Afrikanische Union ist der Gendarm des Westens in Afrika

Begreifen die Afrikaner nicht, dass sie nur eingesetzt werden, um sich gegenseitig zu zerfleischen und der Westen dann in aller Ruhe alle Schätze abtransportieren kann? Aber für diese Aktionen werden wohl die dümmsten Trottel eingesammelt. Aber was rede ich? Hier in Europa geschieht ja im Moment genau dasselbe. Alle Europäer sind bereit, geschlossen gegen die Russen zu marschieren. Die Menschen sind sowohl hier als auch dort völlig verblödet worden.

Thomas Mountain
9. September 2016


Aus dem Englischen: Einar Schlereth

AU-Mission in Somalia

Die Afrikanische Union (AU) ist der Gendarm des Westens in Afrika und ist immer mehr mit ihren vereinigen nationalen Streitkräften dazu ausersehen, Länder zu invadieren und zu besetzen, anstatt Frieden zu stiften. Das neueste potentielle Opfer der Afrikanischen Union, unterstützt vom großen Bruder, der UNO, ist der Südsudan. Zuvor wurde Burundi von den AU „Friedensstiftern“ mit Invasion gedroht. Und dies ist nur der Anfang einer Liste mit beabsichtigten Zielen und wirklichen Invasionen und Besetzungen.

Die AU hat ihre korrupten, vom Westen bezahlten Pfoten in fast jedem dreckigen Krieg auf dem Kontinent, angefangen mit der Invasion von Somalia (und der darauf folgenden Erzeugung der Al Shabab) bis zum Krieg in Azawad (Mali) und dem dreckigsten von allen, dem Gemetzel im Kongo.

Eine Menge blumiger Rhetorik ist von und über die AU benutzt worden, aber die Geschichte zeigt eine ganz andere Story. Von vorne: Der Vorgänger der AU war die OAS, die in Addis Ababa gegründet wurde, der Hauptstadt von Äthiopien, als es eine Kolonialmacht war und einen Kampf gegen Eritrea führte, das seine Unabhängigkeit wollte. 1991 siegte Eritrea in dem Krieg. Bedenkt also, dass die OAS als „anti-koloniale“ Organisation in Addis Ababa gegründet wurde und damit von vornherein zwei Gesichter hatte.

FORTSCHRITT! WO IST DER VERDAMMTE FORTSCHRITT, VON DEM ALLE REDEN?

PROGRESS? WHERE IS THAT DAMNED PROGRESS EVERYBODY IS TALKING ABOUT? *

Einar Schlereth

9. September 2016

US-Vision vom Fortschritt

Wie ich die Aufklärer beneide! Diderot, d'Alembert, Bayle, Voltaire, Rousseau – sie hatten nicht nur Mut, sondern sie konnten noch Hoffnung in den Fortschritt der Menschheit setzen, für die Zukunft und den Sieg der Vernunft. Ja, sie mussten kämpfen, riskierten Anwürfe und Gefängnis, aber sie kamen doch schrittweise voran. Das galt auch noch für die Köpfe und das Volk in der Großen Französischen Revolution von 1789. Diese zahllosen Klubs, losen und straffen Vereine und Parteien, wo Neues erdacht, diskutiert und probiert wurde unter äußerst starkem Widerstand. Allerdings ging mit der Ermordung Marats eine sehr große Hoffnung auf wirkliche Befreiung verloren. Dem Gegner Marats, Robespierre half es nichts, dass er den Besitz der Kapitalisten rettete. Auch er kam unter die Guillotine.

Voltaire, Diderot u. a.

Der Kapitalismus siegte, sinnreich verbildlicht im Kaiser Napoleon, ein meineidiger Schuft und Rassist, der sich exakt derselben Verbrechen schuldig machte wie Hitler, indem er ein Land nach dem anderen überfiel und seine Marionetten-Regime installierte. Man nannte es Revolutionsexport. Es war also keineswegs eine kommunistische Erfindung, sondern eine kaiserlich-bürgerliche, die deswegen nicht als „größtes Verbrechen gegen die Menschheit“ deklariert wurde wie 130 Jahre später in Nürnberg.

Haiti litt, während die Clinton-Kumpane abzockten, sagt Donald Trump (Video)

Stop Hillary, Foto am Tag der Arbeit 2016

Ezili Dantò
7. September 2016


„Hillary Clinton hat das Außenministerium benutzt, um ihren Freunden und Spendern besondere Gefallen und Chancen zuzuschustern. Das nennt man „Pay-for-Play“. - Donald Trump, Versammlung in Greenvill, North Carolina, 6. September 2016


Die US-Außenpolitik in Haiti wird selten auf ernsthafte Weise in Präsidenten-Kampagnen erwähnt. Aber am 6. September 2016 hat der Präsidenten-Kandidat Donald Trump in Greenville eine gute Zusammenfassung gegeben. Er zeigte, wie Hillary Clinton ihre Position  im Obama Außenministerium ausnutzte, um die Koffer der Clinton-Familie zu füllen. Die Clintons gab auch den Südkoreanern eine kostenlose Fabrik, einen Sweatshop, der haitianische Bauern brutal vertrieben hat. Sie bauten Häuser und Luxushotels für ihre ausländischen Kumpel, aber ließen die Haitianer ohne Obdach. Haiti hat gelitten, während die Clintons und ihre Kumpane abzockten, sagt Donald Trump.

Seit Jahren habe ich darauf verwiesen, was Trump jetzt sagt. Seit 2004 haben die Mächtigen endlos Haiti hinter einem humanitären Vorhang ausgeplündert.

