Hong Kong, Kashmir: Eine Geschichte zweier Besetzungen

Pepe Escobar
9. August 2019


Aus dem Englischen. Einar Schlereth

Hong Kong Kravalle

Leser aus unzähligen Breitengraden haben mich nach Hongkong gefragt. Sie wissen, dass es eines meiner früheren Wohnorte ist. Seit der Übergabe 1997 habe ich eine komplexe, vielschichtige Beziehung zu Hongkong aufgebaut, die ich ausführlich behandelt habe. Im Moment, wenn ihr erlaub, komme ich lieber zur Sache.

Zur großen Sorge der Neokonservativen und humanitären Imperialisten wird es kein blutiges Durchgreifen des chinesischen Festlandes gegen Demonstranten in Hongkong geben – ein Tiananmen 2.0 [Tiananmen hat im übrigen gar nie stattgefunden. D.Ü.} Warum? Weil es sich nicht lohnt.

Peking hat die in den Protesten eingebaute Provokation der Farbrevolution klar identifiziert - mit dem NED, der sich als CIA soft auszeichnet und die Ausbreitung der fünften Kolumnisten erleichtert, selbst im öffentlichen Dienst.

Es gibt natürlich noch andere Komponenten. Die Tatsache, dass Hong Kongers Recht haben, wütend zu sein über eine de facto Tycoon Club Oligarchie, die jeden Winkel der Wirtschaft kontrolliert. Die lokale Gegenreaktion gegen "die Invasion der Festlandbewohner". Und der unerbittliche kulturelle Krieg der Kantonesen gegen Peking, Nord gegen Süd, Provinz gegen politisches Zentrum.

Was diese Proteste beschleunigt hat, ist die Überzeugung Pekings, dass Hongkong als Schlüsselknoten im massiven Integrations-/Entwicklungsprojekt Chinas sein Vertrauen nicht wert ist. Peking investierte nicht weniger als 18,8 Milliarden Dollar in den Bau der Hong Kong-Zhuhai-Macau-Brücke als Teil der Greater Bay Area, um Hongkong in das Festland zu integrieren, nicht um es zu verachten.

Toni Morrison- Autorin, Buchredakteurin, Professorin – starb mit 88 Jahren am 5. August 2019

Mc Kenzie Jean Philippe

6. August 2019
Aus dem Englischen: Einar Schlereth

Deborah FeingoldGetty Images

Die Pulitzer – und Nobelpreis-Gewinnerin war eine Leuchte in der Afro-Amerikanischen Kultur, nachdem sie in ihrem Leben zahllose Werke zu Papier gebracht hat.
Hier listen wir alle Bücher von Toni Morrison auf und auch ihr letztes Werk, das kurz vor ihrem Tod veröffentlicht wurde.

Es ist keine Übertreibung zu sagen, dass Toni Morrison eine der größten lebenden literarischen Stimmen unserer Zeit war.

Als Gewinnerin des Pulitzer- und des Nobelpreises für Literatur schrieb Morrison 11 Romane, neun Sachbücher, fünf Kinderbücher, zwei Kurz-Geschichten und zwei Theaterstücke in ihrem Leben. Und das neueste in ihrem Repertoire war ‘The Source of Self-Regard’ (Die Quelle der Selbstachtung), eine Sammlung von ergreifenden persönlichen Essays, Reden und Meditationen.

Unsere Lady O(prah) ist eine langjährige Bewunderin der Schriftstellerin, eine Tatsache, die sich in den vielen Morrison-Titeln spiegelt, die über die Jahre in Oprahs Buchclub erschienen sind.

«Es ist unmöglich, sich wirklich die amerikanische literarische Landschaft ohne eine Toni Morrison vorzustellen,» sagte Oprah 2018. «Sie ist unser Gewissen, sie ist unsere Seherin, sit ist unsere Wahrheit-Sprecherin.»

In jedem einzelnen veröffentlichten Werk, mache es Morrison sich zur Aufgabe, die Komplexitäten des Schwarzen Lebens und der Weiblichkeit offenzulegen, entweder eingefangen durch poetische Darstellungen unterschiedlicher Zeiträume. oder leidenschaftliche Liebesgeschichten oder schockierende Dramen.
 Hier folgt die Liste ihrer Werke  am Ende des Artikels.

US-Kriegsverbrechen: Nahrungsmittel für Venezuela gekapert

Einar Schlereth

KRIEGSVERBRECHEN

Telesur berichtet, dass im Panama-Kanal ein Schiff mit 25 000 Tonnen Soyabohnen von den USA völkerrechtswidrig aufgebracht wurde. Venezuelas Vizepräsidentin Delcy Rodriguez hat sich an die UNO gewandt und gefordert, dass sie gegen diese ernste Aggression vorgehen solle. 
Es wäre ja angebracht, dass Russland und China militärischen Begleitschutz zur Sicherung r Nahrungsversorgung bieten.
Quelle


CHINA HAT EINE BOMBE PLATZEN LASSEN

Am Ende vergangener Woche hat Trump nochmals unverschämte Tariferhöhungen vorgenommen. Das war der Strohhalm, der die Geduld der Chinesen zum Platzen brachte, was sie dazu brachte, die Einfuhr von Lebensmitteln aus den USA völlig einzustellen. Wie  Michael Snyder auf InformationClearingHouse schreibt, gibt es jetzt kein Zurück mehr. Die amerikanischen Farmer, deren Einkünfte durch Trumps geniale Politik seit 2017 um die Hälfte schon gefallen sind, werden es hoffentlich ihrem Champion im Weißen Haus danken.
Außerdem hat China seinen Yuan abwärts floaten lassen, was auf die US-Wirtschaft laut Snyder einen sehr negativen Einfluss haben wird, aber auch auf China. Das halte ich für eher unwahrscheinlich bei Betrachtung der bisherigen geschickten Geldpolitik, der es im allgemeinen gelungen ist, die schwierigsten Klippen zu umschiffen und ihre Wirtschaft in Schwung zu halten.

Hitze hämmert auf Grönland ein

Oh, der Hunziker nennt auch die anthropogene Ursache, was laut Schreihälsen aus allen Ecken doch längst widerlegt ist. Was der Mensch tut und macht, ist doch ganz nebensächlich. Hoffentlich leben viele von denen dicht am Wasser, wo sie eines schönen Tages 100 km landeinwärts geschleudert werden. Auch wenn sie schwimmen lönnen, wird es ihnen nicht viel nützen.

Robert Hunziker
7. August 2019

Aus dem Englischen: Einar Schlereth

Heilheimer Gletscher

Grönland ist eines der größten Ziele für die globale Erwärmung, zum Teil, weil es so groß ist, dass es schwer zu übersehen ist, und in Wirklichkeit wurde Grönland erst kürzlich von einem verrückten Wetter mit übermäßig hohen Temperaturen und einer Höllenschmelze ins Visier genommen.
Das sind schlechte Nachrichten für so ziemlich jeden auf dem Planeten.
An den heißesten Tagen konnte das Abschmelzen 3 Millionen olympische Becken bis zum Rande füllen, die sich von Kalifornien bis Maine, hin und zurück erstrecken, 17 Mal. Eureka! Das ist nur ein Tag. Es ist umwerfend.


Was ist hier los?


Die einfache Antwort: Grönland schmilzt, weil die globale Erwärmung sich stark auswirkt. Aber es ist komplizierter. Ein Teil des Zusammenbruchs ist ein 4 Meilen breiter Eisberg, der am 11. Juli vom Helheimer Gletscher abbrach. Das entspricht einer kleinen Stadt, die entlang der südöstlichen Küste Grönlands schwimmt und schmilzt.
In dieser Hinsicht, laut der Union der besorgten Wissenschaftler: "Climate Hot Map, Helheim Gletscher - Der Gletscher war von den 1950er bis 2000 stabil." Danach rissen schnell steigende Temperaturen ihn aus seiner stabilen Verankerung los und er verlor in den ersten fünf Jahren des 21. Jahrhunderts fünf Meilen Eis. Hoppla! So viel zu 50 Jahren Stabilität.

