Dienstag, 17. Mai 2016

Historische Rede der brasilianischen Präsidentin Dilma Roussef (Video mit englischen Untertiteln)

Eine leidenschaftliche und ehrliche Rede von Dilma zu der Entscheidung des korrupten Kongresses, das Verfahren zur Amtsenthebungs einzuleiten. Das Video ist auf portugiesisch, die Transkription auf Englisch und die Untertitel sind auf Deutsch.

Historical Speech of Brazilian President Dilma Roussef (with English Subtitles)
Video and Transcript



Transcript
Good morning, ladies and gentlemen, journalists.
Good morning, here’s Congressmen, Ministers,
Good morning everyone here.
I will make a statement to the press, so it’s not an interview, it is a statement.
I wanted first to tell you, and say also, to all Brazilians, that the impeachment process was opened by the Senate, and ordered the suspension of my term of office for a maximum period of 180 days.
I was elected president by 54 million Brazilian citizens, and it is in this condition, the condition of a President elected by 54 million, that I address you at this decisive moment for Brazilian democracy and our future as a nation.
What is at stake in the impeachment process is not only my mandate, what is at stake is the respect to the polls, the sovereign will of the Brazilian people and the Constitution.

Hier weiterlesen.

Kommentare:

  1. Das interessiert die korrupten Kapitalisten nichts, denen ist nur an ihren eigenen Einnahmen gelegen ...

    AntwortenLöschen
  2. Abhörskandal belegt Putsch in Brasilien
    http://www.heise.de/tp/artikel/48/48334/1.html

    AntwortenLöschen