Der Haiti-Widerstand gegen Ausbeutung und Rekolonialisierung kämpfte seit Jahren, gehört zu werden. Die US-Präsidenten-Kampagne liefert die Gelegenheit, unsere Botschaft durch ein riesiges Megaphon zu erneuern.

Wir erwarten nicht viel von der US-Norm von „zwei Übeln“. Wählen ist kein Werkzeug für Befreiung. Wie Emma Golden sagte: „Wenn Wählen etwas änderte, wäre es längst illegal.“

Vor fast fünf Monaten schrieb ich diese kurze Vorhersage zu 'Mission erfüllt?'

Einar Schlereth

7. September 2016 

 

Zum hier unten stehenden Artikel von A. Irbulatowa schrieb ich am 15. März einen kurzen Text. Geht es genauer vorherzusagen? Dies war aber abzusehen nach allem, was sich das Washingtoner Regime in den vergangenen Jahrzehnten geleistet hat. Und nun war Moskau gezwungen, erneut seine Truppen und  Flugzeuge nach Syrien zu schicken. Dieser Fehler hat das syrische Volk große Verluste an Menschen und Infrastruktur gekostet und Russland ist in ein noch schieferes Licht geraten. Denn vergessen ist natürlich, dass Putin ein großzügiges Angebot gemacht hatte; stattdessen wird Moskau mit noch mehr Dreck beworfen. Seht, sie kommen wieder; sie hatten nie die Absicht, wirklich abzuziehen; seht, wie sie Krankenhäuser und Zivilisten bombardieren. Und Giftgas haben sie eingesetzt, nun schon wieder. Alles, was die US-Imperialisten seit Ende des zweiten Weltkrieges permanent machen, unterstellt man Russland. Aleppo war doch praktisch schon in der Hand der Syrer. Doch dann warfen die US/NATO und die Türkei tausende Söldner-Verbrecher in die Bresche nach Aleppo, konnten die Zivilbevölkerung mit Terror überziehen und sogar den Nachschub für die syrische Armee und die Zivilisten unterbrechen. 

 

Unterdessen richteten es sich die US/NATO gemütlich und in aller Ruhe in den kurdischen Gebieten ein und stellten drei Flugbasen auf die Beine. Die Söldner erhielten sogar Stinger-Raketen, mit denen sie Helikopter und Flugzeuge herunterholen können und inzwischen auch getan haben. 

 

Das einzig Positive ist, dass inzwischen die Allianz mit Teheran und Baghdad sowie der Hisbollah noch enger geworden ist. Obwohl dies wohl auch ohne diesen Rückschlag geschehen wäre. Allerdings hat es irgendwo einen fauxpas gegeben bei der Nutzung der Flugzeugbasis Hamadan im Nordwesten des Iran, der letzlich wahrscheinlich auf Machtkämpfe in der iranischen Führung zurückging. Auf jeden Fall hat der Iran endlich das S-300 Raketen-Abwehrsystem erhalten, um das es ein langes Gezerre gegeben hat.

 

Vor wenigen Tagen hat nun Putin am Rande der G 20- Konferenz in Hangzhou wieder ein Treffen mit Obama gehabt, bei dem er sich zum hundertsten Male die Leier von den ach so moderaten Nusrah-Verbrechern anhören musste. Wenn der die so liebt, kann Putin doch alle einsammeln (Waffen dürfen sie behalten) und ihm rüberschicken. Er kann ihm ja die Wahl lassen, ob er sie ganz oder lieber frikassiert haben will.  

 

Text vom 15.März 2016:

 

Mission erfüllt: Russland beendet die militärisch und diplomatisch erfolgreiche Operation in Syrien

Wieder eins der großzügigen Angebote Wladimir Putins, die auf normale Menschen ihre Wirkung nicht verfehlen würden. Aber seit wann sind die Amerikaner normal? Ich bin äußerst skeptisch. Die könnten
 jetzt blitzartig zusammen mit Erdogan und ihrer Saudi-Mafia die lang ersehnte no fly zone im Norden des Landes errichten. Aber gut - ich will den Teufel nicht an die Wand malen.

Türkischer Geheimdienst in Deutschland

Das deutsche Regime hat schon immer mit allen reaktionären Geheimdiensten und Terrororganisationen eine warme  Zusammenarbeit gepflegt, ob mit der Ustascha, dem indonesischen Geheimdienst BIN unter Suharto, den syrischen oder ukrainischen Terroristen und vor allem mit dem faschistischen Mossad. Das ist seit Adenauer Tradition, woran unser jetziges Regime nicht rütteln wird, denn da hält die CIA ein wachsames Auge drauf.

"Sammelwut eines aus dem Ruder gelaufenen Nachrichtendiensts"

Stephanie Rohde interviewt Erich Schmidt-Eenboom

Stephanie Rohde: Der türkische Präsident Erdogan geht seit dem gescheiterten Putsch in der Türkei vermehrt gegen politische Gegner vor, und zwar nicht nur in der Türkei, sondern offenbar auch in Deutschland. Und dabei soll ihm der türkische Geheimdienst MIT helfen, und zwar mit Tausenden Agenten und Informanten auf deutschem Boden. Diese Meldung, die könnte die Bundesregierung in Bedrängnis bringen.

Am Telefon ist jetzt der Geheimdienst-Experte Erich Schmidt-Eenboom, der in den 90er-Jahren auch selbst vom BND überwacht worden ist. Guten Abend, Herr Schmidt-Eenboom.

Zusammenarbeit

Erich Schmidt-Eenboom: Guten Abend.

Rohde: Rund 6000 türkische Geheimdienstler sollen im Einsatz sein in Deutschland. Überrascht Sie diese Zahl?

Schmidt-Eenboom: Doch deutlich.

