Das Morden im Jemen geht weiter

Eresh Omar Jamal
29. August 2016


Aus dem Englischen: Einar Schlereth

Studieren wollen die? Für das Imperium ist das nur Ungeziefer.

Während das Gemetzel an den Jemeniten weitergeht, schweigt die Welt zu ihren Hilfeschreien. Wieso? Hat die Welt ihre fünf Sinne verloren, besonders ein Gefühl für die Leiden der Gefolterten? Im Bemühen, die Houthi-Rebellen zu besiegen, bombardiert eine Koalition aus arabischen Staaten, geführt von Saudiarabien, unterstützt von den USA und England den Jemen, eins der ärmsten und am wenigsten entwickelten Länder der Welt, seit März 2015 ununterbrochen, um das Land buchstäblich in die Steinzeit zu bomben.

Der Krieg hat eine große humanitäre Krise hervorgerufen. Seit Beginn der Luftangriffe, „sind die Nahrungspreise um 60% gestiegen, wodurch 14 Millionen Menschen im Land als „mit unsicherer Nahrungsversorgung“ eingestuft wurden (siehe „Yemen's Children die from bombs, bullets,. Hunger“ ABC NEWS, August 23 – Reportage und Fotos)

Wishing a new world but unable to keep a website alive - Eine neue Welt wünschen, aber eine website bauen, geht nicht

Einar Schlereth
30. August 2016

Binu hat in einem Brief an uns, die 10 000 Freunde seiner ausgezeichneten indischen Website 'Countercurrents', sein Leid geklagt. Nach mehreren Aufrufen sind erst 7000 $ in die Kasse gekommen, aber er braucht monatlich 15 000 $. Er ist vor kurzem aus seinem Job geflogen, weil er vor die Alternative gestellt wurde, entweder Webseite oder Job. Er hat sich für 'Countercurrents' entschieden, obwohl er sich bewusst war, dass große finanzielle Probleme zu erwarten waren. Aber er hat die Solidarität zu hoch eingeschätzt.  Ich habe ihm hiermit geantwortet (die Übersetzung steht unten):

Dear Binu,

I'm sorry to hear about the money trouble. And you are not alone. Look at all alternative largest websites like GlobalResearch, InformationClearingHouse etc. It's everywhere the same story. They have to beg instead of getting automatically the necessary funds.

What are people thinking? Many think that things for free don't have value. And most people can't separate from their daily newspaper. Hopping over one or two days they would have the dollar for you. Or hopping over a bottle of beer. There are plenty of little things you don't really need. But if all those things are more important for you, then you finally give a damn in a website that is telling the truth on so many important things for life, for their lives, the lives of all of us.

And then I'm actually realizing that very few people and every month less people care to write some words of appraisal or critic or starting a discussion. Silence. I can write or translate dozens of articles and there is not one comment. A dozen of 'likes' maybe. That's all. I getthe feeling that I'm writing in a vacuum so that I'm asking myself why I'm wasting my time when there are so many things I would prefer to do.

Like reading and rereading certain books, listening to music, painting or taking a promenade in the woods.

I don't know what to do, Binu. Today I sent again 100 dollars to the little newsletter 'Dandakaranya' published by a small solidarity movement for India. This I can do even with my small pension because I'm saving here a dollar and there a dollar and even picking up beer or soft drink bottles (10 cents deposit) which people are throwing away.

But we are dreaming of building a new world and are not even capable of building a good news website. I'm just wondering.

But as you're saying - we to make a decision NOW!

Best regards and best wishes

Einar

Lieber Binu,

es tut mir leid, von deinen Geldsorgen zu hören. Und du bist nicht allein. Schau dir alle die größten alternativen Webseiten an wie GlobalResearch (die allergrößte) , InformationClearingHouse et. al. Es ist überall dieselbe Geschichte. Sie müssen betteln, anstatt automatisch das notwendige Geld hereinzubekommen.
Was denken die Leute? Viele denken, dass kostenlose Dinge keinen Wert haben. Und die meisten Leute können sich nicht von ihren Tageszeitungen trennen. Wenn sie nur ein oder zwei Tage sie auslassen würden, dann hätten sie den Dollar, den du von jedem der zehntausend Freunde brauchst. Und wenn sie monatlich eine Flasche Bier ausließen. Es gibt viele kleine Dinge, die man nicht wirklich braucht.  Aber alle diese kleinen Dinge sind wichtiger für sie; dann pfeift man letzten Endes auf eine Webseite die uns die Wahrheit über so viele wichtige Dinge des Lebens sagt, für ihr Leben, für unser aller Leben.
Und dann merke ich auch, dass sehr wenige Leute und jeden Monat weniger sich die Mühe machen, ein paar Worte des Lobes oder der Kritik zu schreiben oder eine Diskussion in Gang zu bringen. Schweigen. Ich kann Dutzende Artikel schreiben oder übersetzen und es gibt nicht einen Kommentar. Ein Dutzend 'Likes' vielleicht. Das ist alles. Ich bekomme das Gefühl, in einem Vakuum zu schreiben. so dass ich mich frage warum ich meine Zeit verschwende, wo es so viele Dinge gibt, die ich lieber täte. Wie lesen und gewisse Bücher nochmals lesen, Musik hören, malen oder eine Wanderung durch den Wald zu machen.
Ich weiß nicht, was tun, Binu. Heute schickte ich wieder 100 Dollar an das kleine Nachrichtenblatt 'Dandakaranya', das von einer kleinen indischen Solidaritätsgruppe herausgegeben wird.  Dies kann ich tun, obwohl ich nur eine minimale Pension habe, weil ich hier einen Dollar spare und dort oder auch Bier- und Softgetränke-Flaschen aufhebe (10 cents Pfand), die von den Leuten weggeworfen werden.
Aber wir träumen davon, eine neue Welt zu bauen und wir schaffen es nicht einmal, eine gute Webseite auf die Beine zu stellen. Da fängt man doch zu grübeln an.
Aber wie du sagst - wir müssen eine Entscheidung treffen - JETZT!

Alles Liebe und gute Wünsche

Einar

Große Bitterkeit wegen Paralympiade – Keine Minderwertigen bitte! (UPDATE!)

Dieser Artikel von gestern hat weite Verbreitung gefunden. Außerdem hat Stefan diese Webseite mit einer Petition gefunden, die in zwei Wochen von 305 500 Leuten unterschrieben wurde. Vielleicht, vielleicht bewirkt sie ja noch etwas. Unten habt ihr den englischen Text - auf weiterlesen drücken und dort steht dann die Petition.

Stefan Lindgren

29. August 2016

Aus dem Schwedischen: Einar Schlereth

Die russische Sportlerin Julia Efimowa hat den Ausschluss sehr hart genommen.

Die russische paralympische Mannschaft ist in ihrer Gesamtheit von Rio ausgeschlossen worden. Als die Frage nach Überlegungen im Sport-Schiedsgericht (CAS) geprüft wurde, nahm man die Argumente des russischen paralympischen Komitees nicht zur Kenntnis. Das Internationale Paralympische Komitee beschloss, dass die 267 Plätze der russischen Sportler auf andere Länder verteilt werden sollen [Sputnik berichtete, dass die USA sich die größte Menge zugeschanzt hat. D. Ü.].

Hier weiterlesen.

To allow the Russian Paralympic Team to participate in the Rio 2016 Paralympic Games

Благотворительный фонд "Я есть!"

