Peter König sagt hier nicht allzu viel Neues, aber ich übersetzte den Artikel, damit ich nicht immer der einzige 'Miesmacher' bin. Und weil er der Schweiz mal eins übergebraten hat, die immer so selbstgerecht allen Katastrophen zuschaut und beiseite steht und ausrechnet, was ihr das wieder einbringen wird.
Peter König
28. Januar 2016
Aus dem Englischen: Einar Schlereth
 |
| Kapitalistisches Chaos geht seinem Höhepunkt entgegen. |
Unsere Männer … haben getötet, um Männer, Frauen, Kinder, Kriegsgefangene und Verhaftete, aktive Aufständische und verdächtige Leute von 10-jährigen aufwärts … Unsere Soldaten haben Salzwasser in die Gefangenen gepumpt, um „sie zum Sprechen zu bringen“ und haben Leute gefangen genommen, die ihre Hände hoch hielten und sich friedlich ergaben, und eine Stunde später … stellte man sie auf einer Brücke auf und erschoss einen nach dem anderen, damit sie unten ins Wasser fielen und flussabwärts schwammen, um als warnendes Beispiel für jene zu dienen, die ihren blei-gefüllten Leichen fanden. Philadelphia Ledger Zeitung von 1901 von seinem Korrepondenten in Manila in den Philippinen zum US-Krieg gegen Spanien.
Das
45. World Economic Forum - WEF - fand wieder in der Schweiz am 20.
bis 23. Januar 2016 statt, wieder in Davos, ein abgelegener 11 000
Seelen-, aber luxuriöser Bergkurort im südöstlichen Teil der
Schweizer Alpen. Der Eliten-Gipfel wurde von 2500 Top-Politikern,
Unternehmens-Bossen, Berühmtheiten und sogenannten Netzwerk-Kings –
die meisten Milliardäre – besucht, begleitet von 500 Journalisten
und etwa 600 Angestellten, voll ausgerüstet mit sozialer
Medien-Apparatur.
