Der US-beherrschte Sicherheitsrat verschärft die bösartigen Sanktionen gegen Nordkorea, willkürliche Kriegsprovokation

Carla Stea

2. Oktober 2017

Aus dem Englischen: Einar Schlereth

Einleitung:

Am 24. September 2017 veröffentlichte die New York Times den folgenden Brief von Donald P. Gregg, CIA Offizier in Vietnam, 1970-1973; CIA Stations-Chef in Seoul von 1973 bis 1975 und US-Botschafter in Südkorea von 1989 bis 1993: Auszüge aus seinem Brief folgen:

"Ich muss an die Lehren aus Vietnam denken, die heute für Nordkorea gelten könnten. Ich befürchte, dass wir in unserem Umgang mit Pjöngjang eine "Ignoranz-Gasse" Version 2017 gleiten; wir wissen nicht, was Nordkorea heute will, denn wir haben seine Führer seit einigen Jahren nicht direkt danach gefragt. Wenn wir davon ausgehen, dass wir immer Recht haben und unsere Gegner immer Unrecht haben, übersehen wir die Notwendigkeit, Fragen zu stellen. Und wie Vietnam in einem solchen Szenario gezeigt hat, erfolgen daraus falsche Entscheidungen.

Ein weiterer US-Beamter, der stellvertretende Verteidigungsminister John T. McNaughton schrieb während des Vietnamkrieges:
"Ein Gefühl ist weithin und stark ausgeprägt, dass 'das Establishment' seinen Verstand verloren hat. Es gibt das Gefühl, dass wir versuchen, entfernten Völkern, die wir nicht verstehen können (so wenig wie die jüngere Generation hier zu Hause), eine US-Vorstellung aufzuzwingen, und dass wir dabei sehr weit gehen. Damit verbunden ist die zunehmende Polarisierung, die in den Vereinigten Staaten mit der schlimmsten Spaltung unseres Volkes seit mehr als einem Jahrhundert stattfindet."

McNaughton schrieb dies Anfang Mai 1967 an Minister McNamara. (Weniger als zwei Monate später, starben McNaughton, seine Frau und ihr Sohn in einer Flugzeugkollision nahe Asheville, Nord-Carolina, eine Woche bevor er als Marine-Minister vereidigt werden sollte.)

John McNaughtons Worte über das Verhalten der Vereinigten Staaten gegenüber Vietnam sind eine genaue Beschreibung des Verhaltens der Vereinigten Staaten gegenüber Nordkorea in diesem Moment.


1. Teil: Nordkorea und Nordvietnam: Die tödliche Chronik des westlichen Imperialismus

Man kann Passagen aus "The Pentagon Papers" nehmen und einfach den Namen "North Vietnam" durch "North Korea" ersetzen, dann haben wir heute eine genaue Beschreibung der Aggression der Vereinigten Staaten gegen Nordkorea; diese Gegenüberstellung, auf Seite 580 in der Bantam Edition von "The Pentagon Papers", würde wie folgt lauten:

"Es könnte eine Grenze geben, die zu überschreiten viele Amerikaner und ein Großteil der Welt der USA nicht erlauben würden. Das Bild der größten Supermacht der Welt, die versucht, eine winzige rückständige Nation in die Unterwerfung zu stoßen in einer Frage, deren Sinn heiß umstritten ist, sieht nicht schön aus.

Es könnte zu einer kostspieligen Verzerrung des amerikanischen Nationalbewusstseins und der Vorstellung der Welt von den Vereinigten Staaten führen - vor allem dann, wenn der Schaden für Nordkorea vollständig genug ist, um "erfolgreich" zu sein. Das wichtigste Risiko ist jedoch die wahrscheinliche Reaktion Russlands, Chinas und Nordkoreas auf verschärfte Luftangriffe, Hafenbergbau und Bodenaktionen gegen Nordkorea."

Es scheint, als habe sich seit dem Vietnamkrieg oder genauer gesagt seit dem Tod von Präsident Franklin Delano Roosevelt in den Vereinigten Staaten wenig an der Haltung gegenüber der Welt geändert.