Tatsächlich haben die Gletscher Grönlands insgesamt ihre Rückzugsrate in diesem Jahrhundert verdoppelt, was mehr ist als alle historischen Daten. Das ist nicht nur bedrohlich, sondern auch ein Hinweis auf die enorme Kraft, die hinter dem anthropogenen turboaufgeladenen Klimawandel steckt. Es geschieht immer schneller und schneller.

Dennoch ist es nicht ungewöhnlich, dass Teile Grönlands jeden Sommer schmelzen, wenn der Planet seine Nordfläche zur Sonne neigt. Dann, Jahr für Jahr mit Regelmäßigkeit, erreichen etwa 10% des Eisschildes einen Schmelzpunkt. Die erste große Hitzewelle im Juni dieses Jahres traf jedoch 45% des Eisschildes mit Schmelzpunkten, da die Lufttemperaturen 10°C bis 15°C über dem Normalwert lagen, was für Grönland Strandwetter ist.

Nicht nur das, sondern wehmütig bestätigt eine anhaltende zweite Hitzewelle jetzt, dass 10% der Schmelzpunkte ein Relikt der Vergangenheit sind.

Entsrechend behauptet Xavier Fettweis, Klimaforscher (an der Uni von Liège): «"Das Volumen und die Intensität, die heute auftreten.... entspricht dem, was Modelle voraussagen, und es wird bis 2050 fast jeden Sommer auftreten. So werden rekordverdächtige Sommer wie dieser.... nicht mehr bemerkenswert sein. Wir sind bereits auf diesem Weg." (Quelle: Alejandra Borunda, A Heat Wave verwandelt Grönlands Eis in Matsch. Das sind schlechte Nachrichten, National Geographic, 1. August 2019)

Zusätzlich sagt Professor Fettweis: "Dies ist nicht nur ein heißer Sommer unter vielen coolen. Diese Art von Anomalie hat sich in diesem Jahr wiederholt, und ebenso in den Jahren 2016, 2012, 2011, 2009, 2008 und so weiter."

Es ist ein weiteres eindringliches Beispiel für die globale Erwärmung - Jahrzehnte vor der Wissenschaft. Der Einfluss des Klimawandels auf den großen Eiswürfel beweist, dass die Wissenschaft nicht mit der Schnelligkeit der globalen Erwärmung Schritt halten kann. Es geht viel zu schnell für Wissenschaftler, um zu berechnen, neu zu berechnen und zu überlegen. Hmm.

Will Trump eine Blockade über Iran und Venezuela verhängen?

Stephen Lendman

5. August 2019
Aus dem Englischen: Einar Schlereth

Die Präsidenten Maduro (Venezuela) und Rouhani (Iran)

INTERNATIONALES RECHT IST EINDEUTIG: BLOCKADEN SIND NICHT ERKLÄRTE KRIEGSHANDLUNGEN

Kein Land darf legal diese Taktik gegen irgendeinen Staat einseitig oder mit Koalitionspartnern anwenden.
Vorschriften der UN-Charta sind bindendes internationales Recht. Artikel 39 erlaubt allein dem Sicherheitsrat, «die Existenz einer Bedrohung des Friedens festzulegen,einen Friedensbruch oder einen Akt der Aggression, um dann Empfehlungen auszusprechen oder zu entscheiden, welche Maßnahmen unternommen werden sollen in Übereinstimmung mit den Artikeln 41 und 42, um den internationalen Frieden und Sicherheit aufrechtzuerhalten oder wiederherzustellen.»

Gemäß Artikel 41 haben die Mitglieder des Sicherheitsrates die ausschließliche Befugnis, "zu entscheiden, welche Maßnahmen ohne den Einsatz von Waffengewalt zur Umsetzung seiner Beschlüsse zu ergreifen sind, und sie können die Mitglieder der Vereinten Nationen auffordern, diese Maßnahmen anzuwenden. Dazu kann die vollständige oder teilweise Unterbrechung der Wirtschaftsbeziehungen und der Eisenbahn-, See-, Luft-, Post-, Telegrafen-, Funk- und sonstigen Kommunikationsmittel sowie die Einstellung der diplomatischen Beziehungen gehören."

