen, Busse, Autorikschas und Taxis in den meisten Teilen des Landes von den Straßen verschwunden waren, während die Eisenbahner Protestdemonstrationen abhielten. In vielen Teilen, wie Westbengalen, Bihar, Punjab usw., wurde der Bahnverkehr von den Demonstranten blockiert. In mehreren Bundesstaaten stießen die Demonstranten mit der Polizei zusammen.
In ländlichen Gebieten gab es in fast 480 Bezirken des Landes Proteste und Verkehrsunterbrechungen, da auf Aufruf der AIKSCC, einer Dachplattform von über 175 Organisationen, Dutzende Millionen Bauern und Landarbeitern zusammen mit Nicht-Landarbeitern protestierten.
Studenten von über 60 Universitäten und Institutionen und auch angeschlossenen Colleges am Streik teilnahmen, nachdem sie die Klassen boykottiert hatten.
 |
| Sie sehen alle sehr zuversichtlich aus |