Eine neue deutsche Rohmaterial-Strategie: ein modernes 'Gehege' für die Allmende?

Lili Fuhr
29. August 2016
Aus dem Englischen: Einar Schlereth

Bergbau

Lithium und Kobalt für die Produktion von Auto-Batterien; Titan, Chrome und Palladium für Entsalzung von Seewasser; Ruthenium und Selen für Fotovoltaik (Solartechnik); seltene Erden (1) für Handys und Laptops – die europäische Industrie ist abhängig von Mineralien, die meistens importiert werden müssen für die Entwicklung und Einsatz zahlreicher Technologien der Zukunft. Die langfristige Sicherheit für den Nachschub sogenannter „kritischer“ Rohmaterialien war noch vor ein paar Jahren kein Thema, ist jetzt aber an die Spitze der politischen Agenda gerückt. Aus diesem Grund hat die deutsche Bundesregierung im Oktober 2010 eine Rohmaterial-Strategie entwickelt. Die EU-Kommission stellte auch im Februar 2011 eine neue Version ihrer Rohmaterial-Initiative von 2008 vor. Beide Strategien bezwecken, einen zuverlässigen Nachschub wichtiger Materialien an deutsche und europäische Industrien sicherzustellen durch Handels- und Investitionspolitik, besonders durch Nutzung der Instrumente der Außenhandelspolitik. Wie alle natürlichen Resourcen sind diese Rohmaterialien in ersten Linie Resourcen der Allmende. Aus diesem Grund erhebt sich hier auch die klassische Frage: Wie handhaben wir das so, dass, was immer geteilt werden muss, auf sinnvolle und gerechte Weise für alle genutzt werden kann, ohne andere zu schädigen? Wie müssen wir die neue deutsche Rohmaterial-Strategie auf dem Hintergrund dieser Frage verstehen?

Haiti: Die Behörden setzen den 'Ausverkauf' der Insel La Gonâve aus

Eine positive Maßnahme, begleitet wieder von den unverschämtesten Forderungen der Obama-Mafia. Aber die Haitianer versuchen zäh sich nach und nach dem Griff der USA zu entwinden.

Ésili Dantò email
5. September


Aus dem Englischen: Einar Schlereth

Ein Gürtel quer durch Haiti voller Edelmetalle

Ich bin wirklich glücklich über die Nachricht, dass Haiti die Ausländer gestoppt hat, Haitis ölreiche Insel La Gonãve zu plündern. Nun ja, es wurde zumindest 'ausgesetzt'. Es ist ein Schritt in die richtige Richtung und es gibt ein gutes Gefühl, dass jemand in Haitis gegenwärtiger Führung sich tatsächlich um das Land unserer Vorväter kümmert, für das wir gekämpft, geblutet und endlos bezahlt haben.

Die Kerle an der Macht haben zwei gute Dinge getan: sie haben den Vampiren und ihren Haiti-Leichenfressern gesagt, dass sie sich zum Teufel scheren sollen; und den Verkauf unseres Kontinentalsockels um La Gonâve auszusetzen und Haitis Wahlen selbst zu finanzieren.

Nicht dass Wahlen unter einer Besatzung legitim sind. Aber das Volk liebt es, auf die Straße zu kommen, um ein bisschen ihr Elend loszuwerden, loszutanzen und sich in der Aufmerksamkeit und Umwerbung der Politiker für ihre Stimmen zu sonnen. Es ist ein kleines Zeitfenster, wenn jene mit einer Plattform sich auf ihre Bedürfnisse und Wünsche konzentrieren, auch wenn es nur Lippenbekenntnisse sind.

La Gonâve

Aber wir alle wissen, dass die US-EU Columbus Mannschaft nicht einen vom Volk gewählten Präsidenten wünscht, den sie nicht besitzen. So ist es bald Schluss mit lustig. Obwohl es im Oktober 2016 wohl eine weitere „Sola Election“ geben wird in einem besetzten Haiti und dem Typen vom Radio Vision 2000, der praktisch in der Tasche von Gilbert Bigio und seiner Lafito Port Mannschaft ist, so hat Haiti zumindest seine eigene Wahl bezahlt. Es geschieht in den USA genug, um dem Haiti-Widerstand Gelegenheit zu bieten, einen Ausweg zu bieten aus der üblichen ausweglosen Lage. Die Obama Typen haben natürlich Haiti gezwungen, ihre Wahlgelder bei den Gaunern von der UNO zu hinterlegen wie nicht anders zu erwarten.

Die UNDP wird wahrscheinlich 6 – 8 % der 39 Mill. $ Wahlgelder sofort abschöpfen als Verwaltungsgebühr. Diese extra Steuer brauchte Haiti nicht. Ganz zu schweigen von den Obamas Kanaillen unter Führung von Kenneth Merten, die die interim Regierung von Haiti zwangen, den Vertrag zum Drucken der Wahlzettel nach Saudiarabien zu vergeben, um Haiti noch mehr zu plündern. Damit nicht zufrieden, haben die US-EU Kleptomanen gedroht, die Überweisungen der Auslands-Haitianer zu stoppen, weil das ein Mittel zur Geldwäsche wäre. Was Obama wirklich meint, ist, dass seine Clinton/Bush Kumpane nicht wollen, dass die Diaspora Spenden an gewisse Kandidaten vergibt. Das bringt uns zu der Aktion vom 30. August, den Ausverkauft von La Gonâve auszusetzen. Ich bin stolz auf Haitis Widerstand. Das könnte riesig sein, wenn die interim-Regierung unserem Rat folgte, alle Martelly-Dekrete für null-und-nichtig zu erklären, pronto. Alaso Ayisyen, alaso.