"No, you can't"

To: Mr. President of the 2016 Summer Paralympics in Rio de Janeiro

In August 8, 2016 the Board of the International Paralympic Committee suspended the Russian Paralympic Committee with immediate effect due to its inability to fulfill its IPC responsibilities and obligations. The decision has resulted in that 270 Russian Para athletes are unable to participate in the Rio 2016 Paralympic Games.  However, the Russian Para athletes have not violated the anti-doling rules.

Hier weiterlesen.

Große Bitterkeit wegen Paralympiade – Keine Minderwertigen bitte! - Milliarden-Order aus Iran - Die reichsten Clans

Große Bitterkeit wegen Paralympiade – Keine Minderwertigen bitte!

Stefan Lindgren

29. August 2016

Aus dem Schwedischen: Einar Schlereth

Die russische Sportlerin Julia Efimowa hat den Ausschluss sehr hart genommen.

Die russische paralympische Mannschaft ist in ihrer Gesamtheit von Rio ausgeschlossen worden. Als die Frage nach Überlegungen im Sport-Schiedsgericht (CAS) geprüft wurde, nahm man die Argumente des russischen paralympischen Komitees nicht zur Kenntnis. Das Internationale Paralympische Komitee beschloss, dass die 267 Plätze der russischen Sportler auf andere Länder verteilt werden sollen [Sputnik berichtete, dass die USA sich die größte Menge zugeschanzt hat. D. Ü.].

„Die Logik des Krieges drängt sich in die ruhigsten internationalen Bewegungen – die olympische Bewegung“, kommentiert die Izwestija.

„Die westliche Gesellschaft betont, dass die Demokratie solche Werte wie Toleranz, Pluralismus und Mitgefühl für Ältere und Behinderte beinhalte. Gleichzeitig lenkt der Beschluss, die russischen Paralympiken nicht anzuerkennen die Gedanken auf die nicht so ferne europäische Geschichte, die Geschichte des europäischen Faschismus“.

Das harte Los Nigerias

S. Kadiri

24. August 2016

Aus dem Englischen: Einar Schlereth

Im Hintergrund thronen die Einprozenter hoch über den Slums.

Ich habe eine zusammengefasste Chronik beigelegt, wie nigerianische Führer – Militärs und Zivilisten, Beamte und Juristen, Christen und Moslems aus allen Völkern – die Finanzen Nigerias seit August 1985 bis Mai 2015 geplündert haben.

Nigarianische Beamte haben zahlreiche Briefkasten-Unternehmen, an die sie Regierungsverträge vergeben und den vollen Preis für nicht ausgeführte Arbeiten oder aufgegebene Verträge bezahlen. Mit dem Machtantritt von Mohammadu Buhari als Präsident, wurde den Plünderern des Schatzamtes der Krieg angesagt, was von intellektuellen Sprücheklopfern abgelehnt wurde. Sie forderten: Gib uns unsere Korruption wieder. Sie meinten, dass die gute Seite der korrupten Beamten wäre, dass sie ihr gestohlenes Geld anwendeten und somit etwas auf die Pfefferverkäufer am Straßenrand tropfe.

Und die fly overs sind so schön, um auf die Slums hinabzuschauen.

Aber jene, die sich fest gelegte Gelder stehlen, besitzen gar keine Fabriken und produzieren nichts außer Armut für das Volk. Wenn Geld gestohlen wird, dass für die allgemeine Grundschulerziehung bestimmt ist, damit jedes Kind zur Schule gehen und lesen und schreiben lernen kann; wenn Geister-Grundschulen gebaut werden, Geister-Lehrer eingestellt und Geister-Schüler zugelassen werden, wenn Beamte Milliarden Naira als Subsidien für nicht gekauftes Erdöl und nicht geliefertes Öl zusammenraffen; wenn Gelder gestohlen werden, die für den Bau und den Unterhalt von Krankenhäusern, Ölraffinerien, Eisen- oder Stahlwerke bestimmt sind; wenn Gelder entwendet werden, die für Pensionen, den Bau und Unterhalt von Straßen, den Kauf von Waffen zum Kampf gegen die Aufständischen oder Transformatoren für das Stromnetz von der Bande der Politiker, Beamten und Juristen, dann tropft auf die Massen nichts anderes herunter als Hoffnungslosigkeit und schreckliche Armut.

Ein trauriges Bild!

Außer den versklavten Schwarzafrikanern in Amerika und der Karibik findet man in den Annalen der Geschichte kaum ein anderes Volk, das solch eine Erniedrigung, Entwürdigung, Entbehrung, Elend und Zerfall erleben muss, wie sie von nigerianischen Führern – allen miteinander – täglich den Nigerianern auferlegt wird. Selten sieht man eine Führung in irgendeinem anderen Land der Welt, das seine Bürger mit solcher Verachtung, Hohn, Herablassung behandelt wie in Nigeria, ohne dass es zum Aufstand kommt. So lange die bestohlenen und enteigneten Massen Nigerias nicht den boshaften nigerianischen Politikern, Beamten und ihren Hintermännern, der Justiz, entschieden entgegentreten, auf Bestrafung bestehen, wird unser Land nur beweisen, dass Diebstahl, um sich selbst zu bereichern und die Massen zu verarmen von Gott, Allah, Jesus und Mohammed befohlen wurde. Erhebt euch, Nigerianer, und stellt euch hinter Buhari, um die Räuber und Aneigner unseres Reichtums zu bekämpfen und das Gestohlene zurückzuholen. Buhari kann das nicht alleine tun. Es ist an der Zeit für die Nigerianer, sich den Reihen der intelligenten menschlichen Wesen anzuschließen.

Quelle - källa - source

Kaschmir – die Tragödie gebrochener Versprechen (Update)

Ein kleines Update. Im Artikel wird der Tod von Burhan Wani genannt. Hier liegt ein kurzer Artikel dazu mitsamt einem Foto der riesigen Menge, die bei seiner Beerdigung anwesend waren.

Über 200 000 Menschen versammelten sich zur Beerdigung von Burhan Wani.

Amina Mohsin
5. August 2016


Aus dem Englischen: Einar Schlereth

Fast tägliche Morde der indischen Soldateska

Mehr als 100 000 unschuldige Zivilisten sind in Kaschmir von den brutalen indischen Streitkräften getötet worden. In Kaschmir sind in den vergangenen zwei Jahrzehnten ständig mehr als eine halbe Million indische Truppen stationiert. Die gegenwärtige Periode der Gewalt erweist sich als die tödlichste seit den Protesten von 2010 in Kaschmir, bei denen 120 Zivilisten  von indischen Soldaten auf den Straßen abgemetzelt wurden.

Pentagon droht, russische und syrische Flugzeuge abzuschießen

Stephen Lendman

23. August 2016


Aus dem Englischen: Einar Schlereth

Das kurdische Gebiet im Norden wollen die USA zu einer no-fly Zone machen.

Syrischer Boden und Luftraum sind souveränes Staats-Territorium. Keine ausländische Macht kann seinen Militär- oder sonstigen Flugzeugen verbieten, irgendwo innerhalb des eigenen Territoriums zu operieren – auch nicht russische Flugzeugen und Bodentruppen, die von der Regierung eingeladen wurden.

Amerika und seine skrupellosen Partner operieren illegal in Syrien. Mit dem gefälschten Vorwand, dass sie die ISIS bekämpfen; stattdessen kämpfen sie gegen Syriens Regierung; bombardieren ausgewählte Ziele, benutzen Terroristen, die sie „moderate Rebellen“ nennen, als imperiale Bodentruppen.

