Die ‘Bravehearts’ (Tapfere Herzen) protestieren in Indien

Pieter Friedrich
22. Dezember 2019


Aus dem Englischen: Einar Schlereth

Gestern am 20. Dezember war der Jahrestag von Hitlers Entlassung aus dem Gefängnis nach einem gescheiterten Versuch, die Macht zu ergreifen.

Während er hinter Gittern war, schrieb er sein Manifest.

Nach seiner Freilassung veröffentlichte Hitler 1925 ‘Mein Kampf’. Im selben Jahr wurde in Indien die RSS - ein faschistisches Paramilitär - gegründet, mit dem Ziel, einen theokratischen Hindu-Staat zu errichten.

Als die RSS wuchs, entwickelte sie sich mit direkter Inspiration durch die Nazis. Ihre Führer lobten die nationalsozialistische Rassenpolitik wie die Nürnberger Gesetze. Ihre Ideologen verglichen indische Muslime mit deutschen Juden.

Die Nazis verloren. Sie verschwanden. Aber die RSS schlug Wurzeln und florierte.

Heute regiert die RSS in Indien.

Heute setzt die RSS gewaltsam ihre eigene safrangetränkte Version der Nürnberger Nazigesetze durch.

Das Staatsbürgerschaftsänderungsgesetz und das vorgeschlagene Nationale Bürgerregister bildeten zusammen die Grundlage für die Arisierung Indiens.

Das ist der Grund, warum Millionen von Indern gerade jetzt auf der Straße protestieren und ihr Leben aufs Spiel setzen, um die CAA und die NRC abzulehnen.

Fragen Sie mich, wie Demokratie aussieht, und ich werde auf die tapferen Herzen zeigen, die auf den Straßen Indiens protestieren.

Aber wie jeder bonafide Totalitarist hat Modi Proteste verboten. Er hat das Internet abgeschaltet. Er hat die Sturmtruppen geschickt, um Köpfe zu zertrümmern. Er sperrt jeden ein, der dagegen ist. Er tötet jeden, der nicht einverstanden ist.

Sein Regime ordnete sogar an, dass die indischen Fernsehsender die Ausstrahlung der Proteste einstellen sollten.

Was werden wir also hier in Amerika, auf der anderen Seite der Welt, dagegen tun?

Wie man sagt, sind diejenigen, die die Geschichte vergessen, dazu verdammt, sie zu wiederholen.

In den 1930er Jahren, als die Nazis Pogrome gegen die Juden veranstalteten, veranstalteten einige Amerikaner Kundgebungen zur Unterstützung der Nazis.

Im Jahr 1939 zum Beispiel besuchten 20.000 Menschen eine Nazi-Kundgebung im Madison Square Garden in New York City.

75 Jahre später wurde diese Kundgebung repliziert, als 20.000 Menschen an einem Madison Square Garden-Empfang teilnahmen, der von der Nazi-inspirierten RSS für Modi organisiert wurde.

Und erst vor drei Monaten organisierte die RSS in Houston, Texas, wieder eine Propagandagala, um den blutgetränkten Modi weiß zu waschen.

Eine Zeit lang sahen wir Amerika als Verbündeten des Nazitums in die Geschichte eingehen. Dann wurde das Gewissen geplagt. Das Prinzip siegte.

Im Gegensatz zu den Indern sehen wir uns nicht mit einer Welle der Unterdrückung konfrontiert - was wir erleben, ist eine Gewissenskrise.

Werden wir, als Amerikaner, dem Faschismus wieder Raum geben, um auf unserem freien Boden Wurzeln zu schlagen?

Oder werden wir aufstehen? Sagt eure Meinung. Geloben wir unsere Loyalität gegenüber den ‘Bravehearts’, die in Indien protestieren und lasst uns gemeinsame Sache gegen den Faschismus machen, wo immer er heute in der Welt zu finden ist.

Werdet ihr heute mit mir eure Stimme für die Freiheit erheben?

Azadi! (Freiheit) Azadi! Azadi!


Pieter Friedrich ist ein sozialer Aktivist.
 Mit Hilfe von DeepLtranslator übersetzt.
Quelle - källa - source

Die britische Wahl kündet vom Zusammenbruch des Vereinigten Königreichs

Von Finian Cunningham

18. Dezember 2019
Aus dem Englischen: Einar Schlereth

Begeisterung in Schottland

Boris Johnson darf nach seiner Wiederwahl zum Premierminister ein paar Flaschen Champagner aufmachen, wobei seine konservative Partei eine erdrutschartige Mehrheit gewinnt. Aber wenn die Feierlichkeiten vorbei sind, wird Großbritannien einen enormen Kater bekommen - von der unausweichlichen Tatsache, dass sich die Hälfte des Vereinigten Königreichs nun auf einem unwiderruflichen Weg des Separatismus und der Unabhängigkeit befindet.

Johnson hat ein entscheidendes Mandat gewonnen, um Brexit zu "erledigen", zumindest aus der Perspektive Londons. Seine Partei verfügt nun über eine beachtliche parlamentarische Mehrheit von 80 Sitzen im Unterhaus, was die Einhaltung seines Versprechens, den Austritt Großbritanniens aus der Europäischen Union am 31. Januar zu vollziehen, sicherstellen wird. Die tatsächliche endgültige Trennung wird noch ein oder zwei Jahre dauern, da die Verhandlungen zwischen London und Brüssel über die endgültigen Scheidungsbedingungen noch nicht abgeschlossen sind. Aber zumindest kann Johnson behaupten, dass er die letzte Reise zum Verlassen der EU am 31. Januar vollzogen hat, eine Reise, die vor über drei Jahren begann, als die Briten ursprünglich für Brexit im Referendum von 2016 gestimmt hatten.

Entscheidend ist jedoch, dass das Mandat der konservativen Regierung für Brexit nur für England und Wales gilt. In diesen beiden Ländern kam es zu einem deutlichen Wechsel der Wähler von der oppositionellen Labour-Partei zu den Johnson's Tories. Seine parlamentarische Mehrheit stammt also faktisch von den Wählern in England und Wales.

In Schottland und Nordirland, den beiden anderen Regionen des Vereinigten Königreichs, lehnten die Wähler dagegen Johnsons Brexit-Pläne rundheraus ab und stimmten für Parteien, die in der Europäischen Union bleiben wollen. Das Ergebnis steht im Einklang mit den Ergebnissen des Referendums von 2016, als Schottland und Nordirland beide gegen Brexit stimmten.

Darüber hinaus haben die jüngsten Wahlergebnisse den Ruf nach Unabhängigkeit sowohl in Schottland als auch in Nordirland verstärkt. Die schottischen Nationalisten nutzten die Wahl, um ihre bereits bestehende Mehrheit zu vergrößern. Sie kontrollieren nun fast 90 Prozent aller Sitze in Schottland. Parteichef Nicola Sturgeon sagt, dass es ein unzweifelhaftes Mandat gibt, ein zweites Referendum für die Unabhängigkeit Schottlands abzuhalten. Das letzte Unabhängigkeitsreferendum, das 2014 abgehalten wurde, wurde abgelehnt. Aber schottische Nationalisten behaupten, dass die Unterstützung der Bevölkerung für ihre Sache seit dem Brexit-Referendum 2016 stark zugenommen hat. Die Schotten wollen im Großen und Ganzen die EU nicht verlassen. In der EU zu bleiben, bedeutet daher zwangsläufig die Trennung vom Vereinigten Königreich und seiner Zentralregierung in London.

Boris Johnson hat bisher Forderungen nach einem zweiten schottischen Unabhängigkeitsreferendum abgelehnt. Aber seine Position ist unhaltbar. Angesichts der sich in Schottland stapelnden parlamentarischen Zahlen für eine Trennung wird er nachgeben müssen. Die Nationalisten dort fordern die Durchführung eines weiteren Plebiszits bereits im nächsten Jahr.

HAITI: Nein wir sind nicht unsichtbar, auch unser Schmerz nicht, unser Trauma und unsere Wut. Ihre kolonialen, selbstsüchtigen Erzählungen sind, gelinde gesagt, widerlich...

Èzili Dantò/HLLN-FreeHaiti
17. Oktober 2019

Aus dem Englischen: Einar Schlereth

Ezilis NGO'fordert Gerechtigkeit

Ignorieren Sie diese Arschloch-Forscher, die eine Menge Geld machen für ihre Vergewaltigungen in Haiti ... die den Gelehrten der UNO spielen... Sie sind Teil des westlichen Räuber/Helden/Establishments des Bösen... Ekelhafte Menschen. Die meisten von ihnen sind mitschuldig und kriminell verantwortlich für das Verletzen eines Volkes und eines Landes von Völkern, die NICHTS von diesen Mächten des Zweiten Weltkriegs wollen, diesen Plünderern, Vergewaltigern und ihren akademischen Handlangern, außer GERECHTIGKEIT und REPARATIONEN! Holt diese GANG aus AYITI raus, jetzt! HaitiS Ressourcen gehören den Haitianern! Stopp den stillen Völkermord in Haiti, die erzwungenen Schwangerschaften, die widerlichenethnischen Säuberungen, alles im Interesse der westlichen Plünderung, um dann den weißen Jesus-Retter-Stock zu schwingen durch diese irreführenden "Studien" der pädophilen UNO, der Demokratie, der falschen Philanthropen, der religiösen Heuchler und der Friedenswächter zu spielen. Alaso Ayisyen, leider. Und das bedeutet keine nutzlosen Demonstrationen mehr. Die Tyrannen tun uns doch nichts, wir tun es. Also, Alaso... Selbstverteidigung ist ein Menschenrecht.

Wenn Sie unsere Führung fragen, sagen wir bei #FreeHaiti: die KERNGRUPPE [der US-aufgezwungenen Marionetten. d. Ü.] und Vampire sind nicht MENSCHLICH. Sie vergewaltigen und plündern und spielen ihre eurasisch-amerikanischen geopolitischen Spiele für den Reichtum der wenigen, weltweit. Es sind wir, das Volk, das aufhören muss, mit ihnen zu reden, als hätten sie menschliche Ohren, Legitimität und Herzen zu hören; aufhören, immer das Gleiche zu tun und andere Ergebnisse zu erwarten. Die Propaganda, die der Westen an seine willigen Intellektuellen und Schäfchen verkauft, wie in diesem erwähnten Artikel, ist eine absichtliche Täuschung. Hört auf, weißen Geiern, Vampiren, den widerlichen Oligarchen und schwarzen Söldnern/Opportunisten Aufmerksamkeit zu schenken und mit ihnen zu reden. Es muss Blut fließen, nicht das Blut meiner Kinder. Es muss fließen, so lange das unsere grundlos auf diesem Planeten durch ihre Machenschaften fließt..

