Anders Romelsjö
4. März 2018
Aus dem Schwedischen
und Norwegischen: Einar Schlereth
Ich gebe unten einen
Auszug aus einem Artikel, der auf 2 französischen und danach auf zwei
norwegischen Seiten veröffentlicht wurde.Er wurde geschrieben
von Richard Labévière, der Chef-Redakteur für den öffentlichen
schweizer TV-Kanal TSR und den französischen öffentlichen
Radiokanal RFI gewesen ist. Der Artikel wurde zuerst von
Investigaction veröffentlicht, dessen Quelle die 'Prochetmoyen' ist.
Danach ist ein Artikel auf ‘midtifleisen’ von Pål Steigan
publiziert worden.
Benjamin Norman –
ein Diplomat mit Verantwortung in der Abteilung Naher Osten an der
britischen Botschaft in Washington – hat das erste Treffen in
der «Kleinen USA-Gruppe für Syrien» (USA, Großbritannien,
Frankreich, Saudiarabien und Jordanien) in Washington am 11. Januar
zusammengefasst. Er fasst dies in einem vertraulichen Kabel vom 12.
Januar. zusammen.
In der 5 Seiten
langen Mitteilung enthüllt er die Details in der Syrien-Strategie
des Westens: das Land zu teilen, Sabotage der Friedensgespräche in
Sotschi, Begrenzung der türkischen Einsätze und Instruktionen an
den Sondervertreter der UNO Staffan de Mistura, der die Verhandlungen
in Genf leitet. Das 2. Treffen fand in Paris am 23. Januar statt und
dreht sich hauptsächlich um die Anwendung chemischer Waffen und
«Instruktionen», die von der «kleinen amerikanischen Gruppe» an
Staffan de Mistura geschickt werden.
 |
| Staffan de Mistura |
Die Teilnehmer am
Treffen vom 11. Januar in Washington waren Hugh Cleary (Chef der
NahOst-Abrteilung im Außenministerium des Vereinigten Königreiches);
Jérôme Bonnafont (Direktor für Nordafrika und Nahost beim
französchen Außenministerium); David Satterfield (USAs
stellvertretende Minister für den Nahen Osten); Jordaniens Nawaf
Tell und Saudiarabiens Jamal al-Aqeel. Die USA eröffnete das
Treffen.
Davi Satterfield
bekäftigte, dass Präsident Trump beschloss, eine große
amerikanische militärische Anwesenheit in Syrien beizubehalten trotz
des Sieges über die IS. Die Kosten werden auf 4 Mrd. Dollar jährlich
geschätzt. Er sagte, dass die militärische US-Anwesenheit
verhindern soll, dass die IS wieder auftaucht, aber vor allem
verhindern soll, dass «die Iraner sich langfristig etablieren und
bei einer politischen Lösung gewinnen». Drittens bestand er darauf,
dass des 1. Treffen mit «der kleinen Gruppe» auch ‘Material und
politische Unterstützung» für Staffan de Mistura geben soll, damit
er den Genf-Prozess konsolidiert»
Alle Teilnehmer
waren sehr positiv über diese Entwicklung, um «bedeutende
Fortschritte für Syrien 2018 zu machen» und «auf die Propaganda
von einem russischen Sieg zu reagieren». Die Teilnehmer meinten,
dass man «das russische Streben nach einer politischen
Lösung» ausnutzen müsse, um die kleine Gruppe «operativer» zu
gestalten.
 |