Wasser als Allmende: Nur grundlegende Änderung kann uns retten (UPDATE)

Diese Petition habe ich gerade unterschrieben - eine wunderbare Ergänzung zu dem unten stehendem Artikel über das WASSER ALS ALLMENDE von Maude Barlow. Vergesst nicht, dass dieser Allmende-Diebstahl in der ganzen Welt vor sich geht und täglich schlimmer wird. In den USA ist er notorisch, quasi aus alter Gewohnheit. Aber auch in Indien werden den indigenen Völkern Boden, Bodenschätze, Luft und Wasser gestohlen, sie werden schikaniert, vertrieben in die städtischen Slums, die Frauen und Mädchen werden reihenweise vergewaltigt und ermordet. In Afrika und  Südamerika geht ein Land-grabbing von nie gekanntem Ausmaß vor sich, an dem sich nicht nur die alten weißen kolonialistischen Länder, sondern leider auch Indien und China beteiligen. China erbringt als einziges Land ordentliche und sehr wichtige Gegenleistungen. Trotzdem halte ich es prinzipiell für eine falsche Politik, die irgendwann zu einem bösen backlash führen wird.

Action Alert: We Are Water: Support Sioux Uprising Against Pipeline Threatening the Missouri River

Support the Standing Rock Sioux where thousands are gathered to stop a Bakken crude oil pipeline from destroying the Missouri River ecosystem. Native peoples globally are coming together with supporters to demand protection of water, climate, and justice for all. Join in demanding an end to the Energy Transfer corporation's Dakota Access Pipeline.

By Forests.org, a project of EcoInternet - August 25, 2016

Wasser als Allmende: Nur grundlegende Änderung kann uns retten

Einar Schlereth
24. August 2016

Ich saß gerade völlig orientierungslos und deprimiert vor der Kiste und dem Berg an niederschlagenden Nachrichten, die allein heute wieder hereinflatterten. Es ging mir mittags schon so, weswegen ich erst einmal abschaltete und in den Wald mit dem Moppe (EU-Roller) fuhr, um nach Pilzen Ausschau zu halten. Es gibt sehr viele Butterpilze (von denen wir uns nach dem Krieg im Sommer fast ernährt haben), Kuhmaul sehr reichlich, dann Sandröhrlinge, Ziegenlippen, Rotkappen, einen halben Steinpilz (eine Hälfte hatten die Schnecken schon verzehrt) und am Ende fand ich an einer meiner Spezial-Plätze tatsächlich noch ein paar Hände Pfifferlinge. Insgesamt fast genau ein Kilo, die ich einer Frau brachte, die sich in meiner Abwesenheit um meine Blumen und Pflanzen kümmert.

Nach dem Abendbrot nochmal meinen Stammplatz hier eingenommen. Und da kam von Binu aus Indien dieser Artikel hoch :

Water As A Commons: Only Fundamental Change Can Save Us

Wasser als Allmende: Nur grundlegende Änderung kann uns retten - zusammen mit diesem Bild

2 Millionen Tonnen Abfall werden täglich in die Gewässer der Welt geworfen.

Ich bin ja auch gerade von einer Woche Badeurlaub in Mellbystrand an Schwedens Westküste zurück mit dem 12 km Strand aus allerfeinstem Sand. Dort standen in regelmäßigen Abständen Mülltonnen, die tatsächlich benutzt wurden, sowie Toas

in den Dünen (Toiletten - ich liebe diese schwedischen Abkürzungen). Starker Wind hatte allerdings große Mengen Tang und Algen an Land gespült, was schnell zu einem übel riechenden Match wird. Aber am nächsten Tag traten riesige Schaufel-Traktoren in Aktion, die alles zusammenschoben. Am nachfolgenden Tag wurde das Zeug auf LKWs geladen und an Öko-Bauern als Ökodünger verkauft. Und der endlose Sandstrand war wieder blitzsauber.

Warum die USA und Frankreich Haiti hassen

Diesen älteren Artikel übersetze ich für euch als Ergänzung zum gestrigen, weil er sehr gut und knapp gefasst die Leiden Haitis wiedergibt. Ed Kinane ist, wie ich gerade herausfand, ein eifriger Aktivist gegen die Mörderdrohnen des

 Herrn Obama. Außerdem verteidigt er seit Jahren eins der kleinsten und ärmsten Länder der Welt – Haiti. Dessen äußerst tapferes Volk führt seit 500 Jahren einen nie enden wollenden Kampf gegen die größten Mächte der Welt – gegen die Kolonialmächte Frankreich und England und die Supermacht USA, denen obendrein von den übrigen weißen und christlichen Ländern immer der Rücken gestärkt wird bei der Unterdrückung dieser bewundernswerten Menschen.

Warum die USA und Frankreich Haiti hassen
Ed Kinane
2004


Aus dem Englischen: Einar Schlereth

La Ferrière - diese uneinnehmbare Festung wurde von den Sklaven nach ihrer Befreiung mit eigenen Kräften gebaut.

Lasst uns bei 1492 beginnen. Seit jenem Jahr, als es „entdeckt“ wurde, hat kein Land in der Karibik mehr Schmerzen per capita erlitten als Haiti.

Im 15. Jahrhundert war, laut Kolumbus, Haiti ein Insel-Paradie. Jetzt ist es ein ökologisches Desaster. Im 18. Jh. war Haiti die reichste Kolonie in der Neuen Welt. Jetzt ist es das ärmste Land in der westlichen Hemisphäre.

Die Vereinten Nationen geben nach 6 Jahren zu, für den Cholera-Ausbruch in Haiti und die 10000 Toten verantwortlich zu sein

Derick Broze
19. August 2016


Aus dem Englischen: Einar Schlereth

Soldaten bringen keine Cholera unter Kontrolle

Die UNO hat die Verantwortung zugegeben für den Cholera-Ausbruch 2010 in Haiti, der mehr als 10000 Menschen tötete.

Beinahe 6 Jahre nach der Cholera-Epidemie hat der General - Sekretär der UNO eingestanden, dass die UN-Friedens-Truppe wahrscheinlich die Ursache war, dass die Krankheit sich ausbreitete. Das Schuld-Eingeständnis kommt nachdem ein Report, der von Philip Alston angefertigt wurde, ein Menschenrechtsanwalt und UN-Sonder-Berichterstatter zu extremer Armut und Menschenrechten, an die New York Times geleakt wurde.

In einem vertraulichen Report an den General-Sekretär Ban Ki-moon erklärt Alston, dass die Epidemie „nicht ausgebrochen wäre ohne die Aktionen der Vereinten Nationen“. Ban Ki-moon veröffentlichte eine Erklärung mit der Bestätigung, dass die UN eine Rolle in der Epidemie spielte, aber er hat nicht explizit die Rolle der Organisation zugegeben bei der Schaffung der Krise.

Der Gorbatschow Staatsstreich vor 25 Jahren

Stefan Lindgren
22. August 2016


Aus dem Schwedischen: Einar Schlereth

Wenn die Reaktion putscht und das Parlament mit Panzern beschießt, ist das demokratisch.