Dieser Fluch ist für Sie, Michèle Sison Ihre Kerngruppe von Botschaftern des Weltterrors und der Gewalt, für Ihre Kinder, Ihre Enkel, Ihre Ur-, Ur-Enkelkinder, Ihre Verwandten, ihre westlichen Bosse und ihre Familien, alle Ihre Freunde & Gefälligkeitsgammler fü rdie nächsten 2000 Jahre. Mögen eure Familien aus der Geschichte ausgelöscht werden: Mögen die Schreie des Schmerzes, die Sie und alle, die weltweit den Kindern der Schwarzen Frauen von euch verursacht werden, in aller Ewigkeit widerhallen. Wir fordern, dass die Vorfahren und der schwarze Bienenstock von Lè Marasa, Lè Mò e Lè Mistè sich uns mit Rache erheben, #FreeHaitihttps://twitter.com/Ezilidanto/status/1207192857213308928

Eines Tages wird kein Artikel mehr minderjährige schwarze Kinder und arme schwarze Frauen leichthin als Prostituierte diffamieren, weil sie Essen brauchen zum Überleben von den kranken versklavenden Entführern und abscheulichen Kriminellen. Ebensowenig die Lösungen, die Èzili Dantò für die Null-Toleranz der UN-Vergewaltigung vorgeschlagen hat, nicht mehr gebraucht werden. (Siehe, FreeHaiti-Petition, die den UN-Vertretern im November 2018 übergeben wurde).

Eines Tages wird jemand meinen Namen nennen -- "Èzili Dantò von FreeHaiti", wenn die UNO aufhört mit den Verletzungen, Plünderungen und Sexual-Vergewaltigungen und Misshandlungen unserer schwarzen Frauen und Kinder. Es wird ENDEN. Und die Mächte des Zweiten Weltkriegs werden von ihrem eigenen Resourcen leben müssen, nicht denen des globalen Südens. Und die Erde wird wieder aufatmen, frei von der kollektiven, abscheulichen eurasischen Tyrannei, der Pädophilie, globalen Plünderung, der Vergewaltigungen, der Massaker, des Völkermords, der ethnischen Säuberungen und der gewaltigen Umweltzerstörung.


Hier liegt unsere Petition:

Haiti Petition on UN Sex Predators, Victim Relief, MINUSTAH Punishment https://www.ipetitions.com/petition/haiti-petition-un-sex-predators-victim-relief

Übersetzt mit Hilfe von www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)


Quelle - källa - source

Geschichte der chinesischen Erfindungen – Gegenwart und Zukunft – gegenwärtige chinesische Toptechnologie – Wer klaut von wem?

Trotz seiner Länge von 23 Seiten habe ich mir die Mühe gemacht, den Artikel zu übersetzen. Als ich mehr als die Hälfte fertig hatte, wurde ich gehackt. Mehrere Seiten wurden schlagartig weggeputzt. Ich versucht es noch dreimal - jedesmal passierte dasselbe - sowohl auf Firefox als auch auf Chrome. Dann wechselte ich zu einem anderen PC und da konnte ich anstandslos durcharbeiten. Das hat mir 4 Stunden Zeit genommen. Aber ich kann mir denken, dass Pentagon, CIA, Gates und Co das größte Interesse daran haben, diesen Artikel verschwinden zu lassen für alle Zeiten. 200 Jahre lang haben sie es erfolgreich geschafft. So ungeheure Verbrechen und Sauereien hört man nicht so oft und die Zeit, wo man sich damit brüsten konnte, ist auch vorbei. Gleichzeitig könnte man heulen und trauern. Na, ihr werdet sehen.

Larry Romanoff
24. Oktober 2019


Aus dem Englischen: Einar Schlereth

China als Nation hat die längste und bei weitem umfangreichste Aufzeichnung von Erfindungen in der Weltgeschichte. Es wird heute verlässlich geschätzt, dass mehr als 60% des gesamten heute in der Welt vorhandenen Wissens aus China stammt, eine Tatsache, die vom Westen unter den Teppich gekehrt wurde.

Joseph Needham, ein britischer Biochemiker, Wissenschaftshistoriker und Professor an der Universität Cambridge, wird weithin als einer der herausragendsten Intellektuellen des 20. Chinesische Studenten, die in Cambridge zu Gast waren, informierten ihn immer wieder darüber, dass die in seinen Vorlesungen diskutierten westlichen wissenschaftlichen Methoden und Entdeckungen ihren Ursprung in China Jahrhunderte zuvor hatten. Needham war so fasziniert, dass er das Chinesische voll und ganz beherrschte und dann nach China reiste, um es zu untersuchen. Er entdeckte umfangreiche Beweise für die Wahrheit dieser Behauptungen und beschloss, in China zu bleiben, um ein Buch zu schreiben, das diese seiner Meinung nach für die Welt sehr wichtige Entdeckung dokumentiert. Needham hat seine Aufgabe, die Geschichte der chinesischen Erfindungen zu katalogisieren, nie erfüllt. Aus seinem einen Buch wurden 26 Bücher, und er starb 1995, wobei seine Arbeit auch heute noch von seinen Schülern fortgesetzt wird. Eine gute Einführung in dieses Thema ist Robert Temples Zusammenfassung von Needhams Arbeit. (1)

In der Schule wurde uns allen beigebracht, dass der Buchdruck mit beweglichen Lettern in Deutschland von Johannes Gutenberg um das Jahr 1550 erfunden wurde. Das stimmt nicht. China hat nicht nur das Papier erfunden, sondern auch die Druckpresse mit beweglichen Lettern, die in China bereits 1.000 Jahre vor Gutenbergs Geburt gebräuchlich war. Ähnlich wurde uns beigebracht, dass der Engländer James Watt die Dampfmaschine erfunden hat. Das hat er nicht getan. Dampfmaschinen waren in China 600 Jahre vor Watts Geburt weit verbreitet. Es gibt datierte alte Texte und Zeichnungen, die die Chinesen veranschaulichen und beweisen, dass sie das "Pascal'sche Dreieck" 600 Jahre vor Pascal entdeckt und dokumentiert haben, und die Chinesen haben 2.000 Jahre vor Newton das erste Bewegungsgesetz verkündet.

Dasselbe gilt für Tausende von Erfindungen, die der Westen heute als die ihren beansprucht, für die aber schlüssige Dokumentationen existieren, die beweisen, dass sie in China entstanden sind, Hunderte und manchmal Tausende von Jahren bevor der Westen sie kopierte. Nicht umsonst wird Marco Polo in China als "der große Dieb Europas" bezeichnet. Die nächsten Absätze sind hauptsächlich von Informationen aus Temples Buch adaptiert, die ich dringend empfehle.

Die Chinesen haben das dezimale Zahlensystem, die Dezimalbrüche, die negativen Zahlen und die Null erfunden, so weit in der Vergangenheit, dass sich der Ursprung im Nebel der Zeit verliert. Die Chinesen verfolgten Sonnenflecken und Kometen mit einer solchen Detailgenauigkeit, dass diese alten Aufzeichnungen auch heute noch als Grundlage für ihre Vorhersagen und Beobachtungen dienen. Die Chinesen bohrten vor etwa 2.500 Jahren nach Erdgas, Bohrungen in einer Tiefe von 4.800 Fuß, mit Bambuspipelines, um das Gas in die nahe gelegenen Städte zu bringen. Die Chinesen waren Pioniere in der Förderung und Nutzung von Kohle, lange bevor diese im Westen bekannt wurde. Marco Polo und arabische Händler bestaunten den "schwarzen Stein", den die Chinesen aus dem Boden förderten und der eine ganze Nacht lang langsam brannte.

Ming-Schale

China hatte vor fast 1.500 Jahren Papiergeld gedruckt, um Fälschungen zu verhindern. Geschenkpapier, Papierservietten und Toilettenpapier waren in China schon 2.000 Jahre in Gebrauch, bevor der Westen sie herstellen konnte. Sie waren die ersten, die eine vollwertige mechanische Uhr mit einer echten Hemmung erfanden und entwickelten, viele Jahrhunderte bevor die Schweizer dies getan hatten. Die Chinesen erfanden einen genialen Seismographen, der nicht nur die Stärke, sondern auch die Richtung und Entfernung von Erdbeben anzeigt und noch immer in Gebrauch ist. Die Chinesen erfanden Heißluftballons, den Fallschirm, den bemannten Flug mit Drachen, die Schubkarre und Streichhölzer. Sie erfanden hermetisch verschlossene Laboratorien für wissenschaftliche Experimente. Sie erfanden Riemen- und Kettenantriebe, den Schaufelraddampfer, den Hubschrauberrotor und den Propeller, die Segmentbogenbrücke. Sie erfanden den Einsatz von Wasserkraft- und Kettenpumpen, die Handkurbel, alle Konstruktionsmethoden für Hängebrücken, Schieblehren, die Angelrolle, die Bildprojektion, Zauberlaternen, das kardanische Aufhängungssystem. China erfand nicht nur Spinnräder, Karden und Webstühle, sondern war auch weltweit führend bei technischen Innovationen in der Textilherstellung, mehr als 700 Jahre vor der Textilrevolution in Großbritannien im 18. Jahrhundert. Die chinesische Expertise mit feinem Porzellan war vor Jahrtausenden so weit fortgeschritten, dass ihre Fähigkeiten zugegebenermaßen auch heute noch nicht einmal im Westen erreicht, geschweige denn übertroffen wurden. Die Chinesen entdeckten nicht nur den Magnetismus, sondern auch die magnetische Remanenz und Induktion sowie den Kompass. Sie erfanden das Schießpulver, die Rauchbombe, die Kanone, die Armbrust, die Panzerung, das Feuerwerk, die Flammenwerfer, die Granaten, die Land- und Seeminen, die Mehrstufenraketen, die Mörser und die Repetiergeschütze. China hatte Bewässerungskanäle, die auch für den Transport genutzt wurden, und die Chinesen erfanden die Kanalschleusen, die Boote auf verschiedene Ebenen heben und senken konnten, 1.500 Jahre bevor die Amerikaner den Panamakanal bauten. China hat erbebensichere Dämme 250 v. u. Z. gebaut, die heute noch funktionieren.

Mitglieder einer argentinischen Delegation erzählen von den Schrecken in Bolivien (den Staatsstreich)

Es ist unfassbar, was die Menschen in Bolivien durchmachen müssen. Das ist Faschismus pur. Nun ja, es sind ja auch genügend Nazis nach Südamerika und speziell nach Bolivien und Chile rechtzeitig abgehauen und haben dort wie gehabt weitergemacht. Ich sage, dass der einzige Ausweg der Rauswurf des gesamten weißen Christengesindels ist. Hugo Chávez hat es mit christlicher Menschenliebe versucht, Evo Morales hat es mit der friedlichen, humanitären indigenen Natur der Urbevölkerung versucht. ES GEHT NICHT. Dieses Kolonialpack will alles oder nichts. Na bitte, dann eben nichts.

