Es ist mir immer ein Vergnügen, Artikel von der
aufrechten, unermüdlichen und tapferen Felicity Arbuthnot zu
übersetzen. Gnadenlos hält sie den Herrschenden im Westen den
Spiegel vor, der ihnen nur Teufelsfratzen zeigt. Sie hat im übrigen die Recherchen für John Pilgers Film über die 'Paying the Price Killing the Children of Iraq' gemacht.
Felicity Arbuthnot
31. Januar 2013
Die üblichen Verdächtigen haben eine weitere Massenschlächterei – Verzeihung 'Wehrübung ' - in Gang gebracht in dem an Ressourcen superreichen Mali und mischen sich mit tödlichem Ausgang in Algerien ein. England, immer eifrig zum Töten bereit, ist von der „keine Truppen am Boden“- Versicherung des Premiers zur 'Operation Creep“ in gerade mal einer Woche übergegangen.
Die USA, sagt ein Sprecher, stellt fest, dass eine 'Intervention' für 'viele Jahre' andauern könnte. Er redete von Mali. Denk Afrika.
Die USA planen eine Drohnen-Basis an der Mali-Niger Grenze [inzwischen schon gefixt. D. Ü.] als eine, wie John Glaser schrieb „ von einer ganzen Reihe von geheimen Drohnenbasen in Ostafrika und der arabischen Halbinsel, in Äthiopien, Djibouti und den Seychellen und darüberhinaus, die Jemen und Somalia bombardieren und vor allem auch Aufgaben der Überwachung in Ostafrika und dem Persischen Golf betreiben. (1)