Die Mitgliedstaaten dürfen weder diese Maßnahmen ohne Genehmigung des Sicherheitsrates rechtmäßig ergreifen noch eine andere Nation angreifen – zulässig nur zur Selbstverteidigung, niemals präventiv aus irgendeinem Grund.

Wenn Maßnahmen nach Artikel 41 fehlschlagen, kann der Sicherheitsrat weitere Maßnahmen genehmigen, "einschließlich Demonstrationen, Blockaden und anderer Operationen von Mitgliedern der Vereinten Nationen auf dem Luft-, See- oder Landweg".

Wenn das Trump-Regime allein oder mit Koalitionspartnern eine der oben genannten Maßnahmen gegen den Iran, Venezuela oder andere Nationen ergreift, stellt dies einen eklatanten Verstoß gegen das Völker- und Verfassungsrecht dar.

Es ist das, was die USA immer wieder gegen Nationen getan haben, die während der gesamten Nachkriegszeit niemanden bedrohen, als Teil ihres permanenten Krieges gegen die Menschheit, wofür sie nie zur Verantwortung gezogen wird.

Plant das Trump-Regime präventive feindliche Aktionen gegen Venezuela und den Iran – egal ob illegal oder nicht?

Die so genannte Lima Group ist ein Trump-Regime, die aus 12 lateinamerikanischen, antibolivarischen, sozial-demokratischen Ländern plus Kanada zusammengeschustert wurde.

In Venezuela wurde das Recht auf eine Wohnung durch die Revolution ermöglicht

credit/https://www.nytimes.com/2016/01/27/world/americas/foes-of-hugo-chavez-in-venezuela-see-opportunity-in-houses-he-built.html

Alex Anfruns

31. Juli 2019


Aus dem Englischen: Einar Schlereth


In dem Antimano-Viertel der Hauptstadt Caracas ist ein ganz besonderer Block von Wohnungen gebaut worden. Seine Bewohner haben ihn mit ihren eigenen Händen erbaut nach 2011 auf Initiative von Präsident Hugo Chávez – etwas weniger als ein Hektar Land wurde enteignet von der Polar Company. Die Idee war, ungenutztes städtisches Gelände, das keinerlei soziale Funktion erfüllte, Familien zugutekommen zu lassen, die «sozialem Risiko ausgesetzt sind, keine eigene Wohnung haben und für junge Paare, die eine Familie gründen wollen».

Das Lager Amatina liegt in einer Industriezone, aber andere Lager waren «in Oberklassen-, Mittelklassen- und städtischen Randgebieten» eingerichtet worden, «um sich an Stadtleben mit unterschiedlichen Charakteristika anzupassen» erklärt der stellvertretende Wohnungsminister Nelson Rodriguez. In Amatina gibt es ca. 140 Familien, die sich auf wöchentlichen Versammlungen treffen. Iraida Moracoimo, eine ihrer Sprecherinnen, heißt die Besucher willkommen, um ihre Erfahrungen weiterzureichen: «Viele Leute unter diesen familien hatten keine Ahnung, wie man einen Ziegel zurechthaut. Es gab ein paar andere, die mit Ziegeln mauern konnten, aber die meisten von uns waren Frauen. Die erste Herausforderung war, dass ein Gebäude von 5 oder 6 Stockwerken gebaut werden sollte; das war schwierig, wir konnten uns das kaum vorstellen.» Um es zu erreichen, verließen sich die Pioniere auf das Baumaterial und die technische Beratung, die vom Staat als Teil der Gran Misión Vivienda Venezuela geliefert wurden.