 

Orinoco Tribune

15. Dezember 2019

Aus dem Englischen: Einar Schlereth

Ausgewähltes Bild: Die Kommission sammelte Zeugnisse von Opfern und Familienmitgliedern. Bild: Pablo Añelli

«Sie öffneten die Büchse der Pandora und es quoll der Hass heraus,» schreiben sie. Der Minister Arturo Murillo drohten ihnen öffentlich: «Nehmt euch in Acht! Wir beobachten euch.»

"Diese Regierung hat einen riesigen Rassenhass ausgelöst. Sie öffneten die Büchse der Pandora und tausend Dämonen kamen heraus, die sich in Situationen enormer Gewalt ausdrücken", sagt der Jurist Luis Arias, eins der Mitglieder der argentinischen Delegation, die nach Bolivien reiste. Am Donnerstag traf eine Gruppe von vierzig Sozial- und Menschenrechtsführern im Nachbarland ein, um eine Aufzeichnung über die Todesfälle und Missbräuche der Bevölkerung seit dem Staatsstreich gegen Evo Morales zu erstellen.

Entführungen, Morde, willkürliche Verhaftungen, Vergewaltigungen, Folterungen und Krankenhäuser, die sich weigern, sich um die durch die Unterdrückung Verletzten zu kümmern, waren einige der Ereignisse, die am ersten Arbeitstag aufgezeichnet wurden. Sie wurden am Flughafen von einer Pro-Coup-Meute festgehalten und getreten. Dann kam der Minister der Regierung Añez, Arturo Murillo, raus, um sie öffentlich zu bedrohen:

"Seid vorsichtig, wir beobachten euch!»

Als sie bolivianischen Boden betraten, bestand die Delegation aus Juan Grabois (CTEP), dem Rechtsanwalt Roberto Carlés, Pablo Pimentel und Mauricio Rojas (APDH), Victoria Freire (Observatorium für Gender und öffentliche Politik der Stadt) zusammen, Daniel Catalano (ATE), Marianela Navarro (FOL), Sergio Smietniansky (CADEP) und viele andere; sie waren sofort den Angriffen, Bedrohungen und Beschimpfungen der de facto-Regierung Jeanine Añez ausgesetzt.

Am Donnerstagabend kamen die Mitglieder der Delegation am Flughafen von Santa Cruz de la Sierra an, um den nächsten Flug nach La Paz zu nehmen. Nach der Ankunft verhaftete die bolivianische Polizei sie, trennte sie vom Rest der Reisenden, identifizierte 12 der Mitglieder des Gefolges mit Vor- und Nachnamen und brachte sie in einen anderen Raum, um sie zu verhören.

"Sie warteten auf uns", sagte Carles und fügte hinzu: "Sie wählten die Leute aus, deren Namen in der Presse erschienen waren, und verhörten sie. Sie begannen uns nach unseren Plänen in Bolivien zu fragen, wohin wir gehen würden und wen wir aufsuchen würden. Sie behandelten uns mit großer Feindseligkeit und nach ein paar Stunden ließen sie uns gehen", sagte Arias, der in dieser Gruppe war.

Auf dem Weg zum Boarding-Bereich wurden sie von einer Bande von zehn Personen in Zivil angesprochen.

"Wir wussten nicht, ob es sich um Schockkräfte oder um Personen handelte, die mit Luis Fernando Camacho verbunden waren. Sie begannen, uns zu beleidigen, uns zu bedrohen, uns zu fragen, was wir in Bolivien suchten. Sie nannten uns "kommunistische Gauchos" und "Homosexuelle". Sie machten Anspielungen auf die Lumpensammler, es war klar, dass sie uns mitteilen wollten, dass sie wussten, wer wir waren, und wollten uns herausforderen. Der Ort war verlassen, außer diesen Leuten", sagte Carlés.

Irgendwann fingen sie an, uns zu bedrängen und zu schlagen, der ATE-Generalsekretär Daniel Catalano wurde getreten.

"Ausgehend von der Kleidung, die sie trugen, nehmen wir an, dass es sich um zivile Polizeikräfte handelte. In der Zwischenzeit war die uniformierte Polizei angekommen und beobachtete all die Schikanen und tat nichts", sagte Catalano.

Nach diesem Empfang durch die De-facto-Regierung gab es ein weiteres besorgniserregenderes Ereignis:

"Passt aufm wo ihr hintretet. Wir beobachten euch", sagte der Minister in Erklärungen vor der Presse und nannte sie "die Ausländer, die kommen, um zu versuchen, das Land in Schutt und Asche zu legen."- "Der erste falsche Schritt, den sie tun, um Terrorismus oder Aufruhr zu inszenieren, wird die Polizei auf den Plan rufen", drohte er. Nach diesen Erklärungen besuchten einige Mitglieder der Delegation die argentinische Botschaft in Bolivien, um Schutz zu verlangen; ihnen wurden einige Autos für die Reise zur Verfügung gestellt. "Wir werden die ganze Zeit über komplett bewacht", sagte Carlés.

Trotz dieser Unannehmlichkeiten fuhr die Delegation mit der Tagesordnung fort und verbrachte den ganzen Tag in El Alto damit, Zeugnisse von Angehörigen von Opfern zu sammeln, die persönlich unter der Gewalt der Sicherheitskräfte gelitten hatten. "Die Geschichten sind beängstigend", sagte Arias Pagina. Es gibt Berichte über das Verschwinden von Menschen, willkürliche Verhaftungen - darunter drei Jugendliche mit Downs-Syndrom, Folterungen von Kindern, Morde infolge von Repressionen der Polizei, Verletzungen durch Bleigeschosse, Brandwunden und vieles mehr.

Eine Menge Untersuchungen wurden in der Kirche San Francisco de Asis gemacht, wo Mahnwachen für die durch die Unterdrückung in Senkata verursachten Todesfälle abgehalten wurden. "Die Situation ist einfach furchtbar; Familien berichten, dass sie nicht in Krankenhäusern behandelt werden. Viele der Verwundeten sind zuhause, weil sie, wenn sie in Krankenhäuser gehen, wegen Terrorismus und Aufruhr angeklagt werden", sagte Marianela Navarro, Delegierte der Kampffront-Organisation. Nach Angaben der Kommission greifen nicht nur die Sicherheitskräfte die Bevölkerung an, sondern es gibt zahlreiche Institutionen, die auch den rassistischen Hass reproduzieren, der durch die de facto Regierungsgewalt entsteht. "Öffentliche Krankenhäuser wollen die Verwundeten nicht behandeln und die Pflichtverteidiger wollen die Opfer nicht verteidigen. Es gibt einen tiefen Rassenhass, der sich vor allem gegen die ärmsten Menschen und die Frauen richtet", sagte Arias.

Die Kommission stellte auch fest, dass es eine unglaubliche Grausamkeit gegen "Frauen in Polleras" (traditioneller indigener Rock) gibt. Es gab zahlreiche Fälle von Vergewaltigungen und sexuellen Übergriffen gegen indigene Frauen und Mädchen, die misshandelt weden, bis sie sterben. Gleichzeitig gibt es Beschwerden, die behaupten, verstümmelte und zerstückelte Körper gesehen zu haben.

"Die Menschen müssen unbedingt gehört werden, damit die Welt die Wahrheit über das, was geschieht, erfährt, denn hier gibt es nur ein riesiges Schweigen", sagte Arias und bezog sich auf das Schweigen der bolivianischen Medien, die eine wichtige Rolle bei der Legitimierung der De-facto-Regierung spielten. "Sie bitten uns um Hilfe, sie bitten uns um Gerechtigkeit. Was sie erlitten haben, wurde von der internationalen Gemeinschaft praktisch ignoriert. Und sie fühlen sich allein", schloss Carlés.

*

Mit Hilfe von DeepLtranslator übersetzt.

Quelle - källa- source

Westliche Führer, zum Teufel mit eurem Geschwätz von wegen 'Sanktionen gegen das Regime': Sanktionen TÖTEN MENSCHEN

Eva Bartlett
16. Dezember 2019
Aus dem Englischen: Einar Schlereth

Eva Bartlett

Die USA haben ein beliebtes Instrument, um nicht konforme Nationen zu tyrannisieren: Sanktionen. Sanktionen verursachen großes Leid, ja sogar Tod für die einfachen Menschen in den Zielländern. Doch diese trotzigen Nationen bestehen weiter und leisten Widerstand.

Ein kürzlich in der Washington Post veröffentlichtes Gutachten, das ein neues Öl-für-Nahrung-System vorschlägt, diesmal für Venezuela, erkennt überraschend an, dass Sanktionen "auch dazu führen können, dass sie den Menschen schaden, die sie zu schützen beabsichtigen".

Okay, zunächst einmal wissen wir, dass es in keinem der unzähligen Länder, die von westlichen Sanktionen betroffen sind, die Absicht gibt, Zivilisten zu "schützen". Glauben westliche Quassel-Köpfe wirklich, dass wir die halbe Million toten irakischen Kinder dank der US-Sanktionen vergessen haben?

Fragen Sie jedoch einen westlichen Führer nach lähmenden Sanktionen gegen Nationen, die sich nicht den imperialen Forderungen beugen, und Sie bekommen eine unsinnige Erklärung zu hören, dass Sanktionen nur gegen Regime und Terroristen, nicht gegen das Volk gerichtet sind.

Ich habe in den Gebieten gelebt, viel Zeit dort verbracht und Gebiete unter Sanktionen und Belagerung besucht, und ich habe aus erster Hand gesehen, wie Sanktionen als Form des Terrorismus wirken. Zivilisten ersticken und sie der grundlegenden und dringenden medizinischen Versorgung, Nahrung, Beschäftigung und Reiseansprüche berauben, die für viele in den westlichen Nationen selbstverständlich sind.

Als ich Oktober vorigen Jahres in Syrien war, erzählte mir ein Mann, dass bei seiner Frau Brustkrebs diagnostiziert wurde, aber wegen der Sanktionen konnte er ihr nicht die üblichen Behandlungen geben, die die meisten im Westen nutzen würden.

Im Jahr 2016, in Aleppo, bevor es von al-Qaida und Co befreit wurde, erzählte mir Dr. Nabil Antaki, wie es ihn - wegen der Sanktionen - weit über ein Jahr gekostet hatte, ein simples Detail für seine gastroenterologische Praxis zu bekommen.

Im Jahr 2015 besuchte ich das Universitätskrankenhaus vonDamaskus, wo in jedem Bett ein durch Terroranschläge verstümmeltes Kind lag, aus Ghouta, wie mir eine Krankenschwester sagte:

"Wir haben so viele Schwierigkeiten, Antibiotika, spezielle Medikamente, Ersatzteile für die Ausrüstung zu bekommen .... Wegen der Sanktionen sind viele Teile nicht verfügbar, weil wir Schwierigkeiten haben, sie zu bekommen."