Aus Anlass des 25. Jahrestages der Bildung des GKTschP, was Staatskomitees für den Ausnahmezustand bedeutet, gab der Führer der Kommunistischen Partei Gennadi Sjuganow eine Pressekonferenz im Moskauer Büro der TASS. Die GKTschP bestand aus elf Personen, die den Versuch machten, in der krisengeschüttelten Sowjetunion die Macht zu ergreifen. Der Versuch dauerte nur drei Tage vom 19.-21. August 1991, hatte aber weitreichende folgen, vor allem die Auflösung der Sowjetunion am 31. Dezember desselben Jahres.

Laut Sjuganow war es eine künstliche Krise in der sowjetischen Ökonomie, die akute Warenknappheit und Einführung von Lebensmittelmarken für Grundnahrungsmittel hervorrief. Denn in Wirklichkeit war die Sowjetökonomie im 11. Fünfjahresplan von 1981-85 um 20 % gewachsen. Aber Gorbatschow fasste eine Reihe falscher Beschlüsse, die zur akuten Warenknappheit führten.

Im April 1990 wurde ein Gesetz angenommen, das rechtlich die Einführung des Ausnahmezustands regeln sollte. Laut Sjuganow bedeutete das bereits das Eingeständnis, dass ein Ausnahmezustand notwendig werden könnte. Im März 1991 ließ Gorbatschow selbst eine Kommission für die Einführung des Ausnahmezustands bilden, die aus neun Personen bestand, genau dieselben, die ein halbes Jahr später die Macht zu ergreifen versuchten (nur zwei Personen kamen dazu – der Agrarpolitiker Starodubzew und der Industrieführer Tisjakow).

Die am meisten zensierte Politikerin der USA

Sie ist attraktiv, sie ist redegewandt und mutig. Aber sie ist gegen Krieg.
Obwohl sie Kriegsveteranin ist und eine super-populäre Kongressfrau in ihrem Heimatstaat, wird sie von den Medien behandelt, als wäre sie radioaktiv.

Tulsi Gabbard aus Hawai haben wir schon öfters bei uns gehabt. Brasschecktv hat dankenswerterweise diese eindringliche Rede gegen die Kriegsgewinnler und Kriegs -Hetzer mehrmals aufgelegt, ein Anreiz, sie auch hier zu präsentieren. Sie hatte ja 

Bernie Sanders in der Kampagne für die Präsidentschafts-Nominierung unterstützt, aber sie folgte natürlich nicht seiner Bitte, für Killary zu stimmen (womit sich dieser 'Revolutionär' gründlich entlarvt hat). Denn Tulsi Gabbard hat das Weib gründlich durchschaut. 

"Wenn Killary tut, was sie angekündigt hat zu tun, nämlich in Syrien eine no fly zone einzurichten, dann wird das weitere Milliarden Dollar kosten, tausende wenn nicht zehntausende Bodentruppen fordern und massive Luftwaffenpräsenz. Das wird den Krieg in Syrien zum Sturz Assads eskalieren, aber wir wollen keine  Eskalierung sondern ein Ende dieses Krieges."

Es ist völlig klar, dass sie sich mit solchen Reden keine politischen Freunde schafft, dafür aber viele Freunde in der Bevölkerung.

Konzern vor Menschenrecht – einfach widerlich! Ecuador muss an Chevron zahlen, nicht umgekehrt

Ich liebe die Netzfrauen, denn sie können sich auch noch empören. Die schreiben nicht so knochentrockene, faktenreiche Analysen, bei denen man einschläft. Immer, wenn ich diese Ecuador-Story in die Hände bekomme, koche ich vor Wut. Besonders

wütend macht mich natürlich, dass es sich hier ja "NUR" um Indios handelt, die man am liebsten völlig ausrotten möchte. Und es ist überall dasselbe - ob die Mohawks in USA/Kanada gegen die Aluminium-Dreckschleuder Reynolds am St. Lorenz-Strom gewinnen oder indigene Völker gegen die US-Regierung wegen illegaler Aneignung wertvoller  Metalle - Geld bekommen sie deswegen noch lange nicht. Von Menschenrechten wird nirgends so viel gequatscht wie in den USA und nirgends werden sie so konsequent mit Füßen getreten. 

Konzern vor Menschenrecht – einfach widerlich! Ecuador muss an Chevron zahlen anstatt Chevron die Milliardenforderung an vergiftete Ureinwohner – Ecuador loses case, pays Chevron. Chevron loses cases, refuses to pay Ecuador. That’s wrong!

Wo bleibt die Gerechtigkeit? Wieder Mal zeigt sich, dass Konzerne Vorrang vor Menschen haben. Ein US-Bundesgericht hält seine schützende Hand über das US-amerikanischen Erdölunternehmen Chevron und sorgt so dafür, dass der Ölriese und Umweltverschmutzer vor der Durchsetzung einer Milliardenforderung aus Ecuador bewahrt wird. Und anstatt, dass Ecuador die im November 2013 erstrittene Entschädigung in Höhe von 9,511 Milliarden US-Dollar bekommt, muss Ecuador 112 Millionen US-Dollar an Chevron zahlen. Unglaublich, oder?

Hier weiterlesen.

Washington empört über die eigenen Handlungen – wenn andere sie tun

Einar Schlereth 19. August 2016 Tupole 22 M3 Wie bereits in den Medien gemeldet wurde, hat Russland mit dem Iran eine Militärallianz geschlossen. Über die Details habe ich noch nichts gelesen, außer, dass der Iran Russland Basen im Nordwesten des Iran zur Verfügung stellt für den Kampf gegen die IS und anderes Gesindel. Und Russland hat am Mittwoch zum 2. Mal Angriffe mit seinen riesigen Tupolew-22M3 und SU-34 taktischen Bombern gegen Stellungen der ISIS in Syrien geflogen. Und das beunruhigt und empört Washington. Die mit ihren mindestens 1000 Militärbasen im Rücken, verstreut über die ganze Welt, empören sich! Und mit ihnen empören sich die Kläffer im Hamburger BILDZEITSPIEGEL und fahren schweres Geschütz auf – die Würstchenbude aus London hat gesagt – naja, dass die Russen Krankenhäuser, Schulen und dgl. bombardieren. Ach Gottchen, spricht Lottchen – den Quatsch haben wir schon 1000 mal gehört und nie einen Beweis gesehen.

Brennendes Portugal – Dank an Russland und wo war Deutschland?

Ein sehr guter Artikel mit einer sehr guten Frage. Man kann sich tagtäglich nur noch für Deutschland schämen. Und eine Frage ist  nicht einmal beantwortet worden: welche Länder wollten die russische Hilfe partout verhindern und haben damit einige Tote auf ihr Gewissen geladen? Das war ja wohl auch Deutschland oder? Es gibt doch da ein Gesetz, das gewöhnliche Bürger bestraft wegen unterlassener Hilfeleistung. Davon sind sicher Staatschefs ausgeschlossen, wie ich den Sauladen kenne.

Foto: Beriev Be-200ChS - flickr.com/Carlos Menendez San Juan CC BY-SA 2.0

Brennendes Portugal – Dank an Russland und wo war Deutschland?

 

in Contra-Punkt, Contra-Spezial 17. August 2016 24 Comments

 

Es brennt noch immer in Portugal, wenn auch nicht mehr so schlimm. Eine Abkühlung und höhere Feuchtigkeit sind ein wahrer Segen für Feuerwehr und Zivilschutz aber auch die Hilfe aus dem Ausland, wobei die Löschflugzeuge aus Italien, Marokko und Russland von größter Wichtigkeit waren. Ein Dank an die Helfer und eine Frage: wo war die Hilfe der Deutschen Regierung?