Chapeau für diesen Ministerrat und das Finanzministerium, die halfen, den Ausverkauf von La Gonâve zu stoppen. Sie ergriffen die Maßnahme ironischerweise wegen Obamas „Drohung der finanziellen Isolation Haitis wegen seiner Geldwäscherei und dem Terorismus, Gesetze zu finanzieren, die nicht dem neuesten Standard entsprechen“. Ich kann selten so laut lachen! Das sollte Obamas Kumpane hindern, Haiti wegen Geldwäsche zu schikanieren als Grund für die Drohung, die Überweisungen zu stoppen!
Weitere Lektüre:

http://bit.ly/2cd6REs

http://www.karibik-news.com/news/3066-haitis-unermesslicher-reichtum.html

Haitis unermesslicher Reichtum

Kampf um Aleppo

Hier stehen zwei gute Artikel, die andere schon dankenswerterweise übersetzt haben, einmal zu Syrien und der zweite zu Brasilien und Venezuela. Habt ihr im übrigen einmal mitgezählt, zum wievielten Male die Amis mit ihrer verdammten Lüge kommen, dass die syrische Regierung Giftgas eingesetzt hat? Es wird jedes Mal als Lüge entlarvt, aber das kümmert sie einen Dreck. Immer wiederholen, etwas bleibt hängen.

Posted on 4. September 2016 by Kommunisten-Online

Die »Weißhelme« operieren in den von Aufständischen kontrollierten Gebieten. Ihre Mitarbeiter werden in der Türkei ausgebildet; Geld kommt von der US-Hilfsagentur US-Aid, vom britischen Fonds für Stabilität und Sicherheit in Konfliktgebieten sowie vom holländischen Außenministerium.

Kampf um Aleppo

4. September 2016

Aufständische und Regierungstruppen beschuldigen sich gegenseitig, Giftgas eingesetzt zu haben

von Karin Leukefeld

Quelle: tlaxcala

Die im Internet verbreiteten Bilder sind dramatisch. Ein Säugling unter einer Gasmaske, Männer, die um Luft ringen. Hilfe erhalten sie von Rettern, auf deren Hemden und Schutzwesten das Abzeichen der syrischen Zivilschutzorganisation »Weißhelme« zu sehen ist. Ein Sprecher dieser Gruppe erklärte, die Atemnot sei Folge eines Giftgasangriffes der syrischen Armee im Ort Sarakeb östlich von Idlib.

Weiterlesen →

Können die Amerikaner das Übel stürzen, das sie beherrscht?

Paul Craig Roberts
30. August 2016


Aus dem Englischen: Einar Schlereth

von Fefes Blog

Paul Wolfowitz und die Lügen, die er in hohen Regierungs-Positionen erzählte, sind verantwortlich für eine massive Anzahl von Toten und massive Zerstörung in sieben Ländern. Wolfowitz hat seine Stimme für Hillary Clinton angekündigt. Beruhigt euch das?

Die echte Überraschung wäre gewesen, wenn Wolfowitz sich zu Gunsten von Donald Trump ausgesprochen hätte. Weshalb war die Nachricht erwartet?

Trump hat gesagt, er sähe keine Zukunft im Konflikt, den Washington mit Russland begonnen hat, und er stelle auch die fortlaufende Existenz der NATO in Frage. Diese friedliche Haltung macht Trump zu einem “nationalen Sicherheitsrisiko“ im Sinne von Wolfowitz. Was Wolfowitz meint, ist, dass ein Friedenskandidat eine Bedrohung der Doktrin von Wolfowitz und der Neocons von der US-Welt-Hegemonie ist. In dem verrückten Hirn von Wolfowitz und der Neocons ist Amerika nicht sicher, wenn es nicht die Welt beherrscht.

Brasiliens Dilma Rousseff, eine ehrenwerte Frau, konfrontiert die Senats-Schurken (Update)

Noch eine Ergänzung: Hier  findet ihr das Video mit Dilmas Rede vor dem Amtsenthebungs-'Tribunal' und darunter liegt ein Video eines Interviews von 'Democracy Now' mit Glenn Greenwald, in dem von Dilma und Lula bestätigt wird, dass es sich um einen Staatsstreich gehandelt hat.

Den einzigen Vorwurf, den man dieser ehrenwerten Frau machen kann, ist, dass sie sich nicht an das Volk gewandt hat. Jetzt gibt es wieder gewaltige Demonstrationen für sie und gegen Temer und Experten befürchten bereits einen Bürgerkrieg. Und noch etwas: Die BRICS Länder haben viele gemeinsame Projekte diskutiert und umgesetzt. Warum haben sie nicht das Projekt der Erhaltung der Demokratie in Brasilien diskutiert und auch umgesetzt? Das wäre am wichtigsten von allem gewesen.

Riesige Demos für Dilma und gegen Temer, den Usurpator.

Brasiliens Dilma Rousseff, eine ehrenwerte Frau, konfrontiert die Senats-Schurken
Pepe Escobar
1. September 2016


Aus dem Englischen: Einar Schlereth

Dilma Rousseff betrat den Senat und zwang in aller Ruhe ihre Ankläger, den Blick zu senken. Sie ging, nachdem sie die Senatoren ermahnt hatte, mit ihrem Gewissen zu stimmen, mit erhobenem Haupt hinaus.

Die meisten der anwesenden Politiker hatten wahrscheinlich keine Ahnung, was Gewissen bedeutet; sie sind bloße korrupt Laufburschen. Aber das brasilianische Unterbewußtsein wird gezeichnet werden.