Als ich 2016 eine Prothesen-Fabrik in Damaskus besuchte, wurde mir gesagt, dass aufgrund der Sanktionen keine spezielle Technik wie etwa 3D-Scanner zur Verfügung standen, mit denen die genaue Position bestimmt werden konnte, wo ein Glied fixiert werden muss. In Anbetracht der mehr als acht Jahre Krieg und Terrorismus in Syrien gibt es eine ungezählte Anzahl von Zivilisten und Soldaten, die diese Technologie benötigen, damit einfache Arm- oder Bein-Prothesen hergestellt werden können, damit sie in ihrem Leben weitermachen können. Aber nein, Amerikas Sorge um das syrische Volk bedeutet, dass auch das fast unmöglich ist.

In ganz Indien erheben sich die Studenten aus Wut gegen den Polizei-Überfall auf die Jamia Millia Uni und gegen das neue Einbürgerungs-Ergänzung-Gesetz

Endlich scheint ein Teil der indischen Bevölkerung zu begreifen, was der Hindu-Faschist Narendra Modi im Schild führt. Möglichst sehr viele Muslime massakrieren und die Dalits und Unberührbaren mit Zwang zu bekehren. Zu der ungesetzlichen Einverleibung von Kaschmir in das Fascho-Hindu-Reich haben die Studenten noch geschwiegen. Wahrlich - es wird Zeit, dass sie und die Mehrheit der Inder dem Spuk ein Ende bereitet.

Das Countercurrents-Kollektiv

16. Dezember 2019

Aus dem Englischen: Einar Schlereth

Demonstration vor der Uni in Pondicherry

Studenten erhoben sich in ganz Indien gegen den verfassungswidrigen Citizenship Amendment Act, nachdem ihre Landsleute in Jamia Milia Islamia gestern auf ihrem Campus gewaltig verprügelt wurden.

Die Polizei in Delhi und Aligarh wandte übermäßige Gewalt gegen Studentenproteste an. Das Durchgreifen ließ insgesamt fast 50 Studenten verletzt zurück, und die 100 Jamia-Studenten - die festgehalten worden waren, nachdem Polizisten ohne Erlaubnis in den Campus eingedrungen waren - wurden erst nach einer massiven Demonstration von Studenten außerhalb des Polizeipräsidiums von Delhi in der Nacht zum Sonntag freigelassen.

Heute Morgen sagte der Oberste Gerichtshof als Antwort auf einen Antrag, die Handlungen der Polizisten zur Kenntnis zu nehmen, dass "Unruhen" aufhören müssen. Das oberste Gericht wird den Fall morgen verhandeln.

Die Kongressleiterin Priyanka Gandhi Vadra schloss sich heute den wachsenden Protesten gegen die Polizeirepression gegen Studenten von Jamia Millia Islamia und der Aligarh Muslim University an. Studenten von Universitäten im ganzen Land haben sich nach der Gewalt am Sonntagabend über das neue Staatsbürgerschaftsgesetz in starker Unterstützung von Kollegen aus Jamia und AMU gezeigt.

Proteste von Studenten und anderen sind im ganzen Land über das neue Staatsbürgerschaftsgesetz ausgebrochen, das es Nicht-Muslimen aus Pakistan, Afghanistan und Bangladesch erleichtert, indische Bürger zu werden, aber nicht Muslimen. Kritiker sagen, dass das Gesetz Muslime diskriminiert und gegen säkulare Prinzipien der Verfassung verstößt.

Hier folgen Twitter-Einlagen von Uma Sudhir, Tarique Anwer, Siwaraman PK, Yusra Husain, Abha Goradia und G Plus.
Ich habe keine Ahnung, wie man diese Klips auf meine Seite bekommt. Müsst ihr euch auf dem Original anschauen. Den Link findet ihr hier unten.

In eisiger Kälte sitzen ohne Hemd vor den Toren der Jamia Millia Uni aus Protest gegen den Spruch von Narendra Modi, der sagte, Protestler erkenne man an ihrem Outfit.

Studenten, die von der Polizei eingeschlossen wurden, warfen Steine auf die Polizei bei dem massiven Protest an einer Universität in Lucknow.. Hunderte von Studenten des Nadwatul Ulama Institute drängten gegen die Haupttore, während die Polizisten die Tore fest verschlossen hielten. Das Institut hat seine Winterferien um eine Woche verlängert und wird am 5. Januar wieder eröffnen.

Das Durchgreifen der Polizei am Sonntag gegen die Studenten hat Proteste an mehreren Hochschulen ausgelöst, darunter die IITs in Mumbai, Chennai und Kanpur. Studenten des Tata Institute of Social Sciences (TISS) in Mumbai boykottierten heute Klassen in Solidarität mit den Studenten von Jamia und AMU und versammelten sich auf dem Campus zu einem friedlichen Protest. Auch Studenten der Mumbai University planten Proteste.

Eine Gruppe von Jamia Millia-Studenten stand heute Morgen in der klirrenden Kälte vor den Toren der Universität und protestierte gegen die Aussage von Premierminister Narendra Modi, dass Demonstranten an ihrer Kleidung erkennbar sind.

In anderen Teilen des Landes haben Studenten des Indian Institute of Science (IISc) in Bengaluru, der Banaras Hindu University in Uttar Pradesh und der Chandigarh University Proteste gegen das geänderte Citizenship Act geplant.
Mit Hilfe von DeepLtranslator übersetzt.

Quelle - källa - source

Die Anwälte Indira Jaising und Colin Gonsalves forderten den Obersten Gerichtshof auf, die Gewalt gegen Studenten zu untersuchen und pensionierte Richter zu den beiden Universitäten zu schicken, um zu untersuchen, was passiert ist. Frau Jaising nannte es eine "schwere Menschenrechtsverletzung".

Hitlers Kriegsverbrechen vs. Jene von Churchill & der Amerikaner

Paul Craig Roberts

2. Dezember 2019

Aus dem Englischen: Einar Schlereth

Dritte und letzte Folge von Ron Unz' "Understanding World War II" (Den 2.

Weltkrieg verstehen) .

Wenn wir jemanden dämonisieren wollen, ist der schlimmste Beiname, den wir uns vorstellen können, ihn einen Nazi zu nennen oder die Person mit Hitler zu vergleichen, wie Hillary Clinton es tat, als sie Russlands Präsident Putin zum "neuen Hitler" erklärte. Diese tief verwurzelte Gewohnheit kommt vom Einfluss der massiven antideutschen Propaganda des Zweiten Weltkriegs.Revisionistische Historiker, die die tatsächlich vergrabenen Beweise ausgegraben und untersucht haben, haben argumentiert, was immer die NS-Verbrechen gewesen sind, sie kamen denen von Churchill und den Amerikanern gleich, wenn sie nicht sogar übertroffen wurden.

Unz, ein eifriger Leser mit einem Gespür dafür, Dinge miteinander zu verbinden, überprüft im Folgenden einige Teile der wahren Geschichte. Um sich auf den kommenden Schock vorzubereiten, denken Sie daran, dass derselbe Hitler, der Juden gehasst und systematisch vergast und verbrannt haben soll, 150.000 Halbjuden und Vierteljuden in seinen Armeen hatte, "meist als Frontoffiziere, und dazu gehörten mindestens 15 halbjüdische Generäle und Admiräle, ein weiteres Dutzend Viertel Juden, die die gleichen hohen Ränge besaßen. Das bemerkenswerteste Beispiel war Feldmarschall Erhard Milch, der mächtige Stellvertreter von Hermann Goering, der eine so wichtige operative Rolle beim Aufbau der Luftwaffe spielte. Milch hatte mit Sicherheit einen jüdischen Vater, und einigen viel weniger fundierten Behauptungen zufolge, vielleicht auch eine jüdische Mutter, während seine Schwester mit einem SS-General verheiratet war."

Wenn die Wahrheit Sagende an unseren Käfigen rütteln, ärgern wir uns, dass unsere bequeme Scheinwelt gestört wird und schreien Beschimpfungen. Anstatt den Boten zu verurteilen, wäre es viel vernünftiger, diejenigen zu verurteilen, die uns angelogen und die falsche Geschichte in unser Bewusstsein getrichtert haben. Denkt daran, dass die Wenigen, die dir die Wahrheit sagen, dafür einen hohen Preis zahlen; deshalb solltest du davon absehen, deine Beschimpfungen dem Berg an Schimpfworten hinzuzufügen, mit dem sie vom Establishment überschüttet wurden. Denke darüber nach. Wer ist dein wahrer Freund, derjenige, der dir die Wahrheit sagt, oder derjenige, der die Erklärungen kontrolliert, die du bekommst, die seinen Zwecken dienen?

Ich möchte noch einmal meine Bewunderung für Ron Unz zum Ausdruck bringen. Er ist Jude. Er ist sehr intelligent. Er hat in Harvard studiert. Er ist ein Unternehmer, der sich zum Multimillionär gebracht hat. Er hätte so weitrmachen können und an die Spitze des Etablissements aufsteigen können. Stattdessen entschied er sich, uns die Wahrheit zu sagen. Ron Unz ist eine Person, die Präsident hätte werden sollen. Im Gegensatz zu Trump, hätte Unz gewusst, wie man eine Regierung besetzt, um Wahrheit und Moral wieder in die Verantwortung für unsere Zukunft zu bringen.

Hier ist Ron Unz, der für uns die historischen Beweise dafür abwiegt, wer der schlimmste Kriegsverbrecher war.

Für die meisten heutigen Amerikaner ist das Hauptbild, das mit Hitler und seinem deutschen Regime verbunden ist, das schreckliche Ausmaß der Kriegsverbrechen, die sie während des globalen Konflikts angeblich begangen haben, den sie angeblich auch entfesselt haben.Doch in einem seiner Vorträge machte Irving die recht vielsagende Beobachtung, dass das relative Ausmaß solcher Verbrechen des Zweiten Weltkriegs und besonders ihre Beweisbasis nicht unbedingt auf eine Verwicklung der Deutschen weist.

Mahathir Mohamad : US IRAN-Sanktionen verletzen internationales Recht

Mahathir Mohamad ist kein Feigling wie alle die Typen in USRAELNATO Ländern. Er hat unter seiner Regierungszeit im Nov. 2011 gegen Bush & Blair einen Kriegsverbrecherprozess in Kuala Lumpur durchgeführt, er hat ständig die Palästinenser in ihrem Kampf gegen die Verbrecher in Israel unterstützt, er hat die üblen Machenschaften der Ukraine im Fall des Abschusses eines malaysischen Passagierflugzeugs entlarvt und scharf verurteilt und jetzt nimmt er auch kein Blatt vor den Mund im Fall der Sanktionen gegen den Iran. Hut ab vor diesem aufrechten Mann.

