Mike Whitney
7. August 2015
 |
| Donald Trump on FOX News |
Aus dem Englischen: Einar Schlereth
Gestern Abend hat FOX News republikanische Präsidenten-Debatte
die fesselndsten zwei Minuten politischer Diskussion gesendet, die je
im nationalen Fernsehen zu hören war. In einem kurzen Dialog
zwischen dem republikanischen Spitzenkandidaten Donald Trump und dem
FOX-Moderator Brett Baier hat der streitlustige Kasino-Magnat die
abscheuliche Wahrheit über das US-politische System enthüllt, dass
die großen Geldtypen wie Trump selbst den gesamten Apparat mit allem
Drum und Dran besitzen und die falschen politischen Führer des
Landes tun, was immer ihnen zu tun gesagt wird. Zweifellos war dies
der erhellendste Kommentar, der je über den Äther geschickt wurde.
Hier folgt der gesamte Wortwechsel direkt von dem Transkript:
FOX News Brett Baier (zu Trump): Nun, vor 15 Jahren nannten Sie
sich einen Liberalen in der Gesundheitsfrage. Sie waren für die Einheitskasse nach kanadischen Muster. Wieso
waren Sie damals dafür und sind jetzt dagegen?
TRUMP: Was das die Einheitskasse angeht, so funktioniert sie in
Kanada. Sie funktioniert unglaublich gut in Schottland. Sie hätte in
einer anderen Zeit gut funktionieren können, in der Zeit, über die
wir hier sprechen.