Präsidentin Dilma Rousseff verteidigte sich mit einer ausführlichen, gelegentlich emotionalen Rede, verteidigte sich mit Ehre und Würde gegen die Anklagen, dass sie ein „Verbrechen der Verantwortung“ begangen haben solle. Sie stand nicht wirklich vor einer politischen Jauchegrube, sondern vor dem 'Engel der Geschichte', den Benjamin so liebte. Die Geschichte wird sie freundlich beurteilen.

Konspirationstheoretiker: Bist du ein hirn-kontrollierter Strohmann der CIA?

Paul Craig Roberts
31. August 2016


Aus dem Englischen: Einar Schlereth

Konspirationstheoretiker ist jemand,  der Erklärungen bekannter Lügner in Frage stellt.

Grinst du, wenn du jemanden hörst, der die offiziellen Story über Orlando, San Bernardino, Paris oder Nizza in Frage stellt? Fühlst du dich überlegen den 2500 Architekten und Ingenieuren, Feuerwehrleuten, kommerziellen und Militär-Piloten, Physikern und Chemikern und ehemaligen hohen Regierungsbeamten, die Zweifel an 9/11 geäußert haben? Wenn ja, dann entsprichst du dem Profil eines hirn- kontrollierten CIA-Strohmanns.

Der Begriff „Konspirationstheorie“ wurde 1964 von der CIA erfunden und in die öffentliche Diskussion geworfen, um die vielen Skeptiker zu diskreditieren, die den Bericht der Warren Kommission anzweifelten, dass Präsident John F. Kennedy von einem einsamen Killer namens Lee Harvey Oswald ermordet wurde, der selbst auch in Polizeihaft ermordet wurde, bevor ihn die CIA verhören konnte. Die CIA benutzte ihre Freunde in den Medien, um eine Kampagne in Gang zu setzen, die die Anzweiflung des Waffen Reports zum Ziel für Lächerlichmachung und Feindseligkeit machte. Diese Kampagne war „eine der erfolgreichsten Propaganda-Initiativen aller Zeiten“.

Ein Riesengeschäft: Für 1,2 Milliarden Euro Waffen in den Mittleren Osten geliefert

Man hat den Kanal so voll all dem Verbrecherpack, das Waffengeschäfte anheizt - angefangen von den Kriegshetzern in Politik und Medien, bis zu den riesigen Waffenschmieden in USA, Deutschland, England, Schweden etc. - und dem Gesindel, das sich einen fröhlichen Lenz mit den Profiten macht. Aber vergleicht dies hier doch mal mit meinem gestrigen Artikel über die US-Waffenverkäufe an die Saudis und die Golfstaaten - da sind das hier nur Peanuts. Also nicht um eine Milliarde geht es da, sondern um Dutzende Milliarden.

Reporter von BalkanInsight haben riesige Waffenlieferungen aus Staaten in Südosteuropa und auf dem Balkan in die Kriegsgebiete in Syrien und im Jemen aufgedeckt.

Ein beispielloser Strom von Waffen aus Mittel- und Südosteuropa hat die Schlachtfelder im Mittleren Osten überschwemmt.

Von Lawrence Marzouk, Ivan Angelovski und Miranda Patrucic

BIRN Belgrad, London, Sarajevo

BalkanInsight, 27.07.16

Belgrad schlief schon, als in der Nacht des 28. November 2015 die riesigen Strahltriebwerke eines Transportflugzeuges des TypsIljuschin II-76

der weißrussischen Fluggesellschaft Ruby Star aufheulten, das Waffen für

weit entfernt tobende Kämpfe geladen hatte. 

Vom Flughafen Nikola Tesla startend, entschwand das schwerfällige Flugzeug in den Nebel über Serbien Richtung Jeddah in Saudi-Arabien.

Flughafen Nikola Tesla in Weißrussland

Hier weiterlesen.

Das Morden im Jemen geht weiter

Eresh Omar Jamal
29. August 2016


Aus dem Englischen: Einar Schlereth

Studieren wollen die? Für das Imperium ist das nur Ungeziefer.

Während das Gemetzel an den Jemeniten weitergeht, schweigt die Welt zu ihren Hilfeschreien. Wieso? Hat die Welt ihre fünf Sinne verloren, besonders ein Gefühl für die Leiden der Gefolterten? Im Bemühen, die Houthi-Rebellen zu besiegen, bombardiert eine Koalition aus arabischen Staaten, geführt von Saudiarabien, unterstützt von den USA und England den Jemen, eins der ärmsten und am wenigsten entwickelten Länder der Welt, seit März 2015 ununterbrochen, um das Land buchstäblich in die Steinzeit zu bomben.

Der Krieg hat eine große humanitäre Krise hervorgerufen. Seit Beginn der Luftangriffe, „sind die Nahrungspreise um 60% gestiegen, wodurch 14 Millionen Menschen im Land als „mit unsicherer Nahrungsversorgung“ eingestuft wurden (siehe „Yemen's Children die from bombs, bullets,. Hunger“ ABC NEWS, August 23 – Reportage und Fotos)

Wishing a new world but unable to keep a website alive - Eine neue Welt wünschen, aber eine website bauen, geht nicht

Einar Schlereth
30. August 2016

Binu hat in einem Brief an uns, die 10 000 Freunde seiner ausgezeichneten indischen Website 'Countercurrents', sein Leid geklagt. Nach mehreren Aufrufen sind erst 7000 $ in die Kasse gekommen, aber er braucht monatlich 15 000 $. Er ist vor kurzem aus seinem Job geflogen, weil er vor die Alternative gestellt wurde, entweder Webseite oder Job. Er hat sich für 'Countercurrents' entschieden, obwohl er sich bewusst war, dass große finanzielle Probleme zu erwarten waren. Aber er hat die Solidarität zu hoch eingeschätzt.  Ich habe ihm hiermit geantwortet (die Übersetzung steht unten):

Dear Binu,

I'm sorry to hear about the money trouble. And you are not alone. Look at all alternative largest websites like GlobalResearch, InformationClearingHouse etc. It's everywhere the same story. They have to beg instead of getting automatically the necessary funds.