• Assad: Europe Main Player in Creating Chaos in Syria, OPCW Faked Report on Attack
• Twitter Suspends Syrian Presidency Account after Broadcasting Assad Interview with Italian TV
• Lebanon Floods in Photos
• Follow Al-Manar English Website? Fill out This Survey

  14. December 2019

Der Malaysische Premier Minister Mahathir Mohamad (archive)

Der Malaysische Premierminister Mahathir Mohamad sagte am Sonnabend, dass die dem Ira n auferlegten amerikanischen Sanktionen gegen die Charta der Vereinten Nationen und gegen Internationales Recht verstoßen.

Der malaysische Premier sprach auf dem Doha-Forum in Katar und sagte, "dass sein Land nicht die Wiedereinführung der einseitigen Sanktionen durch die USA gegen den Iran nicht unterstützen." Malaysia und andere Länder hätten "einen großen Markt" verloren wegen der Sanktionen gegen den Iran, fügte er hinzu.

"Derlei Sanktionen verstoßen eindeutig gegen die Charta der Vereinten Nationen und Internationales Recht und gegen die Charta der UNO. Sanktionen können nur von der UNO in Übereinstimmung mit der Charta angewandt werden."

Das Doha-Forum 2019 begann am 14. Dezember in der Hauptstadt Katars und in Anwesenheit von Katars Emir Tamim bin Hamad Al-Thani und wird am 15. Dezember zu Ende gehen.


Quelle - källa - source

Das indigene Bolivien ist bereit, in den Krieg zu ziehen gegen den Faschismus.

André Vltchek

12. Dezember 2019


Aus dem Englischen: Einar Schlereth

Nach dem Staatsstreich

Bolivien, Dezember 2019, drei Wochen nach dem faschistischen Staatsstreich. Es ist teuflisch kalt. Das Auto meines Kameraden navigiert vorsichtig durch die tiefen Schlammwege. Enorme schneebedeckte Berggipfel sind in der Ferne gut sichtbar.

Der bolivianische Altiplano; geliebt, aber immer irgendwie feindlich, still, undurchdringlich.

So oft, in der Vergangenheit, bin ich hier dem Tod nahe gekommen. Sowohl in Peru als auch in Bolivien. In Peru häufiger.

Nun, was ich tue, ist total verrückt. Als Unterstützer von Präsident Evo Morales von Anfang an bis heute darf ich nicht hier sein, in Bolivien, im Altiplano. Aber ich bin es, denn diese Lehmhütten links und rechts, sind mir so vertraut und so lieb.

Mein Kamerad ist ein bolivianischer Bauer, ein Einheimischer. Seine Hände sind rot, rauh. Normalerweise redet er nicht viel, aber nach dem Putsch kann er nicht aufhören zu reden. Dies ist sein Land, das Land, das er liebt und das ihm, seiner Frau und seinen Kindern gestohlen wurde.

Wir können hier beide draufgehen, und wenn schon, das ist das Leben; wir kennen das Risiko und wir nehmen es gerne auf uns.

Carlos (nicht sein richtiger Name), mein Fahrer und ein Freund, erklärte:

"Ich rief sie, die Ältesten, und sie sagten, es sei in Ordnung, dass du kommst. Ich habe ihnen deine Essays geschickt. Weißt du, die Leute hier lesen jetzt, sogar tief im Hinterland – in den Dörfern. Nach 14 Jahren Regierung von Evo ist das gesamte Land durch das Mobilfunknetz abgedeckt. Sie lesen deine Sachen, die ins Spanische übersetzt wurden. Sie mochten, was sie lasen. Sie haben zugestimmt, dir eine Erklärung zu geben. Aber sie sagten: "Wenn er nicht wirklich ein russisch-chinesischer linker Schriftsteller ist, sondern ein Camacho-Kumpel, werden wir seinen Kopf mit einem Stein einschlagen."

Camacho; Luis Fernando Camacho, ein Mitglied der faschistischen, von den USA unterstützten revolutionären nationalistischen Bewegung, und seit 2019 Vorsitzender des Bürgerkomitees von Santa Cruz. Ein Hauptgegner von Evo Morales, ein Mann, der sich während der bolivianischen Parlamentswahlen 2019 auf die Seite des Westens und dem dem verräterischen bolivianischen Militär (ausgebildet in den Vereinigten Staaten) stellte und am 5. November 2019 den Rücktritt von Evo forderte.

Ich finde gut, was sie sagen. Wir werden gehen.

Wir fahren hinauf, und dann, auf ca. 4.100 Metern über dem Meeresspiegel, wird es ebener. Eine neue, breite Straße wird gebaut. Natürlich ist es ein Projekt aus der Zeit der Evo-Präsidentschaft.

Aber nicht nur auf den Straßenbau treffen wir überall. In jedem Dorf gibt es Wassertürme und Wasserpumpen und Wasserhähne. Wasser ist kostenlos, für alle. Es gibt Schulen, medizinische Zentren sowie Sportanlagen und sorgfältig gepflegte Felder.

Die Fahrt ist lang und hart. Aber irgendwann sehen wir ein paar Busse und Autos, die auf der Spitze eines Hügels parken.

Es gibt ein kleines Plateau und einen riesigen weißen Lautsprecher, der in der Mitte des Feldes sitzt.

Überall auf dem Platz sind Menschen in bunten Kleidern verstreut: Männer, Frauen und Kinder. Eine Gruppe von Ältesten sitzt in einem geschlossenen Kreis. Sie singen, und ihr Appell wird vom Lautsprecher übertragen. Sie wenden sich an das, was ihnen heilig ist: Mutter Erde. Sie brauchen Kraft, um weiterzumachen, zu kämpfen, sich zu verteidigen.

Ich werde zuerst von den Leuten "gescannt" und darf mich erst dann an die Ältesten wenden. Ich erkläre, wer ich bin, und bald sind die Formalitäten erledigt

"Sie können Aufnahmen machen, aber aus Gründen der Sicherheit nicht unsere Gesichter auf", wird mir gesagt. "Aber später kannst du das Publikum filmen."

Bald danach setze ich mich hin und sie beginnen zu reden:

"Die Situation, in der wir heute in unserem Land, in den Gemeinschaften hier oben, in den Andengemeinschaften leben, ist sehr schwierig. In Wirklichkeit fühlen wir uns frustriert, oft verlassen, weil wir uns während der vorherigen Regierung unter der Leitung von Präsident Evo Morales als Bauern und Einheimische sehr wohl gefühlt haben. Auch wenn wir manchmal nicht allzu viel Hilfe erhalten haben, ist die Regierung, der Präsident Evo Morales, von unserem eigenen Blut, aus unserer eigenen Klasse. Aus diesem Grund haben wir ihn unterstützt. Und wir unterstützen ihn weiterhin."

"Und das, was wir haben, ist jetzt eine Regierung - eine Diktatur. Sie sagen das Gegenteil, aber es ist eine faschistische Regierung. Es ist eine Regierung, die Wiphala, unser Symbol, verbrennt. Es entehrt uns. Wir fühlen uns gedemütigt, wir fühlen uns diskriminiert. Aus diesem Grund erkennen wir, dass wir nicht scheitern können; wir können hier nicht so bleiben, wir werden weiter kämpfen. Es wird Wahlen in unserem Land geben, und wir werden weiterhin diese eine Person unterstützen, die unseren Namen erhöht hat; den Namen der Ureinwohner, der Arbeiter, der Werktätigen und der Armen."

Die teuerste Eisenbahn der Welt: Von Shanghai nach Chongqing - Und wo sitzen die klügsten Kinder?

Larry Romanoff

11. Dezember 2019


Aus dem Englischen: Einar Schlereth

Die Yiwan-Strecke

Die Arbeiten an der Yiwan Railway in China, einer Trasse parallel zum See aus dem Drei-Schluchten-Staudamm, einer 380 Kilometer langen Ost-West-Linie, die durch wunderschönes, aber schwieriges gebirgiges Gelände von Wuhan, der Hauptstadt der Provinz Hubei, und Yichang (dem Standort des Drei-Schluchten-Staudamms) bis nach Wanzhou City, östlich von Chongqing, führt, wurden 2010 abgeschlossen.

Sie wurde ursprünglich 1903 von Sun Yat-Sen vorgeschlagen, um die Bahnreise zwischen den Bergregionen im Südwesten und Osten Chinas zu verkürzen. Das Projekt begann zunächst 1909, wurde aber aufgrund des schwierigen natürlichen Geländes und der unüberwindbaren technologischen Probleme wiederholt aufgegeben, bis die Zentralregierung 2003 beschloss, es erneut anzupacken.


Diese Eisenbahn ist Teil eines der wichtigsten nationalen Verkehrskorridore Chinas. Das Projekt hat seine Hauptziele, die Erhöhung der Korridorkapazität, den Abbau von Verkehrsbarrieren und die Senkung der Transportkosten, erreicht und bereits erheblich zum Wirtschaftswachstum und zur Armutsbekämpfung im Projektgebiet und möglicherweise zum Nutzen des gesamten westlichen Gebiets beigetragen.


Chinas Tunnel- und Brückenmuseum

Diese Eisenbahnlinie durch einen Bergabschnitt am Rande des Yunnan-Guizhou-Plateaus war die schwierigste und teuerste in China. Sie erforderte sieben Jahre und 50.000 Arbeiter, um 159 Tunnel zu graben und zu bohren und 253 Brücken zu bauen. In einem Extremfall dauerte es fast sechs Jahre, bis ein Tunnel durch den Qiyue Berg entlang der Strecke gebohrt wurde. Von der Gesamtlänge der Eisenbahn von 380 Kilometern bestehen 75% oder 280 Kilometer aus Brücken und Tunneln. Jeder einzelne Kilometer der Eisenbahn enthält mindestens eine Brücke oder einen Tunnel, meist einen von ihnen, so dass die Einheimischen die Eisenbahn als "Tunnel- und Brückenmuseum" bezeichnen.

60 Millionen RMB pro Kilometer

Die Eisenbahn durchquert eines der schwierigsten Gebiete des Landes, wobei viele Abschnitte durch die Karst-Topographie führen, und der Chefkonstrukteur der Eisenbahn behauptet, dies sei das härteste Projekt gewesen, an dem er je gearbeitet habe. Die Strecke erforderte mehr als 20 Milliarden RMB Investitionen, etwa 60 Millionen pro Kilometer, und ist Chinas teuerste Eisenbahn, die doppelt so viel kostete wie die zweitteuerste mit 30 Millionen RMB pro Kilometer für die Qinghai-Tibet-Bahn.

