Auf Jays Wunsch habe ich seinen und Clarks in englisch und spanisch erschienenen Brief an Putin übersetzt. Er wurde gleichzeitig auch an RT in den USA geschickt, in der Hoffnung, dass „es einem Bombeneinschlag gleichkäme“, würde wenigstens ein Staatschef die lange unterdrückten Sätze aus Kings Predigt zitieren. Ich habe da meine Zweifel. Selbst wenn es geschähe, würde auf den geheimen Knopf gedrückt und kein Amerikaner erführe davon. Für alle Fälle lege ich hier den Link zur kompletten Rede auf deutsch und das Audio-YouTube der Rede auf englisch dazu.
 |
| Martin Luther King |
10. Januar 2016
Aus dem Englischen: Einar Schlereth
An
Seine Exzellenz Wladimir Putin
Präsident der Russischen Föderation
Von
ehem. US-Generalstaatsanwalt Ramsey Clark via Jay Janson, Co-Gründer mit Howard Zinn, der Martin Luther King Condemned US Wars International Awareness Campaign
Sehr verehrte Exzellenz Wladimir Putin,
Ramsey Clark schickt Ihnen herzliche Grüße und Wünsche zum Neuen Jahr in warmer Erinnerung an seine Zeit in Russland. Der folgende Brief wurde an alle sozialistischen Präsidenten und andere Welt-Persönlichkeiten geschickt, die Medien-Aufmerksamkeit wecken.