What are people thinking? Many think that things for free don't have value. And most people can't separate from their daily newspaper. Hopping over one or two days they would have the dollar for you. Or hopping over a bottle of beer. There are plenty of little things you don't really need. But if all those things are more important for you, then you finally give a damn in a website that is telling the truth on so many important things for life, for their lives, the lives of all of us.

And then I'm actually realizing that very few people and every month less people care to write some words of appraisal or critic or starting a discussion. Silence. I can write or translate dozens of articles and there is not one comment. A dozen of 'likes' maybe. That's all. I getthe feeling that I'm writing in a vacuum so that I'm asking myself why I'm wasting my time when there are so many things I would prefer to do.

Like reading and rereading certain books, listening to music, painting or taking a promenade in the woods.

I don't know what to do, Binu. Today I sent again 100 dollars to the little newsletter 'Dandakaranya' published by a small solidarity movement for India. This I can do even with my small pension because I'm saving here a dollar and there a dollar and even picking up beer or soft drink bottles (10 cents deposit) which people are throwing away.

But we are dreaming of building a new world and are not even capable of building a good news website. I'm just wondering.

But as you're saying - we to make a decision NOW!

Best regards and best wishes

Einar

Lieber Binu,

es tut mir leid, von deinen Geldsorgen zu hören. Und du bist nicht allein. Schau dir alle die größten alternativen Webseiten an wie GlobalResearch (die allergrößte) , InformationClearingHouse et. al. Es ist überall dieselbe Geschichte. Sie müssen betteln, anstatt automatisch das notwendige Geld hereinzubekommen.
Was denken die Leute? Viele denken, dass kostenlose Dinge keinen Wert haben. Und die meisten Leute können sich nicht von ihren Tageszeitungen trennen. Wenn sie nur ein oder zwei Tage sie auslassen würden, dann hätten sie den Dollar, den du von jedem der zehntausend Freunde brauchst. Und wenn sie monatlich eine Flasche Bier ausließen. Es gibt viele kleine Dinge, die man nicht wirklich braucht.  Aber alle diese kleinen Dinge sind wichtiger für sie; dann pfeift man letzten Endes auf eine Webseite die uns die Wahrheit über so viele wichtige Dinge des Lebens sagt, für ihr Leben, für unser aller Leben.
Und dann merke ich auch, dass sehr wenige Leute und jeden Monat weniger sich die Mühe machen, ein paar Worte des Lobes oder der Kritik zu schreiben oder eine Diskussion in Gang zu bringen. Schweigen. Ich kann Dutzende Artikel schreiben oder übersetzen und es gibt nicht einen Kommentar. Ein Dutzend 'Likes' vielleicht. Das ist alles. Ich bekomme das Gefühl, in einem Vakuum zu schreiben. so dass ich mich frage warum ich meine Zeit verschwende, wo es so viele Dinge gibt, die ich lieber täte. Wie lesen und gewisse Bücher nochmals lesen, Musik hören, malen oder eine Wanderung durch den Wald zu machen.
Ich weiß nicht, was tun, Binu. Heute schickte ich wieder 100 Dollar an das kleine Nachrichtenblatt 'Dandakaranya', das von einer kleinen indischen Solidaritätsgruppe herausgegeben wird.  Dies kann ich tun, obwohl ich nur eine minimale Pension habe, weil ich hier einen Dollar spare und dort oder auch Bier- und Softgetränke-Flaschen aufhebe (10 cents Pfand), die von den Leuten weggeworfen werden.
Aber wir träumen davon, eine neue Welt zu bauen und wir schaffen es nicht einmal, eine gute Webseite auf die Beine zu stellen. Da fängt man doch zu grübeln an.
Aber wie du sagst - wir müssen eine Entscheidung treffen - JETZT!

Alles Liebe und gute Wünsche

Einar

Große Bitterkeit wegen Paralympiade – Keine Minderwertigen bitte! (UPDATE!)

Dieser Artikel von gestern hat weite Verbreitung gefunden. Außerdem hat Stefan diese Webseite mit einer Petition gefunden, die in zwei Wochen von 305 500 Leuten unterschrieben wurde. Vielleicht, vielleicht bewirkt sie ja noch etwas. Unten habt ihr den englischen Text - auf weiterlesen drücken und dort steht dann die Petition.

Stefan Lindgren

29. August 2016

Aus dem Schwedischen: Einar Schlereth

Die russische Sportlerin Julia Efimowa hat den Ausschluss sehr hart genommen.

Die russische paralympische Mannschaft ist in ihrer Gesamtheit von Rio ausgeschlossen worden. Als die Frage nach Überlegungen im Sport-Schiedsgericht (CAS) geprüft wurde, nahm man die Argumente des russischen paralympischen Komitees nicht zur Kenntnis. Das Internationale Paralympische Komitee beschloss, dass die 267 Plätze der russischen Sportler auf andere Länder verteilt werden sollen [Sputnik berichtete, dass die USA sich die größte Menge zugeschanzt hat. D. Ü.].

Hier weiterlesen.

To allow the Russian Paralympic Team to participate in the Rio 2016 Paralympic Games

Благотворительный фонд "Я есть!"