Hier weiterlesen. 

Hier noch ein kurzer Text mit Video, wie die Giganten auftanken.

Westliche Werte … machen wir ein Mord-Geschäft im Jemen

Finian und ich haben schon öfter über Jemen geschrieben und er ist ebenso empört wie ich auch. Über jeden Krieg, aber in diesem Fall besonders, weil unser Teil der Welt mal wieder schweigt, dass einem die Ohren dröhnen. Und weil wieder einmal eins der ärmsten Länder überfallen wurde, das keinem von uns nur das Geringste angetan hat. Da ich schon viel geschrieben habe (hier und hier und hier), fasse ich den Artikel etwas zusammen.

Westliche Werte … machen wir ein Mord-Geschäft im Jemen

Finian Cunningham
18. August 2016

Aus dem Englischen: Einar Schlereth

Das wahre Gesicht des Krieges

Das Gemetzel im Jemen wird schlimmer, wie immer vor allem an Zivilisten. Aber schändlicherweise gibt es in den westlichen Medien keinen Aufschrei. Man schweigt, obwohl die westlichen Regierungen enorme Profite einheimsen, da sie die saudische Aggression gegen ihren südlichen Nachbarn unterstützen. Wo bleibt der edle westliche Journalismus, um diesen Horror zu untersuchen?

Die Sanktionen kosten die EU das halbe Wachstum

Stefan Lindgren
16. August 2016


Aus dem Schwedischen: Einar Schlereth

Wer anderen eine Grube gräbt ...

Das Ministerium für ökonomische Entwicklung in Russland hat Statistiken veröffentlicht, die zeigen, dass die Sanktionen gegen Russland das Wachstum in der EU halbiert haben. Die 2014 in der ganzen westlichen Welt eingeführten Handelssanktionen auf Befehl des Weißen Hauses, sind eine Form der Kriegsführung, die zum Gewaltmonopol der UNO gehören, aber es ist bereits eine gut entwickelte Praxis der USA und der EU, die UNO zu umgehen. Jetzt zeigt es sich, dass die Sanktionen zum großen Teil auf die Sanktionsländer selbst zurückgeschlagen haben. Russlands Lebensmittelimport aus diesen Ländern ist um 98.9 Prozent gesunken. Das Ministerium hat eine grobe Schätzung der EU-Verluste gemacht und ist auf 50 Mrd. Euro pro Jahr gekommen. Dies entspricht 0.4 % des gesamten EU-BNP – die Hälfte des jährlichen Wachstums - da der seit 2004 im Schnitt 0.8 % jährlich beträgt.

Laut der Holding General Invest betrugen 2014 allein die Verluste auf 20-22 Milliarden Euro. Laut der italienischen Zeitung La Stampa sank Italiens Handel mit Russland um 34 % zwischen 2013 und 2015. Die Situation, die in Italien im Wachsen begriffen ist und ihre Konsequenzen für den Rest Europas, können zur wichtigsten Makrokrise im 2. Halbjahr d. J. werden, sagt die Konsultgruppe Eurasie Group Federico Santi.

Während Deutschland und die Deutsche Bank die Krise im Europarat dazu benutzen, ihre eigene Position yu stärken, wird von enormen Problemen für die italienischen Banken berichtet. In der drittgrößten italienischen Bank – Monte die Paschi di Siena – betrug das Volumen der verfallenen Darlehen 46.9 Mrd. Euro. Die italienischen Banken brauchen eine Rekapitalisierung, aber die Abneigung in Brüssel, Notmaßnahmen mit dem Geld der europäischen Steuerzahler zu ergreifen ist angesichts der kommenden Wahlen in Deutschland und Frankreich, ist im Steigen. Aber die Unsicherheit im Süden trifft alle. Allein in den vergangenen paar Monaten hat die Deutsche Bank 25 % ihres Wertes verloren, die französische Société Générale 23 % und die italienische Bank UniCredit beinahe 30 %.

Als die EU kürzlich einen Stresstest bei 34 Großbanken durchführte, erreichten zwei Drittel nicht einmal 10 % an dem vorgeschriebenen Eigenkapital im Verhältnis zu den verliehenen Geldern. Gleichzeitig vergaben diese Banken 170 Milliarden Euro an Dividende im Vorjahr, eine Summe, die ausreichend gewesen wäre, den eigenen Mangel an Kapital um die Hälfte zu reduzieren. In den USA gibt es ein Gesetz, dass die Ausgabe von Dividenden den schwächeren Banken verbietet, aber in der EU steht den Banken nichts im Wege, russisches Roulette mit dem Geld der Allgemeinheit zu spielen.
http://www.warandpeace.ru/WiP 10/8,
http://www. ft.com/cms/s/0/048a8f4e-5b2d-11e6-9f70-bade- a1b336d4.html#axzz4H00mWz3b



Quelle - källa - source

Milosevic posthum freigesprochen

Nun, habt ihr mitgezählt, die wievielte Konspirationstheorie dies ist, mit der wir mundtot gemacht werden sollten? Ich habs aufgegeben. Und es könnten jetzt mal alle vortreten und zugeben, dass sie uns nicht so recht oder nur ein bisschen oder gar nicht geglaubt haben. Sie waren alle große Männer, die da verurteilt oder ermordet wurden, der Milosevic, der Saddam Hussein, der Oberst Gaddafi, der Oberst Sankara usw. usw. Und auch Bashar al-Assad ist an seiner Aufgabe der Verteidigung seines Landes enorm gewachsen. Er hat im kleinen Finger mehr Anstand und Verstand als unsere gesamte Politiker- Kaste von Washington bis London und Berlin bis Tokio. Milosevic posthum freigesprochen Stefan Lindgren 7. August 2016 Aus dem Schwedischen: Einar Schlereth Slobodan Milosevic Wieviele Journalisten haben wirklich die Urteile des Internationalen Jugoslawien-Tribunals gelesen? Äußerst wenige. Wieviele haben der felsenfesten Meinung Ausdruck gegeben, dass Slobodan Milosevic ein Kriegsverbrecher ist? Tausende. Aber das neueste Urteil aus Den Haag spricht Milosevics erstaunlicherweise von Kriegsverbrechen frei, die im Krieg in Bosnien 1992-95 begangen wurden. Der Artikel von Andy Wilcoxson (veröffentlicht u. a. auf Counterpunch.org) über das Urteil vom 24. März enthält sensationella Angaben. Dass niemand darüber vorher geschrieben hat, zeigt, dass die Westmedien das Gericht in Den Haag als eine Formalität ansehen. Die waren so sicher, dass Milosevic schuldig war, dass sie nicht einmal das Urteil durchgeblättert haben.

