Sonntag, 18. Dezember 2011
Auf diesen Artikel - d. h. seine Übersetzung - habe ich sehnsüchtig gewartet. Nun hat Wolfgang Jung (siehe unten) sich dankenswerterweise dieser großen Arbeit angenommen, wofür nicht nur ich ihm herzlich danke. Für mich ist James Petras einer der hervorragendsten Analytiker des Geschehens in der heutigen Welt. Außerdem passt der Artikel sehr gut zu dem von Prof. Dr. Kiyul Chung, den ich gerade aufgelegt habe (siehe unten).
Von James Petras
INFORMATION CLEARING HOUSE, 09.12.11
Trotz schwerer politischer und militärischer Niederlagen in den blutigen Bodenkriegen in Afghanistan und im Irak, trotz der Absetzung langjähriger verbündeter (Diktatoren) im Jemen, in Ägypten und in Tunesien und trotz des Zerfalls der (US-)Marionettenregime in Somalia und im Südsudan, hat das Obama-Regime nichts dazu gelernt: Jetzt provoziert es sogar eine noch viel gefährlichere militärische Konfrontation mit den Großmächten Russland und China. Durch einen provokativ offensiven militärischen Aufmarsch in der Nähe ihrer Grenzen fordert Obama gleichzeitig China und Russland heraus.
Nachdem er sich gegen viel schwächere Gegner eine Niederlage nach der anderen eingehandelt und bei dem Versuch, das US-Imperium durch wirtschaftlich schwächere Länder zu vergrößern, das Haushaltsdefizit der USA in eine bisher unvorstellbare Höhen getrieben hat, betreibt Obama jetzt eine Politik der Einkreisung und Provokation gegen China, die zweitgrößte Wirtschaftsmacht der Welt und den wichtigsten Gläubiger der USA, und gegen Russland, den wichtigsten Öl- und Gaslieferanten der Europäischen Union und die zweitstärkste Atommacht der Welt.