Die Architekten-Pläne wurden studiert und unter Aufsicht von den künftigen Bewohnern auf Basis der besonderen Bedürfnisse jeder der Familien durchgeführt. «Das diente als ein Werkzeug, diesem Typus von Urbanismus eine andere Richtung zu geben. Hätten wird den Bau nicht politisiert, wären wir dem Irrtum verfallendas Familien-Modell zu reproduzieren, das vom Kapital für Hausbau vorgeschrieben wird; Wohnungen für einen Mann und eine Frau, was auch die Hautfarbe verändert hätte ... Aber wir sagten nein, weil es hier den Prototyp einer anderen Familie gibt. Unser Ziel war es, eine Gemeinschaft aufzubauen». Ein Beispiel. «Es gibt keine Aufzüge in den gebäuden, weshalb ältere und gehandikappte Personen zu ebener Erde wohnen. Bevor sie hierher kam, hatte dieses behinderte Mädchen keine Bleibe. Und jetzt haben wir hier diesen Versammlungsort, wo sie kommen kann und an gemeinesamen Feiern, wie Weihnachen, teilnehmen kann.» sagt Moracaimo.

Videos über wunderbare Menschen, Errungenschaften und neue Fakten

Einar Schlereth
3. August 2019

Heute möchte ich euch mal positive Videos vorstellen mit wunderbaren Menschen und ihren Leistungen - von Musik bis zu neuen Techniken und Gesundheit - was uns auch mit poisitiven Gedanken und Gefühlen erfüllen kann.

Zuerst präsentiere ich euch eine Frau, von der ich gestern zum ersten Mal hörte, die vor knapp 100 Jahren Millionen Menschen begeisterte, die als Genie und als größte weibliche schwarze Jazz-Sängerin galt: HAZEL SCOTT.

Ihre Karriere wurde jedoch 1950 beendet durch einen der größten Schurken in der US-Geschichte: J. Edgar Hoover. Da Hazel auch Menschenrechtsaktivistin war, blieb es nicht aus, dass sie vor dem 'Komitee für Unamerikanische Umtriebe' auftreten musste - mit dem auch Bert Brecht Bekanntschaft machte. Und Hazel nutzte die Gelegenheit, diesen sauberen Herren den Marsch zu blasen. Im Jahr 1950!!! Als die schwarze Bürgerrechtsbewegung so richtig in Schwung kam. Das Ergebnis kann man sich denken. Sie verlor ihre Aufträge, ihre TV-Show, die sie lange vor Oprah als erste schwarze Frau hatte und - wie Brecht sang - 'Man sieht nur die im Lichte, die im Dunklen sieht man nicht'.  Sie ging nach Paris, wo sie bis 1967 blieb und auch auftrat. Hier ist noch ein Video, das uns in wenig ihr Leben schildert, das leider frühzeitig 1981 durch Krebs beendet wurde.

Nun kommt hier ein Mann, den sich Millionen Menschen als ihren Präsidenten wünschen, der aber Washington als schlimmster Verbrecher schildert: richtig, das kann nur Putin sein. Hier sehen wir ihn, der mit seinem halben Kabinett in das Katastrophengebiet Irkutsk - mitten in Sivirien - fliegt und mitten unter Menschen sich die Klagen der Leute stundenlang anhört: Namen von Verantwortlichen und Beamten aufschreiben läßt, Versprechungen macht, die, wie man weiß, er auch einhält.

Brasiliens riesige Verbrechen an der Menschheit (Update)

Hier lege ich noch einen weiteren Artikel auf Englisch von Robert J. Burrowes dazu, weil er Regenwälder der ganzen Welt behandelt. Ihre Vernichtung und die Ausrottung ungezählter Lebewesen. Wen das nicht erschüttert, den kann kaum als 'MENSCH' bezeichnen. Hier noch ein Bild wie es aussieht, nachdem der Wald den Todesstoß erhalten hat.

Das wird wahrscheinlich dann mit GMO-manipuliertem Soja bepflanzt.

Paul Craig Roberts
29. Juli 2019


Aus dem Englischen: Einar Schlereth

Der FORTSCHRITT. Seht die Bilder auf Google an. Der helle Wahn!

Die korrupte brasilianische Regierung, von Washington installiert, hat beschlossen, den Amazonas Regenwald zu vernichten. Das wird das Klima der Erde stark beeinflussen durch massive Vernichtung eines bedeutenden Kohlenstoff-Schluckers.

Zugute wird die Zerstörung des Regenwaldes den Holzfirmen, die Kumpel des brasilianischen Präsidenten Jair Bolsonaro, des Umweltministers Ricardo Salles und der Landwirtschafts-Lobyistin Tereza Cristina Dias kommen.