Chinas Pläne für Kupfertagebau in Papua Neuguinea bedroht den riesigen Sepik-Fluss mit totaler Zerstörung

Es ist eine Schande, dass die Papuas – 7.5 Mill. Menschen, die 1000 Sprachen sprechen - von der ganzen Welt bestialisch ausgebeutet werden. Erst wurde ihre zweitgrößte Insel der Welt von den Kolonialisten in drei Teile zwischen Holland, Deutschland und England aufgeteilt. Der holländische Westteil erklärte sich 1969 unabhängig, wurde aber brutal von Indonesien erobert.Doch der Krieg ist bis heute nicht richtig beendet. Ende des 1. Weltkrieges ging der deutsche Nordteil an Australien. 1972 wurden im australisch und englischen Ostteil Wahlen abgehalten und es entstand das unabhängige Papuaneuguinea. Wie in allen Kolonien blieb die Wirtschaft in den Händen der Kolonialherren, sodass von echter Unabhängigkeit nicht im entferntesten die Rede sein kann. Deswegen wird die gesamte Insel, Ost wie West, in der Hauptsache von weißen Multis ausgebeutet, die wie die Schweine wüten. Nach dem 2. Weltkrieg kamen auch japanische und seit ein paar Jahrzehnten chinesische Kapitalisten auf den Plan und beteiligen sich an dieser Plünderung. Und das steht China, das selbst ganz furchtbar unter dem Kolonialismus zu leiden gehabt hat, in keiner Weise gut an.

Chinas Pläne für Kupfertagebau in Papua Neuguinea bedroht den riesigen Sepik-Fluss mit totaler Zerstörung


Rainforest Portal
5. Juli 2016


Aus dem Englischen: Einar Schlereth

Frieda, ein Nebenfluss des Sepik

Chinas Regierung plant einen massiven Kupfertagebau mit seinen Tonnen von giftigen Abgängen voller Sulfide und Schwermetalle im regenreichen Hochland Papuaneuguineas (PNG), oberhalb des Sepik-Flusses mit unberührten Regenwäldern, intakten örtlichen Kulturen und dem südpazifischen Ozean. Offenbar haben Papuaneuguineas städtische Eliten wenig gelernt (und die chinesischen auch nicht) aus Jahrzehnten mit ausländischem industriellen Bergbau (und Rodung), was Konflikte und Verzweiflung, Umweltzerstörung sowie sozialen und ökonomischen Niedergang mit sich brachte.

„Aus biologischer Perspektive kann ich mir schwerlich eine schlimeren Platz für eine Kupfermine vorstellen,“ Prof. Tim Flannery

„Dispela kain giaman divelopmen long ples mas pinis o bihaintaimbai had long ol papa graun karim kaiki long ples (Diese falsche Entwicklung muss enden oder es wird schwer für die heimischen Völker, sich künftig selbst zu ernähren).“ Dr. Glen Barry Mangi Madang

Obamas Drohnenmord-Maschine - USA Arm in Arm mit ISIS in Aleppo - Monsantos Giftspritzen

Hier ein paar Artikel zur sonntäglichen Erbauung. Aber bitte nicht durchdrehen und den Hund prügeln - anstatt ....

Weißes Haus veröffentlicht „Leitfaden“ für gezielte Tötungen

Obamas Drohnenmord-Maschinerie

Von Patrick Martin
9. August 2016

Am 5.August veröffentlichte die Regierung Obama ein bisher geheimes Grundsatzpapier, das Anweisungen für die Vorbereitung, Genehmigung und Durchführung von Drohnenmorden enthält. Diese Morde sind zum Markenzeichen von Obamas achtjähriger Amtszeit im Weißen Haus geworden.
Das Dokument, ein „President Policy Guidance“ (PPG, Richtlinie des Präsidenten), wurde nur aufgrund einer langwieriger juristischer Auseinandersetzung mit der Amerikanischen Bürgerrechtsvereinigung veröffentlicht; es weist zahlreiche redaktionelle Änderungen auf. Der Bundesrichter Colleen McMahon hatte das Justizministerium angewiesen, das Dokument spätestens am Freitag, den 5. August zu veröffentlichen. Die Amerikanische Bürgerrechtsvereinigung stellte das PPG am nächsten Morgen auf ihre Webseite.
Das achtzehnseitige Dokument macht deutlich, dass staatliche Morde seit Obamas Amtsantritt im Weißen Haus zur alltäglichen Routine geworden sind. Demzufolge könnte buchstäblich jeder Mensch auf diesem Planeten durch eine Hellfire-Rakete, abgefeuert von einer US-Reaper-Drohne, getötet werden.

Hier weiterlesen.

Der Kampf um Aleppo und die Verlogenheit der US-Kriegspropaganda

11. August 2016

Genau vor zwei Jahren begann US-Präsident Barack Obama den jüngsten Krieg in Irak und Syrien, um angeblich die Milizen des Islamischen Staats zu bekämpfen. Der amerikanische Präsident stellte die neue Militärintervention nicht nur als Fortsetzung des „weltweiten Kampfs gegen den Terrorismus“ dar, sondern auch als Kreuzzug für Menschenrechte. Dabei bezog er sich besonders auf die Gefährdung der Jesiden im Irak und betonte, er könne „nicht einfach wegschauen“, wenn religiöse Minderheiten bedroht werden.
Diese vorgeblich humanitäre Intervention wird immer mehr zu einem Blutvergießen im großen Stil. Laut dem jüngsten Bericht der Monitoring-Organisation Airwars sind bereits mehr als 4.700 Zivilisten durch der Luftschläge der „US-geführten Koalition“ zu Tode gekommen. (95 Prozent dieser Luftangriffe wurden dabei von US-Kampfjets ausgeführt.) Im Verlauf von zwei Jahren wurden damit mehr unschuldige irakische und syrische Männer, Frauen und Kinder durch amerikanische Bomben getötet als die USA insgesamt an Soldaten im achtjährigen Irak-Krieg verloren haben, der 2003 unter Präsident George W. Bush begonnen wurde.

Hier weiterlesen.

Washington verstärkt verdeckte Unterstützung für Al-Qaida-Milizen in Aleppo

Von Thomas Gaist
10. August 2016

Nach Berichten westlicher Medien haben von den USA unterstützte Milizen, die gegen die syrische Regierung von Baschar al-Assad kämpfen, die Belagerung der vom Krieg verwüsteten Stadt Aleppo im Norden Syriens durchbrochen.
In erbitterten Kämpfen überrannte am Wochenende die von den USA unterstützte und von Islamisten geführte Milizen-Koalition Jaish al-Fatah Militärstützpunkte im Südwesten von Aleppo. Damit eroberten sie eine Zufahrtsstraße, die die Stadt mit dem Rest des Landes verbindet. Syrische Kampfflugzeuge und syrische sowie iranische Bodentruppen führten am Sonntag einen Gegenangriff, bei dem sie die Anti-Assad-Truppen mit Bombardements aus der Luft und mit Artillerie angriffen.

Hier weiterlesen.

Die schaurige Geschichte von Monsantos Aufstieg zur Macht

Dr. Joseph Mercola

Es schleicht sich in unser Essen ein, sollte wegen der Krebsgefahr aber eigentlich verboten werden. Wenn Sie etwas essen, das diese Substanz enthält, kann sie in Ihrem Darm die nützlichen Bakterien dezimieren und verheerende Schäden anrichten. Die Wissenschaft assoziiert sie auch mit Fortpflanzungs- und Hormonstörungen, und laut einer neuen Studie haben 93 Prozent der Amerikaner nachweisbare Spuren davon im Urin.

Monsanto vergiftet die Welt!

In dem eingebetteten Video spricht die Journalistin Abby Martin über Monsantos Aufstieg zur Macht und wie es der Konzern – hauptsächlich durch unmoralische Methoden – schaffte, den ganzen Globus mit seinen giftigen Chemikalien zu überschwemmen. Im Mai gab die University of San Francisco die Ergebnisse eines Versuchsprojekts bekannt, das 2015 begann. Die von der Verbraucherorganisation Organic Consumers Association (OCA) in Auftrag gegebenen Tests führten zur Erkenntnis, dass der Urin von 93 Prozent der Amerikaner nachweisbare Mengen Glyphosat enthält.¹

Hier weiterlesen.