Es ist ein etwas enttäuschende Ironie, dass diese Eisenbahn so viel Bau-Zeit brauchte, dass die Eisenbahntechnik sie bei ihrem eigenen Bau überholte. Die Yichang-Wanzhou-Eisenbahn wurde für Züge mit einer Geschwindigkeit von etwa 200 km/h konzipiert, die zu Beginn des Baus die schnellsten waren, aber bis zum Abschluss des Baus zwei Generationen zurückblieben. Angesichts der Schwierigkeiten beim Bau ist in China wahrscheinlich niemand daran interessiert, diese Strecke in naher Zukunft zu modernisieren.

Diese Eisenbahn verkürzte die Reisezeit von Yichang-Wanzhou von 22 Stunden auf nur noch fünf Stunden, und auch die Reisezeit von anderen mittel- oder ostchinesischen Städten in den Südwesten des Landes ist nun deutlich kürzer, was den Bewohnern, die in den steilen und abgelegenen Wuling-Bergen leben, neue Möglichkeiten eröffnete. Ein Anwohner sagte: "Früher haben wir 100 Yuan (15 US-Dollar) für eine eintägige Busreise nach Yichang bezahlt. Jetzt können uns 30 Yuan in zwei Stunden dorthin bringen."

Infrastruktur und Privatisierung

China hat stark in Eisenbahnen in abgelegenen Gebieten wie den Drei Schluchten, Qinghai, Xinjiang und Tibet investiert, um die Länge und Breite des Landes durch ein bequemes und schnelles Transport – Mittel zu verbinden. Chinesische Führer erkannten von Anfang an, dass Verkehsverbindungen wirtschaftliche Entwicklung fördern; deshalb behielen sie die Kontrolle über die Verkehrsinfrastruktur, was Vorteile der Entwicklung auf die gesamte Nation bot.

Die Uiguren-Frage: Wie kann die USA es wagen, China Vorträge über die Rechte der Moslems zu halten?

André Vltchek
11. Dezember 2019


Aus dem Englischen: Einar Schlereth

Ab nach Idlib im Auftrag der USA

Im Jahr 2019 habe ich eine lange Analyse über "die Uigurenfrage" geschrieben, die in Kürze als Buch veröffentlicht wird.

Seit einiger Zeit warne ich die Welt, dass der Westen und insbesondere die Vereinigten Staaten dazu beitragen, die Uiguren in der Provinz Xinjiang und außerhalb zu radikalisieren.

Und nicht nur das: Ich habe die Route der uigurischen Radikalen durch einige Länder wie Indonesien in Richtung Türkei klar benannt, von wo sie dann weiter in brutale Kriegsgebiete wie Idlib in Syrien geschleust werden. Ich habe in der Region Idlib mit den syrischen Kommandeuren gearbeitet, und ich habe ausführlich mit den syrischen Binnenvertriebenen gesprochen, die Opfer der uigurischen Völkermordanschläge geworden sind.

Die Mehrheit der Uiguren sind Muslime. Sie haben ihre eigene, alte, spezifische Kultur, und die meisten von ihnen sind natürlich sehr anständige Menschen. Nordwestchina ist ihre Heimat.

Das "Problem" ist, dass Urumqi, Xinjiang an der Haupt-Linie der BRI (1 Gürtel, 1 Straße Initiative) liegt – einem äußerst optimistischen, internationalistischen Projekt, das bezweckt, Milliarden von Menschen auf allen Kontinenten zu verbinden. Das BRI ist ein infrastrukturelles und kulturelles Projekt, das bald Hunderte von Millionen Menschen aus Armut und Unterentwicklung herausführen wird.

Die Xinjiang-uigurische autonome Region und die neue Schnellstraße von Bejing nach Urumqi.

Washington ist entsetzt, dass China eine Vorreiterrolle beim Aufbau einer viel besseren Zukunft für die Menschheit übernimmt. Denn wenn China erfolgreich ist, könnte es das Ende des westlichen Imperialismus und Neokolonialismus sein, was zu echter Freiheit und Unabhängigkeit für Dutzende von bisher leidenden Nationen führen könnte.

Deshalb hat Washington beschlossen zu handeln, um den Status quo und seine Dominanz über die Welt zu erhalten.

Erster Schritt: China auf jeden Fall zu bekämpfen, zu provozieren und mit Dreck zu bewerfen, ob in Hongkong, Taiwan, dem Südchinesischen Meer oder, wie oben erwähnt, der "Uiguren Frage".

Schritt zwei: zu versuchen, einen Teil der verfassungsmäßig anerkannten nationalen Minderheit Chinas – die Uiguren – in "Rebellen", genauer gesagt, Terroristen, zu verwandeln.

Die Türkei, ein Mitglied der NATO, bot den USA eine hilfreiche Hand. Uiguren wurden mit ihren Familien mit türkischen Pässen nach Istanbul geflogen über Stützpunkte in Südostasien. Dann wurden ihre Pässe in Istanbul beschlagnahmt. Viele Uiguren wurden rekrutiert, ausgebildet und dann in das vom Krieg zerrüttete Syrien transportiert. Kleinere Gruppen blieben an Orten wie Indonesien und schlossen sich dort den Dschihad-Kadern an. Als die terroristischen Gruppen in Syrien fast vollständig besiegt wurden, wurden einige Uiguren nach Afghanistan verlegt, wo ich auch früher gearbeitet und ermittelt habe. Und Afghanistan hat eine kurze, aber wichtige Grenze zu China.


Warum diese komplexe Operation?

Die Antwort ist einfach: NATO/Washington/West hoffen, dass die gestählten, gut ausgebildeten Uiguren Dschihad-Kämpfer schließlich nach Xinjiang zurückkehren werden. Dort könnten sie anfangen, für "Unabhängigkeit" zu kämpfen und damit die BRI zu sabotieren.

Auf diese Weise würde China Schaden zugefügt und sein mächtigstes globales Projekt (BRI) gestört.

Die chinesische Regierung ist natürlich beunruhigt. Es ist klar, dass der Westen eine brillante Falle vorbereitet hat:
1) Wenn China nichts tut, wird es auf seinem eigenen Territorium mit einer äußerst gefährlichen terroristischen Bedrohung konfrontiert (denken Sie daran, dass die Sowjetunion nach Afghanistan hineingezogen wurde und von im Westen trainierten, finanzierten und unterstützten Mujahedeen schwere Verluste erlitt. Der Westen hat eine lange Geschichte des Missbrauchs des Islam für seine machiavellistischen Pläne). 2) Wenn China etwas tut, um sich zu schützen, wird es von den westlichen Medien und Politikern angegriffen werden. Genau das ist es, was jetzt passiert.

Alles ist klar und vorbereitet.


Am 12. September 2019 berichtete die South China Morning Post:
«Der US-Senat hat das ‘Uiguren Menschenrechts-Gesetz verabschiedet, das Sanktionen gegenchinesische Beamte wegen der Xinjiang-Lager fordert.

Das Gesetz fordert auch die Trump-Administration auf, die Ausfuhr von Waren und Dienstleistungen an staatliche Agenten in der chinesischen Region zu verbieten, in der mehr als 1 Million Uiguren inhaftiertsin.

Peking beschreibt den Schritt als "grobe Einmischung in Chinas innere Angelegenheiten".

Natürlich ist das so genannte Rechts-Gesetz eine grobe Einmischung in die Angelegenheiten Xinjiangs und eine Übung in Heuchelei und Einschüchterung.

Wir dürfen nicht vergessen, dass die Vereinigten Staaten die muslimischen Menschen mit absoluter Boshaftigkeit behandeln. Es verbietet ihnen sogar die Einreise in die USA, wenn sie zufällig in bestimmten Ländern leben. Sie bombardiert willkürlich in Pakistan, Afghanistan und anderswo und kümmert sich nicht über den Verlust von Zivilisten. Sie foltert Muslime, und sie erniedrigt sie in den USA und sogar in ihren eigenen Ländern.

Und offen gesagt: Indem Washington versucht, den Uigurenaufstand in China auszulösen, fügt es den Uiguren selbst und eigentlich allen Menschen im Nordwesten Chinas eindeutig großen Schaden zu. Es ist nicht nur falsch, die Vereinigten Staaten begehen Verbrechen gegen die Menschlichkeit.



*
China ist ein multinationales, multikulturelles Land. Die muslimische Kultur ist Teil der Identität der VR China. Ich schlage jedem, der daran zweifelt, vor, nach Xi'an zu reisen, einer der drei alten Hauptstädte Chinas.

In Xi'an entstand die alte große Seidenstraße (das alte BRI, könnte man sagen). Bis heute ist sie stolz auf ihre gewaltigen muslimischen Denkmäler sowie auf ihr wunderbares muslimisches Essen und ihre Musik. Jedes Jahr reisen Dutzende von Millionen chinesischer Besucher nach Xi'an, um sein Erbe zu verstehen und seine Kultur zu genießen. Die Stadt wird geliebt und geschätzt, vor allem wegen ihrer lebendigen muslimischen Identität.

Es ist völliger Unsinn, dass China "antimuslimisch" ist. Sowohl China (als auch Russland) sind gegenüber dem Islam viel toleranter als der Westen. Historisch und aktuell.

Der gleiche Unsinn ist zu behaupten, dass China in Xinjiang "Konzentrationslager" baut.

Chinas Position ist klar: Was der Westen als Lager bezeichnet, sind "Berufsbildungszentren", in denen "Auszubildende" Chinesisch lernen und berufliche Fähigkeiten erwerben können, damit sie nicht Opfer von "Terrorismus und religiösem Extremismus" werden. Eine Gruppe muslimisch-indonesischer Führer, die Zugang zu diesen so genannten "Lagern" in Xinjiang erhielten, sagte kürzlich meinem Kollegen, dass Menschen, die einige Zeit in diesen Institutionen verbringen, tatsächlich nachts zu Hause schlafen können.


Offen gesagt, kaum ein Guantanamo Bay.


Der selbsternannte "Richter" - die Vereinigten Staaten - hat Hunderte von Hochsicherheitsgefängnissen, die über das ganze Land verteilt sind. Es ist bekannt, dass es dort ein großes (privates) Geschäft ist, oft unschuldige Menschen ins Gefängnis zu werfen, schon seit vielen Jahrzehnten. Millionen von Menschen sind umsonst eingesperrt. Wie kann es ein Land mit der größten Anzahl von Gefangenen auf der Erde (auf Pro-Kopf-Basis) wagen, jemanden Gerechtigkeit zu predigen? Es ist wirklich ein großes Mysterium.


*


Was ist der wahre Zweck solcher Handlungen?


Die Antwort ist einfach: Es ist die entschiedene Weigerung der USA, ihren Einfluss auf die Welt mit anderen, viel humaneren Ländern, wie China, zu teilen, es ist ihre Weigerung, auf der Basis großer Ideen und guten Willens zu konkurrieren.


