Die Kunst des Krieges - Olympischer Imperialismus

Geschickt von Jean Paul Pougala. Danke.

Manlio Dinucci
6. August 2012
Aus dem Französischen: Einar Schlereth

Ye Shien

Unter den bei den Olympischen Spielen in London anwesenden Mannschaften gibt es eine multinationale aus Journalisten, die von politischen Coachs trainiert werden, die in allen Disziplinen der Fälschung hervortreten. Die Goldmedaille gebührt England, die ersten beim Verunglimpfen chinesischer Sportler, die beschrieben werden als „Störenfriede, Farce der Natur, Roboter“.
Eine Sekunde, nachdem die Schwimmerin Ye Shien gewann, hat BBC Zweifel wegen Doping gemeldet. Der Mirror spricht von „brutalen Trainingsfabriken“, in denen die chinesischen Sportler „wie Automaten aufgebaut werden“ mit Techniken „an der Grenze zur Folter“ und von „genetisch veränderten Sportlern“. Die Silbermedaille geht an Sole 24 Ore [Presseorgan der Cofindustria, die Organisation italienischer Industrieller, NdT.], deren Vertreter Colledani die chinesischen Sportler so beschreibt: „Dieselben quadratischen Köpfe, dieselbe militärische Konzentration, Photokopien der eine vom anderen, Automaten ohne Heroismus“, auf dem Fließband geschaffen, das „Kerle wie Bolzen produziert“ und sie vor die Wahl stellt: „Statt Hunger und Armut lieber Disziplin und Sport“.