Washingtons Niederlage: Türkei wendet sich an Moskau um Hilfe

Vorbemerkung: Entschuldigt, aber das ist Blogger, der spinnt und das Layout völlig

durcheinander gewirbelt hat. Kann es nicht ändern. Ihr müsst den Text selbst vergrößern (Ctrl +).

Erdogan halte ich für einen äußerst unsympathischen Zeitgenossen, dem ich auch nicht gern den Rücken zuwenden würde. Aber vielleicht hat er ja - wenn er nun das neue Spiel wirklich durchhalten kann - wirklich für sein Land das Richtige getan. Und Putin hat mal wieder sein  Spiel mit größtem Geschick aufgelegt. Die Zukunft wird zeigen, ob er hier den genialsten Zug im geopolitischen Schach gemacht  hat oder nicht. Und wenn es klappt, dann wird nicht nur Erdogan gekreuzigt, sondern auch Barack Obama.

Mike Whitney
9. August 2016

Aus dem Englischen: Einar Schlereth

Erdogan und Putin - auf ein Neues!

„Die Türkei verlässt langsam das Atlantische System. Das ist der Grund hinter dem Coup. Das ist der Grund, weshalb die NATO die Panik bekommt. Dies ist viel breiter und viel größer als Erdogan. Dies ist eine tektonische Bewegung. Dies wird die tütkisch-syrischen Beziehungen beeinflussen, die türkisch-chinesischen Beziehungen, die türkisch-russischen Beziehungen und die turkisch-iranischen Beziehungen. Das wird die Welt verändern.“
Yunus Soner, Stellvertretender Vorsitzender der Türkischen Patriotischen Partei
„Es wird deutlich, dass der versuchte Putsch nicht einfach die Arbeit einer kleinen Clique von unzufriedenen Offizieren in der Armee war; es war vielmehr das Produkt einer großen Konspiration, um den türkischen Staat zu übernehmen, was seit Jahrzehnten vorbereitet wurde und sehr wohl hätte erfolgreich sein können.“
Patrick Cockburn, Counterpunch

Obama gegen Trump, Putin und Erdogan

Ich finde ja die Analysen von Petras immer sehr genau und auf den Punkt gebracht. Allerdings könnte er gerne auch die Erhebung von Anklagen gegen diese Verbrecher erheben, nachdem sogar das FBI dem Obersten Gericht dringendst empfohlen hat, Anklage gegen Hillary Clinton zu erheben. Das aber wurde von Obama und seinem Kumpel, dem Obersten Richtet gekippt. Aber diese Idee sollte allmählich Eingang in die dumpfen Schädel des US-Publikums finden.

Obama gegen Trump, Putin und Erdogan


Prof. James Petras
10 August 2016


Aus dem Englischen: Einar Schlereth

Obamas Traumliste für seine Drohnen

„Viele unserer Gesprächspartner sind hinausgesäubert oder verhaftet worden.“ James Clapper, US-Geheimdienst Direktor zum türkischen Coup, (Financial Times, 030816)


Washington hat eine systematische, globale, konpromisslose Kampagne organisiert, um den republikanischen Präsidenten Kandidaten Donald Trump aus dem Wahlprozess zu werfen. Die bösartige anti-Trump-Feindseligkeit, die Methoden, Ziele und Massenmedien erinnern an autoritäre Regime, die politische Gegner loswerden wollen.

Vergleichbare Propagandamethoden haben zu politischen Coups in Chile 1973, Brasilien 1964 und Venezuela 2002 geführt. Die anti-Trump-Kräfte bestehen aus politischen Parteien, dem höchsten Bundesgericht, Wall Street Banker, Journalisten und Herausgeber aller großen Medien sowie führende Armee- und Geheimdienst-Köpfe.

Washingtons gewaltsame und illegale Beseitigung von Trump ist Bestandteil einer weltweiten Kampagne, um Führer und Regime zu stürzen, die Fragen aufwerfen über Aspekte der imperialien Politik der USA und der EU.

GEOENGINEERING - schön bunt und schön giftig

Nicht allein die CIA hat inzwischen das lange geleugnete geoengineering offen zugegeben, sondern an der ETH Zürich wurde auch der exakte wissenschaftliche Beweis für das erbracht, worüber wir schon x Artikel geschrieben haben und als Spinner und Verschwörungstheoretiker beschimpft wurden.

ETH Zürich weist Aluminium und weitere Stoffe in Kondensstreifen nach (Video)

Ganz harmlose Kondensstreifen?

Eine Studie der Eidgenössische Technische Hochschule Zürich weist Aluminium und andere Stoffe in Flugzeugabgasen nach – die Resultate sind beunruhigend.
Die Bundesämter für Umwelt und Zivilluftfahrt stufen die Zunahme von Kondensstreifen der Flugzeuge bis anhin als nicht besorgniserregend ein. Die Kondensstreifen bestünden aus Wasserdampf, Eis und Russ und seien im Bereich des Normalen und Natürlichen, im jeweiligen Verhältnis zu den Feuchtigkeits- und Druckverhältnissen, heisst es etwa in behördlichen Antwortschreiben an besorgte BürgerInnen.

Nun hat die ETH Zürich eine Studie der Abgase von Flugzeugen durchgeführt. Die Resultate sind beunruhigend. Und hier ist das Video:

Die ETH Zürich hat in den Russpartikeln der Abgase von drei Flugzeugtypen erstaunliches festgestellt (Schleichende Aluminiumvergiftung durch Geoengineering: Die alltägliche Wettermanipulation).

Hier weiterlesen.

Olympia in Rio 2016: US-Geheimdienst-Operationen, Einsatz von Polizei und Armee, massive Straßenproteste

Wie von Stephen Lendman vorausgesehen, gehen die Proteste gegen die "Ausschluss"-Spiele, wie sie auch genannt werden (da die Armen sie sich ja nicht leisten können), pausenlos weiter und werden hier ebenso pausenlos unter den Teppich gefegt. Sie haben viel böses Blut erzeugt, so dass ich denke, dass der CIA-Präsident Temer sie nicht lang überleben wird.

Stephen Lendman
7. August 2016
Aus dem Englischen: Einar Schlereth

RAUS MIT TEMER

Dieses Jahr ähnelt der Militarisierung in Kriegszonen mit zehntausenden Soldaten, Polizisten und anderen Sicherheits-Kräften, die Rio verseuchen, den Ort der Spiele – die von einem illegitimen US-unterstützten Staatsstreich-Regime veranstaltet werden.

Massenproteste auf den Straßen erschütterten die Nacht der Eröffnung, gingen den ganzen Sonnabend weiter und werden vielleicht bis zur Abschlusszeremonie am 21. Augus fortgeführt – hier werden sie von den Medien runtergespielt oder ignoriert.

In den Top-Artikeln und Kommentaren der New York Times steht nichts über die Wut in Rio, nichts über das Staatsstreich-Regime, das die Spiele veranstaltet, nichts über die Milliarden Dollar, die ausgegeben wurden, während den Armen und Benachteiligten Brasiliens in einer Zeit schwierigster ökonomischer Bedingungen seit einem halben Jahrhundert erdrückende neoliberale Strenge auferlegt wird.