Je nihilistischer die US-Außenpolitik wird, desto mehr beschuldigt sie andere des "Mordes".


Die Funktionsweise der Dinge ist einfach: Washington schafft einen schrecklichen Konflikt, irgendwo. Wenn das Opferland versucht, den Konflikt zu lösen, um sozusagen das "Feuer zu löschen", wird es der "Verletzung von Rechten" beschuldigt und mit Sanktionen belegt.


All das muss aufhören und zwar bald. Diese Politik Washingtons verwandelt Millionen von Menschenleben in Qualen.



André Vltchek ist Philosoph, Schriftsteller, Filmemacher und investigativer Journalist. Er hat Kriege und Konflikte in Dutzenden von Ländern behandelt. Fünf seiner neuesten Bücher sind "China Belt and Road Initiative": Connecting Countries, Saving Millions of Lives", "China with John B. Cobb, Jr., Revolutionary Optimism, Western Nihilism, ein revolutionärer Roman "Aurora" und ein Bestseller der politischen Sachbücher: " Lügen des Imperiums enthüllen". Sehen Sie sich seine anderen Bücher hier an. Sehen Sie Rwanda Gambit, seine bahnbrechende Dokumentation über Ruanda und den Kongo und seinen Film/Dialog mit Noam Chomsky "On Western Terrorism". Vltchek lebt derzeit in Ostasien und im Mittleren Osten und arbeitet weiterhin weltweit. Er ist über seine Website und sein Twitter erreichbar. Sein Patreon Er ist ein regelmäßiger Mitarbeiter von Global Research.

Quelle - källa - source 

Trump: « Bringt mir den Kopf von Luis Obrador» Ein «Krieg gegen Drogen», um «Mexiko zu schützen»?

Das ist alles so ungeheuerlich, dass man sich kaum es niederzuschreiben traut. In keinem unserer westlichen Länder ist heute nur eine Spur von Demokratie zu finden. Wo sie hie und da dennoch auftaucht, steht sofort ein Heer von Zensoren, Juristen und Polizisten und nötigenfalls sogar das Militär bereit. Mit welchem Vergnügen sie auf das Volk eindreschen, mit 'harmlosen' Gummigeschossen auf die Augen zielen, mit Gaskanistern die Schädel knacken. Die Reste der Demokratie müssen zertreten werden, sie sind eine Gefahr für die regierenden Gesetzesbrecher. Und jene Länder, in denen wahrhaftige Demokratie zu finden ist, wie Venezuela, Bolivien, in Kuba und China werden mit Jauche überschüttet, dass sich unsre braven Bürger die Nase zuhalten müssen. Sie klatschen Beifall, wenn nun in dem andischen Hochland von Bolivien wieder die Indios niedergeknüppelt und erschossen werden wie schon vor 500 Jahren. Und ihr könnt Gift darauf nehmen, dass jetzt in der CIA, der NSA, der NED schon zahllose Figuren daran arbeiten, wie sie in Mexiko den Obrador (deutsch: der Arbeiter) am besten aus dem Wege räumen können.

Christopher Black
10. Dezember 2019

Aus dem Englischen: Einar Schlereth

Obrador nach der Vereidigung

15 Tage nachdem der bolivianische Präsident Morales in einem von den USA unterstützten Militärputsch gestürzt und ihm am 12. November in Mexiko Asyl gewährt wurde, kündigte der amerikanische Präsident Trump seine Absicht an, Krieg gegen Mexiko zu führen. Sobald Morales in Mexiko-Stadt ankam, reagierten die Amerikaner, indem sie den Putsch offen unterstützten und sogar leugneten, dass es ein Putsch war, sondern ein Fortschritt für die Demokratie; obendrein verurteilten sie Morales. Der mexikanische Präsident Luis Obrador wies die Behauptungen der USA zurück, dass sie die "Demokratie" unterstützen, und bekräftigte, dass die Ereignisse in Bolivien einen Militärputsch darstellten und einen schweren Schlag für die Demokratie in Lateinamerika.

Die mexikanischen Behörden äußerten die Hoffnung, dass die Entscheidung, Präsident Morales, dem legitimen Präsidenten Boliviens, Asyl zu gewähren, keine feindliche Reaktion der USA hervorrufen würde; da Morales' Leben in Gefahr war, hätten sie die Pflicht, ihn zu schützen. Aber ihre Hoffnung hat sich in Alarm verwandelt, als die New York Times Mexiko schnell als "Zufluchtsort für Linke, Sozialisten und Kommunisten im vergangenen Jahrhundert" benannt hat, und Präsident Trump ein Hilfsangebot zur Lösung des Problems der Drogen -Kartelle in Mexiko am 6. November machte, das er in eine virtuelle Erklärung verwandelte, dass Mexiko als souveränes Land nicht existiere und dass die USA Krieg gegen es führen könnte, um es von den "Terroristen" zu säubern, wie Trump jetzt die Drogen-Mafia bezeichnet.

Er behauptete, dass die Vereinigten Staaten das Recht haben, eine kriminelle Gruppe in einem fremden Land als ihrer Gerichtsbarkeit und Klage unterstellt zu benennen, was bedeutet, dass Mexiko für die Vereinigten Staaten keine souveräne Nation, sondern eine amerikanische Provinz ist; und wenn die Mexikaner sich dieser Behauptung widersetzen, dann müssen sie mit einem Krieg rechnen; und das nicht zum ersten Mal.

Wir erinnern uns an den Krieg von 1846, in dem die USA in Mexiko einmarschierte und nach einem brutalen Krieg riesige Teile ihres Territoriums eroberten und besetzten und diese Gebiete dann illegal in die USA eingliederten, indem sie den Mexikanern auf der Spitze der amerikanischen Bajonette einem "Vertrag" in den Hals würgten,um die Besetzung mexikanischen Bodens zu rechtfertigen.

1859 drangen US-Streitkräfte in Mexiko ein, um dem mexikanischen Nationalisten und Guerillaführer Juan Cortina zu jagen, ein bedeutender Viehzüchter, der den von Mexiko unterzeichneten "Vertrag" nie akzeptierte und versuchte, Mexikaner in Texas vor Missbrauch und Verbrechen, wie das Abschwindeln ihres Landes durch die Anglos zu schützen, die sich schon nach dem Krieg von 1846-48 dort niedergelassen hatten.

Zwischen 1873 und 1896 überschritten amerikanische Truppen häufit die mexikanische Grenze, um Diebe und Banditen zu verfolgen, ohne Mexikos Erlaubnis, und 1914-1917 wurden US-Streitkräfte unter General Pershing angewiesen, Mexiko zu betreten, um den mexikanischen Revolutionär Pancho Villa zu fassen, ein Gegner des US-gestützten mexikanischen Führers, Venustio Carranza. Die USA hatten an Vorbereitungen getroffen und unterstützten Carranzas Streitkräfte bei einem Angriff auf Villas Streitkräfte nahe der US-Grenze; aber Villa rächte sich an beiden.Daher befahl Präsident Wilson der Armee, in Mexiko einzudringen und Villa zu jagen. Sie hatte nie Erfolg, und nach mehreren Scharmützeln mit Villas Streitkräften zog sie sich 1917 zurück.

Neuer Bericht über Ozean-Sauerstoff-Verlust ist der letzte Weckruf zum Klima-Handeln

Andrea Germanos
8. Dezember 2019


Aus dem Englischen: Einar Schlereth


Ein neuer Bericht über den Sauerstoffverlust im Ozean, der am Samstag veröffentlicht wurde, sollte als "ultimativer Weckruf" dienen, um mutige Maßnahmen zu ergreifen, um die Emissionen der Planetenerwärmung zu reduzieren und die "erstickenden Meere" der Welt zu retten, sagten Forscher.

Sauerstoffverlust in den Ozeanen

Die Veröffentlichung der International Union for Conservation of Nature (IUCN – Union zuer Bewahrung der Natur) zeigt, wie sich das Problem der so genannten Ozeandesoxygenierung, angetrieben durch die globale Erwärmung und die vom Menschen verursachte Nährstoffbelastung, ausweitet, mit Auswirkungen auf Mensch und Meeresökosystem gleichermaßen.

"Mit diesem Bericht rückt das Ausmaß der Schäden, die der Klimawandel im Ozean anrichtet, in den Mittelpunkt. Mit der Erwärmung des Ozeans verliert er Sauerstoff und damit wird das empfindliche Gleichgewicht des Meereslebens in Unordnung gebracht", sagte die stellvertretende Generaldirektorin der IUCN. Dr. Grethel Aguilar.

Der Bericht, der die Expertise von über fünf Dutzend Wissenschaftlern aus 17 Ländern repräsentiert, ist als "die größte bisher durchgeführte peer-reviewte Studie zur Desoxygenierung der Ozeane" konzipiert.

Das Problem ist der Klimawandel, sowohl direkt, da Sauerstoff in wärmeren Gewässern weniger löslich ist, als auch indirekt durch die Beeinflussung der Ozeandynamik. Die Desoxygenierung wird durch Nährstoffverunreinigungen wie Phosphor und Stickstoff aus Abwasser, Landwirtschaft und Aquakultur ebenfalls angeheizt. Diese Faktoren werden in obiger Infografik der IUCN zus.- gefasst.
Ein vierminütiges Video mit dem Titel "A Breathless Ocean", das von der IUCN veröffentlicht wurde, erklärt den Prozess weiter:

Die Forscher fanden heraus, dass die gesamten Sauerstoffreserven des Ozeans von 1960-2010 um 2% gesunken sind, und sie sagen, dass das Niveau bis 2100 um bis zu weiteren 7% sinken könnte.

Während es in den 1960er Jahren weltweit nur 45 Meeresstandorte mit niedrigem Sauerstoffgehalt gab, existieren heute 700 solcher Standorte. Die Zahl der Gebiete im globalen Ozean, die an Sauerstoff oder anoxischem Wasser erschöpft sind, hat sich vervierfacht, so der Bericht.

Das sind schlechte Nachrichten, denn Veränderungen im Sauerstoffgehalt beeinträchtigen die Verteilung der Arten. Arten wie Quallen wollen sauerstoffarme Bereiche, aber die meisten Fische nicht, die empfindlich gegen die Sauerstoffarmut sind.

Diese Arten werden dann in andere Gebiete getrieben, die nicht von der Desoxygenierung betroffen sind, was sie jedoch anfällig für Überfischung durch kommerzielle Betriebe machen kann.

Von den betroffenen Arten abhängige Menschen, insbesondere die kleinere Fischerei, sind davon betroffen. Gemeinschaften können einen geringeren Fang haben oder sind gezwungen, mehr auszugeben, um die betroffenen Arten zu erhalten - Auswirkungen, die nicht nur den Nährstoffverlust, sondern auch den Kulturverlust bedrohen.