"No, you can't"

To: Mr. President of the 2016 Summer Paralympics in Rio de Janeiro

In August 8, 2016 the Board of the International Paralympic Committee suspended the Russian Paralympic Committee with immediate effect due to its inability to fulfill its IPC responsibilities and obligations. The decision has resulted in that 270 Russian Para athletes are unable to participate in the Rio 2016 Paralympic Games.  However, the Russian Para athletes have not violated the anti-doling rules.

Hier weiterlesen.

Große Bitterkeit wegen Paralympiade – Keine Minderwertigen bitte! - Milliarden-Order aus Iran - Die reichsten Clans

Große Bitterkeit wegen Paralympiade – Keine Minderwertigen bitte!

Stefan Lindgren

29. August 2016

Aus dem Schwedischen: Einar Schlereth

Die russische Sportlerin Julia Efimowa hat den Ausschluss sehr hart genommen.

Die russische paralympische Mannschaft ist in ihrer Gesamtheit von Rio ausgeschlossen worden. Als die Frage nach Überlegungen im Sport-Schiedsgericht (CAS) geprüft wurde, nahm man die Argumente des russischen paralympischen Komitees nicht zur Kenntnis. Das Internationale Paralympische Komitee beschloss, dass die 267 Plätze der russischen Sportler auf andere Länder verteilt werden sollen [Sputnik berichtete, dass die USA sich die größte Menge zugeschanzt hat. D. Ü.].

„Die Logik des Krieges drängt sich in die ruhigsten internationalen Bewegungen – die olympische Bewegung“, kommentiert die Izwestija.

„Die westliche Gesellschaft betont, dass die Demokratie solche Werte wie Toleranz, Pluralismus und Mitgefühl für Ältere und Behinderte beinhalte. Gleichzeitig lenkt der Beschluss, die russischen Paralympiken nicht anzuerkennen die Gedanken auf die nicht so ferne europäische Geschichte, die Geschichte des europäischen Faschismus“.

Das harte Los Nigerias

S. Kadiri

24. August 2016

Aus dem Englischen: Einar Schlereth

Im Hintergrund thronen die Einprozenter hoch über den Slums.

Ich habe eine zusammengefasste Chronik beigelegt, wie nigerianische Führer – Militärs und Zivilisten, Beamte und Juristen, Christen und Moslems aus allen Völkern – die Finanzen Nigerias seit August 1985 bis Mai 2015 geplündert haben.

Nigarianische Beamte haben zahlreiche Briefkasten-Unternehmen, an die sie Regierungsverträge vergeben und den vollen Preis für nicht ausgeführte Arbeiten oder aufgegebene Verträge bezahlen. Mit dem Machtantritt von Mohammadu Buhari als Präsident, wurde den Plünderern des Schatzamtes der Krieg angesagt, was von intellektuellen Sprücheklopfern abgelehnt wurde. Sie forderten: Gib uns unsere Korruption wieder. Sie meinten, dass die gute Seite der korrupten Beamten wäre, dass sie ihr gestohlenes Geld anwendeten und somit etwas auf die Pfefferverkäufer am Straßenrand tropfe.

Und die fly overs sind so schön, um auf die Slums hinabzuschauen.

Aber jene, die sich fest gelegte Gelder stehlen, besitzen gar keine Fabriken und produzieren nichts außer Armut für das Volk. Wenn Geld gestohlen wird, dass für die allgemeine Grundschulerziehung bestimmt ist, damit jedes Kind zur Schule gehen und lesen und schreiben lernen kann; wenn Geister-Grundschulen gebaut werden, Geister-Lehrer eingestellt und Geister-Schüler zugelassen werden, wenn Beamte Milliarden Naira als Subsidien für nicht gekauftes Erdöl und nicht geliefertes Öl zusammenraffen; wenn Gelder gestohlen werden, die für den Bau und den Unterhalt von Krankenhäusern, Ölraffinerien, Eisen- oder Stahlwerke bestimmt sind; wenn Gelder entwendet werden, die für Pensionen, den Bau und Unterhalt von Straßen, den Kauf von Waffen zum Kampf gegen die Aufständischen oder Transformatoren für das Stromnetz von der Bande der Politiker, Beamten und Juristen, dann tropft auf die Massen nichts anderes herunter als Hoffnungslosigkeit und schreckliche Armut.

Ein trauriges Bild!

Außer den versklavten Schwarzafrikanern in Amerika und der Karibik findet man in den Annalen der Geschichte kaum ein anderes Volk, das solch eine Erniedrigung, Entwürdigung, Entbehrung, Elend und Zerfall erleben muss, wie sie von nigerianischen Führern – allen miteinander – täglich den Nigerianern auferlegt wird. Selten sieht man eine Führung in irgendeinem anderen Land der Welt, das seine Bürger mit solcher Verachtung, Hohn, Herablassung behandelt wie in Nigeria, ohne dass es zum Aufstand kommt. So lange die bestohlenen und enteigneten Massen Nigerias nicht den boshaften nigerianischen Politikern, Beamten und ihren Hintermännern, der Justiz, entschieden entgegentreten, auf Bestrafung bestehen, wird unser Land nur beweisen, dass Diebstahl, um sich selbst zu bereichern und die Massen zu verarmen von Gott, Allah, Jesus und Mohammed befohlen wurde. Erhebt euch, Nigerianer, und stellt euch hinter Buhari, um die Räuber und Aneigner unseres Reichtums zu bekämpfen und das Gestohlene zurückzuholen. Buhari kann das nicht alleine tun. Es ist an der Zeit für die Nigerianer, sich den Reihen der intelligenten menschlichen Wesen anzuschließen.

Quelle - källa - source

Kaschmir – die Tragödie gebrochener Versprechen (Update)

Ein kleines Update. Im Artikel wird der Tod von Burhan Wani genannt. Hier liegt ein kurzer Artikel dazu mitsamt einem Foto der riesigen Menge, die bei seiner Beerdigung anwesend waren.

