Samstag, 7. September 2019

Robert Mugabe (NACHRUF)


Professor Francis A Boyle

6. September 2019


Aus dem Englischen: Einar Schlereth

Präsident Robert Mugabe


NACHRUF

Ich nahm den mir angewiesenen Platz am Banquett-Tisch ein

Direkt gegenüber von Robert Mugabe 

Präsident von Simbabwe

Zerstörer von Rhodes und seinesgleichen

Führer der Revolution

Gegen Apartheid, Rassismus, Kolonialismus, Imperialismus

Persönlicher Held


Intelligent, kultiviert, gut informiert, geschliffen, offenherzig

Auch ein frommer Katholik

Verteufelt von den westlichen Regierungen und ihren Medien-Lakaien

Nicht überraschend


Nach dem Essen sprach ich über seine Problem und scherzte

Herr Präsident, die Briten und Amerikaner werden Ihnen nie verzeihen

Für die  Führung einer erfolgreichen Revolution gegen sie

Er lachte herzlich

Viel Sinn für Humor


Aber Herr Präsident

Mit allem Respekt, Sir

Sie werden nicht für immer leben

Sie müssen einen Übergangsprozess einleiten

Für Ihren Nachfolger


Die Briten, Amerikaner, die Weltbank, der IWF

Gieren alle nach Simbabwe

Sie werden kommen zu morden

Sobald Sie gegangen sind um ihre gerechte Belohnung zu empfangen

Sie müssen jetzt alles ordnen

Für die Zukunft Ihres Volkes


Ich vergoss keine Tränen

Für die Abkömmlinge der weißen, rassistischen, kolojialistischen, 

imperilaistischen, genozidalen Siedler

die Schwarzafrikaner auslöschten um ihr wunderschönes Land zu stehlen

Lasst sie zurück nach Europa gehen!

Simbabwe den Simbabwern!

Afrika den Afrikanern!

Weiße, geht nachhause!

Außer ihr wollt leben

Wie alle anderen auch

Frei und stolz

Schwarze Macht für alle!

Ein Hoch auf die Rebellen!



Professor Francis A. Boyle ist ein internationaler Rechtsexperte und diente als Rechtsberater der PLO (Palästinensische Befreiungsorganisation und Yasser Arafat 1988 bei der Palästinensischen Unabhängigkeits-Erklärung und auch für die palästinensische Delegation bei den Nahost-Friedens-Verhandlungen 1991 und 1993, wo er das palästinensische Gegenangebott für das jetzt erloschene Oslo-Abkommen entwarf. Er hat u. a. "Palestine,alestinians and International Law”2003), und “ The Palestinian Right of Return under International Law” (2010) verfasst.


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen