Ich hatte einen Teil dieses Artikel bereits im November 2018 aufgelegt, aber ohne den Report zu übersetzen. Das hole ich also nach und ich wiederhole auch meine Überlegungen zur Trennung von Zivilisten und Freiheitskämpfern.
Es handelt sich hier um 100 % Morde - die USA haben mit den
Saudi-Killern eine MORD-AG gegründet. Seit 60 Jahren habe
ich zusammen mit Millionen und aber Millionen Menschen für
Freiheitskämpfer in Algerien, Vietnam, Laos, in Afghanistan,
Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und vielen anderen Ländern
demonstriert und Veranstaltungen organisiert. Jetzt aber hat es
sich einge"bürgert", dass ermordete Freiheits-Kämpfer quasi
nicht mehr gezählt werden, dass es rechtens ist, sie umzulegen.
Weil deren Leben weniger wert ist als das Leben einer Frau
oder eines Kindes? Obwohl sie selbstlos für die ganze
oder eines Kindes? Obwohl sie selbstlos für die ganze
Gesellschaft eintreten und ihr einziges Leben, das sie hatten,
geopfert haben? Das darf nicht sein. Prinzipiell ist für uns der
Mord tabu, insbesondere der neokolonialistische, imperiale
Mord, der tagtäglich auf die heimtückischste und gemeinste
und feigste Weise mit Raketen und Drohnen verübt wird.
Und was soll man von den Milliarden Menschen sagen, die sich
täglich in ihrem Sessel genüsslich all diese Meldungen über
Morde anschauen, in Ländern, wo wir absolut nichts zu suchen
haben? Was hat die USA im Jemen zu suchen? Außer, dass sie
ihre Waffen verkaufen und das Öl klauen will? Das sind ihre
edlen Motive, um Arbeitsplätze zu sichern. Die könnten sie
sichern, indem sie ihre verrottete Infrastruktur wieder erstellen.
Aber nein, das geht nicht, weil man sich dabei seine Hände
dreckig macht.
Länder, die solche Maßstäbe anlegen, sind für mich nichts
anderes als brutale unmenschliche
DIKTATUREN!
Im Report heißt es, dass einer von drei
US-Drohnen-Toten ein Zivilist, einschließlich Kindern ist.
18.
November 2018
Aus dem
Englischen: Einar Schlereth
Die
Bombardements der Saudi-geführten Koalition hat den Jemen zerstört,
aber das Land steht vor einer weiteren Bedrohung aus dem Himmel –
die US-Drohnen. Jeder dritte von Drohnen Getötete war Zivilist laut
einem Report.