"Wir sehen nun in weiten Teilen des offenen Ozeans einen immer geringeren Gehalt an gelöstem Sauerstoff. Dies ist vielleicht der ultimative Weckruf des unkontrollierten Experiments, das die Menschheit auf dem Ozean der Welt entfesselt, während die Kohlenstoffemissionen weiter zunehmen", sagte Mitherausgeber Dan Laffoley, der Hauptberater für Meereswissenschaften und Naturschutz für das Globale Meeres- und Polarprogramm der IUCN.

"Um die besorgniserregende Expansion sauerstoffarmer Gebiete zu stoppen", sagte Laffoley, "müssen wir die Treibhausgasemissionen sowie die Nährstoffbelastung durch die Landwirtschaft und andere Quellen entscheidend reduzieren".

Das deutet auf Taten hin, zu denen sich die führenden Politiker der Welt bereits jetzt bei der Teilnahme an der COP 25 verpflichten müssen.

Laut Minna Epps, Direktorin des IUCN Global Marine and Polar Program, "werden die Entscheidungen der laufenden Klimakonferenz darüber entscheiden, ob unser Ozean weiterhin eine reiche Vielfalt an Leben erhält oder ob bewohnbare, sauerstoffreiche Meeresgebiete zunehmend, schrittweise und unwiderruflich verloren gehen".

Mit Hilfe von DeepLtranslator übersetzt.

Quelle - källa - source

Mir „Spahnt“ Übles: Spahn will Daten aller Kassenpatienten ohne Einwilligung für Forschung freigeben

Öfters habe ich bereits auf den interessanten Nachrichten-Brief von René Gräber verwiesen. Ich denke und hoffe, dass alle, die ernsthaft an Gesundheitsfragen interessiert sind, sich den Brief bestellt haben, was mir die Arbeit erspart, ihn immer von neuem hier anzuzeigen. Ich habe noch keine andere Seite gefunden, die so genau ins Schwarze trifft wie René, zumal er auch immer Marken, Firmen und Namen nennt. Sicher wird jedem klar sein, wie beliebt er sich bei der Pharma-Industrie hier und auch im Ausland gemacht hat. Es wäre auch in seinem Interesse, wenn ihr den Newsletter weiterreicht und ihm auch mal Lob spendet.

 Mir „Spahnt“ Übles: Spahn will Daten aller Kassenpatienten ohne Einwilligung für Forschung freigeben

Gepostet am 4. Dezember 2019 von René Gräber mit 0 Kommentaren

Es gibt wieder Neuigkeiten von und über Bundeskrankenminister Spahn, frei nach dem Motto: „Mir spahnt Übles.“ Und es sieht so aus, als wenn uns dabei aber auch nichts „erspahnt“ bleibt. Was also „spahnt“ sich da an?
Das Internet ist voll von diesen alarmierenden Neuigkeiten: „Spahn will Daten aller Kassenpatienten ohne Einwilligung für Forschung freigeben“.[1] Überraschung? Vielleicht nicht ganz…

Es ist kein Geheimnis, dass Herr Spahn in der Gesundheitspolitik ordentlich aufräumen will, weniger zugunsten der Betroffenen, also der Patienten, sondern eher für bessere Konditionen der Industrie zu sorgen scheint. Seine Industrienähe ist ebenfalls kein Geheimnis.

Da ist zum Beispiel das Masernimpfgesetz, welches er gerne rigoros durchgesetzt sehen möchte, wobei die Gründe für ein solches Gesetz jeder wissenschaftlichen Logik entbehren. Für die Pharmaindustrie jedoch wäre ein solches Gesetz (welches die Freiwilligkeit und eigene Entscheidung der Bürger für oder gegen eine Impfung unter Strafe stellt und damit eliminiert), eine weitere Goldgrube: Masern-Infektionen: Die verdrehte Wahrheit des Ministers Jens Spahn.

Hier weiterlesen.

Quelle - källa - source

Auf dem Weg zum IGH: Myanmar, Völkermord und Aung San Suu Kyis Glücksspiel

Dr Binoy Kampmark
4. Dezember 2019
Aus dem Englischen: Einar Schlereth

Rohingyas vor der Exekution

Die derzeit im Amt befindlichen Führungskräfte treten selten vor dem Internationalen Gerichtshof oder dem Internationalen Strafgerichtshof auf. Das Völkerrecht scheint an der Vorstellung festzuhalten, dass Staatschefs, zumindest für die Dauer ihrer Amtszeit, vor Strafverfolgung geschützt sind. Dinge werden anders, wenn die Zeit im Büro abläuft.

Wie dem auch sei, Myanmars Aung San Suu Kyi, die immer weniger Friedenspreise und Auszeichnungen für ihre fragwürdigen Antworten auf die Notlage der muslimischen Minderheit der Rohingyas erhält, hat einen Plan. Sie beabsichtigt, persönlich den Fall ihres Landes gegen Vorwürfe des Völkermords vor dem Internationalen Gerichtshof anzufechten. Wie das Innenministerium behauptet, ist das Argument gegen die staatliche Brutalität gegen die Rohingya aus Unwissenheit über "die Komplexität des Themas und die Berichte des Volkes von Myanmar" entstanden.

Der Fall selbst stammt aus dem Vorrat der universellen Gerichtsbarkeit, ein Konzept, das Henry Kissinger so beunruhigend für die Freiheit der flexiblen Staatskunst findet. Der ehemalige US-Außenminister warnte 2001 davor, dass die Unterwerfung der internationalen Beziehungen unter Gerichtsverfahren mit Risiken verbunden sei. "Die Gefahr besteht darin, die Bemühungen auf die Spitze zu treiben, die Gefahr laufen, die Tyrannei der Richter durch die der Regierungen zu ersetzen; in der Vergangenheit hat die Diktatur der Tugendhaften oft zu Inquisitionen und sogar Hexenjagden geführt."

Kissinger ignoriert einen nachwirkenden Punkt, der bis zum römischen Recht zurückreicht, dass die universelle Gerichtsbarkeit oder zumindest die Rhetorik davon gegen bestimmte Verbrechen ausgeübt werden kann, die das zarte Bewusstsein der Menschheit aufrütteln könnte. So könnte beispielsweise Piraterie als extraterritoriale Straftat bestraft werden, obwohl sie nicht mit dem Völkerstrafrecht gleichgestellt werden sollte. "Ich brauche Ihnen nicht zu sagen, wie abscheulich dieses Verbrechen ist", hieß es in der Rede vor der Jury vor der Freisprechung im Piraterieprozess gegen Capt William Kidd im Jahr 1701. "Piraten heißen "Hostes humani generis", die Feinde des Volkes."

Neue Seidenstraßen in Aktion an der Grenze China-Kasachstan

Pepe Escobar
6. Dezember 2016
Aus dem Englischen: Einar Schlereth

Zielbahnhof Duisburg

Wir fahren auf einer 380 Kilometer langen, nagelneuen, vierspurigen Autobahn von Almaty nach Khorgos - 2016 fertig gestellt für 1,25 Milliarden Dollar, 85% der Kosten, die durch ein Darlehen der Weltbank gedeckt sind. Und dann, plötzlich, parallel zu uns fahrend, gibt es den wahren Superstar der Neuen Seidenstraßen-Verbindung.

Treffen Sie Yuxinou, den Containerladezug, der auf dem 11.000 Kilometer langen Eisenbahnkorridor hin und her fährt, der Chongqin in der Provinz Sichuan über Xinjiang und Kasachstan mit Russland, Weißrussland, Polen und schließlich Duisburg im Ruhrgebiet verbindet. Und das alles in nur 13 Tagen.

Unterwegs hält der Yuxinou unter anderem in Almaty, Bischkek, Taschkent, Teheran, Istanbul, Moskau und Rotterdam: ein Who is Who der eurasischen Städte. Es werden Laptops, BMWs, Ersatzteile, Kleidung, Maschinen, internationale Postpakete, chemische Produkte, Medizin und medizinische Instrumente transportiert - alle Arten von Waren, hergestellt in China und hergestellt in Europa. Und das alles für nur 20% der Luftfrachtkosten.

Diese Betriebsplattform heißt Yuxinou (Chongqing) Logistics Co. Ltd., ein Joint Venture zwischen den Eisenbahnen Chinas, Russlands, Kasachstans und Deutschlands und der Stadtverwaltung Chongqin, die sehr stolz auf ihre "nahtlose Integration der multinationalen Eisenbahnlogistik" ist - komplett mit einem schnellen Zollverfahren namens "Single Declaration and Inspection on entire journey".

Die wichtigste Kreuzung der Yuxinou ist die Kreuzung zwischen Alashankou, auf der chinesischen Seite der kasachischen Grenze, und Khorgos, einer Sonderwirtschaftszone in Kasachstan. Das gesamte Projekt kann noch in den Kinderschuhen stecken. Schließlich befindet sich die Belt and Road Initiative nach dem detaillierten Zeitplan von Peking noch in der Planungsphase.

So ist Khorgos vielleicht noch weit davon entfernt, sich im neuen Dubai zu verwandeln, wie der Hype vor einigen Jahren behauptete. Aber Khorgos in Aktion zu sehen, ist eine faszinierende Erfahrung, die in ihrer Nützlichkeit für die Messung des Potenzials von Belt & Road beispiellos ist. So wie der China-Pakistan Wirtschaftskorridor, dessen nördlicher Teil ich vor einem Jahr bereiste, ist dies einer der Juwelen in der Krone von Belt & Road.


Blick in die Einkaufszentren


Es gibt eigentlich drei Orte, an denen man das grenzüberschreitende Geschäft in Khorgos erfassen kann. Ich kam über die Autobahn zur Kreuzung für Container-LKWs an. Dann besuchte ich den Grenzübergang, der von Kasachen und Zentralasiaten von überall her benutzt wurde, was zu einer Ballung von zollfreien Mega-Einkaufszentren führte, die offiziell als International Center for Boundary Cooperation (ICBC) bezeichnet werden. Dann ist da noch der Bahnhof in Altynkol, wo Yoxinou ebenso hält wie die Urumqi-Almaty

Der Fahrplan am Bahnhof Altynkol mit den Zügen Almaty-Urumqi. Foto: Pepe Escobar / Asia Times

Das ICBC - 5,3 Quadratkilometer mit fünf mehrstöckigen Einkaufszentren mit über 2.000 Geschäften - ist eine Art neutrales Niemandsland. Wenn Sie Kasache oder Chinese sind, ist kein Visum erforderlich. Aber auch Menschen aus ganz Zentralasien kommen - mit dem Bus, der die Vorteile der unbegrenzten Made in China-Schnäppchen nutzen möchte.

Die Bushaltestelle in Khorgos, bevor es zum chinesischen Mega-Mall geht. Foto: Pepe Escobar