Über 200 000 Menschen versammelten sich zur Beerdigung von Burhan Wani.

Amina Mohsin
5. August 2016


Aus dem Englischen: Einar Schlereth

Fast tägliche Morde der indischen Soldateska

Mehr als 100 000 unschuldige Zivilisten sind in Kaschmir von den brutalen indischen Streitkräften getötet worden. In Kaschmir sind in den vergangenen zwei Jahrzehnten ständig mehr als eine halbe Million indische Truppen stationiert. Die gegenwärtige Periode der Gewalt erweist sich als die tödlichste seit den Protesten von 2010 in Kaschmir, bei denen 120 Zivilisten  von indischen Soldaten auf den Straßen abgemetzelt wurden.

Pentagon droht, russische und syrische Flugzeuge abzuschießen

Stephen Lendman

23. August 2016


Aus dem Englischen: Einar Schlereth

Das kurdische Gebiet im Norden wollen die USA zu einer no-fly Zone machen.

Syrischer Boden und Luftraum sind souveränes Staats-Territorium. Keine ausländische Macht kann seinen Militär- oder sonstigen Flugzeugen verbieten, irgendwo innerhalb des eigenen Territoriums zu operieren – auch nicht russische Flugzeugen und Bodentruppen, die von der Regierung eingeladen wurden.

Amerika und seine skrupellosen Partner operieren illegal in Syrien. Mit dem gefälschten Vorwand, dass sie die ISIS bekämpfen; stattdessen kämpfen sie gegen Syriens Regierung; bombardieren ausgewählte Ziele, benutzen Terroristen, die sie „moderate Rebellen“ nennen, als imperiale Bodentruppen.

Wasser als Allmende: Nur grundlegende Änderung kann uns retten (UPDATE)

Diese Petition habe ich gerade unterschrieben - eine wunderbare Ergänzung zu dem unten stehendem Artikel über das WASSER ALS ALLMENDE von Maude Barlow. Vergesst nicht, dass dieser Allmende-Diebstahl in der ganzen Welt vor sich geht und täglich schlimmer wird. In den USA ist er notorisch, quasi aus alter Gewohnheit. Aber auch in Indien werden den indigenen Völkern Boden, Bodenschätze, Luft und Wasser gestohlen, sie werden schikaniert, vertrieben in die städtischen Slums, die Frauen und Mädchen werden reihenweise vergewaltigt und ermordet. In Afrika und  Südamerika geht ein Land-grabbing von nie gekanntem Ausmaß vor sich, an dem sich nicht nur die alten weißen kolonialistischen Länder, sondern leider auch Indien und China beteiligen. China erbringt als einziges Land ordentliche und sehr wichtige Gegenleistungen. Trotzdem halte ich es prinzipiell für eine falsche Politik, die irgendwann zu einem bösen backlash führen wird.

Action Alert: We Are Water: Support Sioux Uprising Against Pipeline Threatening the Missouri River

Support the Standing Rock Sioux where thousands are gathered to stop a Bakken crude oil pipeline from destroying the Missouri River ecosystem. Native peoples globally are coming together with supporters to demand protection of water, climate, and justice for all. Join in demanding an end to the Energy Transfer corporation's Dakota Access Pipeline.

By Forests.org, a project of EcoInternet - August 25, 2016

Wasser als Allmende: Nur grundlegende Änderung kann uns retten

Einar Schlereth
24. August 2016

Ich saß gerade völlig orientierungslos und deprimiert vor der Kiste und dem Berg an niederschlagenden Nachrichten, die allein heute wieder hereinflatterten. Es ging mir mittags schon so, weswegen ich erst einmal abschaltete und in den Wald mit dem Moppe (EU-Roller) fuhr, um nach Pilzen Ausschau zu halten. Es gibt sehr viele Butterpilze (von denen wir uns nach dem Krieg im Sommer fast ernährt haben), Kuhmaul sehr reichlich, dann Sandröhrlinge, Ziegenlippen, Rotkappen, einen halben Steinpilz (eine Hälfte hatten die Schnecken schon verzehrt) und am Ende fand ich an einer meiner Spezial-Plätze tatsächlich noch ein paar Hände Pfifferlinge. Insgesamt fast genau ein Kilo, die ich einer Frau brachte, die sich in meiner Abwesenheit um meine Blumen und Pflanzen kümmert.

Nach dem Abendbrot nochmal meinen Stammplatz hier eingenommen. Und da kam von Binu aus Indien dieser Artikel hoch :

Water As A Commons: Only Fundamental Change Can Save Us

Wasser als Allmende: Nur grundlegende Änderung kann uns retten - zusammen mit diesem Bild

2 Millionen Tonnen Abfall werden täglich in die Gewässer der Welt geworfen.

Ich bin ja auch gerade von einer Woche Badeurlaub in Mellbystrand an Schwedens Westküste zurück mit dem 12 km Strand aus allerfeinstem Sand. Dort standen in regelmäßigen Abständen Mülltonnen, die tatsächlich benutzt wurden, sowie Toas

in den Dünen (Toiletten - ich liebe diese schwedischen Abkürzungen). Starker Wind hatte allerdings große Mengen Tang und Algen an Land gespült, was schnell zu einem übel riechenden Match wird. Aber am nächsten Tag traten riesige Schaufel-Traktoren in Aktion, die alles zusammenschoben. Am nachfolgenden Tag wurde das Zeug auf LKWs geladen und an Öko-Bauern als Ökodünger verkauft. Und der endlose Sandstrand war wieder blitzsauber.