Man hätte meinen können, dass die Zunahme von CO2 [und vor allem Methan, das x-mal schädlicher ist. D. Ü.] und seine Auswirkungen auf die steigende Temperatur der Erde zu einer sorgfältigeren und verantwortlichen Politik führen würde, statt zur Zerstörung eines einzigartigen ökologischen Habitats, das das Erdklima stabilisiert. Aus keinem anderen Grund als die Profite der Holzmagnaten zu maximieren, muss der Amazonas-Regenwald zerstört werden. Da ist ein unregulierter internationaler Gangster-Kapitalismus am Werk. Den Planeten zerstören für alle, damit eine Handvoll von Gangstern Vermögen gewinnen.

Wir können keinerlei Intelligenz von einer Regierung erwarten, wo Días die globale Erwärmung als «ein internationales marxistisches Komplott» bezeichnet. Dias hört sich wie ein Papagei an für die anti-globalen Erwärmungs-Thinktanks, die von der Kohlen-Energielobby gesponsort werden. Alles, was die kurzfristigen Profite behindert, egal, wie hoch die langfristigen Kosten sind, das wird als Witz oder ein kommunistische Komplott abgetan.

Wälder werden abgefackelt, um die Arktik durch Rauch abzukühlen!

Das ist die glorreiche Idee der amerikanischen Klima-Doktoren. Die einen pflanzen Wälder, um das Klima zu verbessern, die anderen fackeln sie ab. Die Amerikaner sind tatsächlich kollektiv derart verblödet, dass man mit ihnen machen kann, was ‘die da oben’ wollen. Millionen haben Danes Blog gelesen, ein paar tausend betätigen sich aktiv, um diesen ganzen Schwachsinn zu beenden. Mit so gut wie keinem Erfolg. Und die Medien schweigen dazu.

Wenn die Medien schweigen, der Senat schweigt, auch das Parlament schweigt, dann ist das schlimm genug. Aber wenn die ganze Welt auch dazu schweigt, dann ist das ein Trauerspiel ohnegleichen.

Ich hänge hier den englischen Text an, den ihr mit DeepL translator mühelos übersetzen könnt. Lest, was Experten als Begründung liefern. Und geht auf seine Webseite, wo reihenweise Videos liegen.

Catastrophic Wildfires To Temporarily 

Cool Arctic With Smoke (Updated)

Dane Wigington

GeoengineeringWatch.org

Photo credit: Oregon Air National Guard

Are covert climate engineering operations connected to the exponentially increasing wildfires all over the world? June, 2019, was the hottest month ever recorded on our planet. July, 2019, is expected to break the all time heat record that was just set the month before. Scientists are frantically sounding the alarm about accelerating and immense Arctic heat and crashing polar ice. Unprecedented northern latitude wildfires are currently consuming millions of acres of forest, yet US mainstream media is almost silent about the unfolding cataclysm. As the environment and climate systems collapse around us all, how extreme can the desperation of the climate engineers become? How far are the geoengineers willing to go in their attempt to mask the unfolding climate collapse from the masses? Are the climate engineers willing to incinerate huge swaths of Earth’s remaining forests in order to temporarily cool parts of the planet with continent covering expanses of smoke? Regardless of the overall long term cost to the planet as a whole? Examine the dire data presented in this video report and decide for yourself.

We, all of us, are rapidly running out of time. If the biosphere is not soon freed from the ongoing global climate engineering assault, there will very soon be nothing left to salvage of our once thriving planet.

If we are to have any chance of altering our current course in time to make a difference, the effort will take all of us. Detailed activist instructions and geoengineering awareness raising materials can be found on the home page of GeoengineeringWatch.org. Reaching a critical mass of awareness is the only way forward in the battle to expose and halt climate engineering, please, help us to sound the alarm.

DW

May be freely reprinted, so long as the text is unaltered, all hyperlinks are left intact, and credit for the article is prominently given to GeoengineeringWatch.org and the article’s author with a hyperlink back to the original story.

geoengineeringwatch.org