Das wichtigste ist der letzte Absatz, in dem die Opposition genauestens aufzeigt, was sie im Falle eines Sieges zu tun beabsichtigt. Das sollte wohl jedermann in Venezuela die Augen öffnen: ihnen soll alles genommen werden, was bisher an Erfolgen erzielt wurden, wie kostenlose Erziehung, kostenloses Gesundheits- Wesen, subventionierter Wohnungsbau, überwachte Verbrauchsgüter-Preise, Mitspracherechte am politischen Entscheidungsprozess usw. Chávez hat den Weg gewesen, was er selbst mühsam lernen musste - den Weg des Sozialismus.
Telesur14. Februar 2015
Aus dem Englischen: Einar Schlereth
Der Präsident der Nationalversammlung Diosdado Cabello legte weitere Beweise vor über eine rechten Versuch zum Sturz der bolivarianischen Regierung am Freitag abend.
Cabello legte Beweise für den vereitelten Coup vor und auch ein Video, das Mitglieder der Armee zeigte, bevor sie eine Botschaft aufzeichneten, dass die Armee die Regierung nicht mehr anerkennt.
Das Video sollte nach den geplanten Angriffen von einem Sender in Venezuela oder in Miami ausgestrahlt werden. Cabello zeigte auch einen Pass eines Verschwörers mit einem zehnjärigen Visum für die USA.
Tut mir leid, aber ich verstehe kein Wort - sehr schlechte Qualität (wer was versteht, soll Bescheid sagen).
