Ich habe zu diesem ersten Artikel von André vom 11. März 2016 die englische Version seines 2. Artikels gelegt und auch versprochen, dass ich die deutsche Fassung auflegen werde, falls ich eine bekomme. Tatsächlich ist heute eine eingetrudelt. Leider hat sich die Übersetzerin eine andere Version vorgenommen, bei der die Fotos von André weggelassen wurden, was ich schade finde, weil gerade sie das völlig normale Leben zeigen, das die Bewohner der DVRK führen. Deswegen habe ich sie hier hinzugefügt.
André Vltchek
18. März 2016
Aus dem Englischen: Sabine Brand
 |
| Truppeninspektion des nordkoreanischen Staatschefs |
Sehr bald werden
wahrscheinlich neue brutale Sanktionen gegen Nordkorea verhängt. Und
es wird massive provokative Militärübungen der Vereinigten
Staaten und Südkoreas (ROK) geben. Kurz, 'business as usual' (das übliche
Vorgehen): Der Westen wird die Demokratische Volksrepublik Korea
(DVRK) weiterhin quälen; er wird sie provozieren, isolieren,
dämonisieren und entmenschlichen und damit sicherstellen, dass sie
nicht normal funktionieren, noch viel weniger aufblühen kann.
 |
| Die Grenzstadt Pamunjon von der DVRK-Seite |
Die unterwürfige
westliche Öffentlichkeit schluckt weiterhin gehorsam die Lügen, die ihm
von den Mainstream-Medien vorgesetzt werden. Das ist nicht wirklich
eine Überraschung; in Europa und in Nordamerika haben die Menschen
schon vor langer Zeit aufgehört, offizielle Glaubenssätze zu
hinterfragen.