Risse im Imperium

Paul Craig Roberts
7. August 2016

Aus dem Englischen: Einar Schlereth

Operation Gladio?

Wenn ihr euch fragt, was all die Terror-Ereignisse in Frankreich und Deutschland zu bedeuten haben, hier ist die Antwort:

Washington hat die Kosten, um Mitglied seines Imperiums zu sein, zu sehr in die Höhe getrieben. Die Vasallen wie Frankreich und Deutschland fangen an, eine unabhängige Politik gegenüber Russland auszuüben. Nachdem es die Risse in seinem Imperium bemerkt hat, beschloss Washington seine Vasallen mit Terror an sich zu binden. Wahrscheinlich ist das, was wir bei den französischen und deutschen Angriffen beobachten, eine Gladio-Operation.

Washingtons Politik gegen Russland, die ganz Europa von Washington aufgezwungen wurde, nutzt niemandem außer einer Handvoll amerikanischer Ideologen, die als Neo-Konservative bekannt sind. Die Neo-Konservativen sind verrückte Psychopaten, die bereit sind, die Erde zu zerstören um der amerikanischen Hegemonie willen.

... und es ist wieder passiert, ausgerechnet beim Hillary Update ...

dass ich stundenlang an einem Artikel schreibe, ihn nicht gleich in die entsprechende Mappe legte, kurz vor dem Ende eine Löschaktion machte, die alles von dem Desktop fegte. Ihr könnt euch denken, wie einem dann zu Mute ist.
Es ist natürlich sinnlos, den Artikel nochmals schreiben zu wollen. Das geht niemals, weil einem das Original nicht mehr oder nur bruchstückweise einfällt und der erste Text viel besser war und man doktort rum und es wird nur Mist.

Also jetzt werde ich euch einfach die Artikel präsentieren, auf deren Basis ich meine Betrachtungen niederschrieb. Erstens machte mich gerade ein Freund auf seltsame Nachrichten im Netz aufmerksam, dass Hillary an Parkinson leidet. Googelt das mal und  macht euch dann eure eigenen Gedanken. Es scheint, als wolle man es rasch unter den Teppich kehren.

Sehr viel konkreter ist der Artikel von Pepe Escobar "Hillary, Queen of War: The Road Map Ahead". Die Saudis  sind nun mit Netanyahu ins Bett gestiegen, weil sie ihre pathologische Wut auf den Iran nicht zügeln können. Gleichzeitig liebäugeln sie mit Putin und das wird Hillary zum Anlass nehmen, eine R2P Aktion (Verantwortung zum Schutz der saudischen Bevölkerung) zu starten, um sie wieder auf Vordermann zu bringen, um dann gemeinsam endlich gegen den Iran loszuschlagen. Naja, zuerst muss sie ja die Hürde ins Weiße Haus schaffen, was mehr als zweifelhaft ist.

Text: DAS PROBLEM ist nicht, dass Hillary ein unethisches, korruptes, kriminelles Miststück ist - das weiß jeder. Das Problem ist, dass es ihren Anhängern egal ist.

Nach 2 Tagen liegt Russland auf dem 6. Platz in Rio

Kleine Ergänzung: Ehemalige gedopte Sportler aus anderen Ländern wie z. B. den USA dürfen natürlich teilnehmen und die USA dopt sogar weiter während der Spiele, wie hier zu lesen ist.

Stefan Lindgren
8. August 2016


Aus dem Schwedischen: Einar Schlereth

Massenproteste gegen die Olympia-Milliarden-Ausgaben

Nach zwei Spieltagen in Rio liegt Russland auf dem 6. Platz. Nach der Medaillenzahl haben nur die USA und China mehr. Dies obwohl Russland nur mit zwei Dritteln seiner Mannschaft antreten durfte.

Das Olympische Komitee blieb nach vielem hin und her dabei, 280 russische Sportler an der Olympiade teilnehmen zu lassen. An der vergangenen Sommerolympiade nahmen 387 Russen an den Spielen teil. Aber die Liste der IOK, die am 3. August veröffentlicht wurde, ließ 24 Sportler mehr zu, als ursprünglich geplant.

Russland ist es einfach geglückt, große Teile des McLaren-Reports zurückzuweisen, der jetzt sogar vom IOK-Vorsitzenden Thomas Bach kritisiert wurde, weil er zu spät veröffentlicht wurde.

Selbst bei der Drohung mit Verurteilungen in mehreren Rechts-Prozessen hat die IOK etwas gebremst. Der IOK-Vorsitzende scheint sich klar zu sein, dass kollektive Bestrafungen gegen die Menschenrechte verstoßen.

Die Stabhochspringerin Jelena Issinbajewa hat die IOK beim Europa-Gericht für Menschenrechte verklagt, wo sie große Chancen hat zu gewinnen, weil sie einer Diskriminierung ausgesetzt wurde, ohne jemals wegen Doping verurteilt worden zu sein. Sie ist immer noch ausgeschlossen.

Menschliche Psychologie: Die Illusion 'Ich bin nicht verantwortlich'

Robert J. Burrowes
13. Juli 2016
Aus dem Englischen: Einar Schlereth

Eins von vielen interessanten Details, die man beim Verständnis der menschlichen Psychologie lernen kann, ist die, wie die unbewusste Angst einer Person auf tausend verschiedene Weisen bemüht ist, sich selbst glauben zu machen, dass sie keine Verantwortung für ein bestimmtes Problem trägt.

Diese psychologische Funktionsstörung lähmt einen bedeutenden Teil der menschlichen Bevölkerung in der Weise, die eine Möglichkeit verhindert, lohnende Ergebnisse für sich selbst, andere Individuen, Gemeinden und die Welt als Ganzes zu erringen. In einer Zeit, wo die Auslöschung der Menschheit ein mögliches Ergebnis dieser Dysfunktion sein kann, ist dies besonders problematisch. Warum passiert dies also und wie manifestiert es sich?

Im Grunde, wenn eine Person Angst vor Situationen anderer oder einer bestimmten Art von Ereignissen hat, wird ihre Angst sie oft unbewusst täuschen zu glauben und zu handeln, als ob sie keine Verantwortung trügen, ein Problem in Angriff zu nehmen. Diese Angst tritt besonders dann auf, wenn eine betroffene Person oder Leute in beträchtlicher sozialer und/oder geographischer Entfernung leben oder wenn die Ereignisse an einem anderen Ort stattfinden. Es kann aber auch passieren mit jemand, der sozial oder geographisch in der Nähe ist oder bei einem Ereignis in der Nähe. Lasst mich dieses häufige Verhalten an einigen Beispielen erläutern, die ihr vielleicht auch schon erlebt habt.

Ich wurde erstmals im Ernst interessiert an diesem Phänomen, nachdem ich jemanden traf, der gerade aus Indien kam, und der die vielen Straßenbettler beschrieb, die 'von einem Minimum überlebten'. Beim Zuhören merkte ich direkt, dass ihm seine Erfahrung Angst machte, aber derart, dass er nicht helfen wollte. In Anbetracht, dass er recht reich war, wurde mir gleich klar, dass er versuchte, sich selbst seine unbewusste Schuld zu verbergen (wegen seines Reichtums und wie er erworben wurde), aber ich konnte auch ein Element von Ärger heraushören. Dieser Ärger sollte offenbar einen Weg schaffen, wie man die Bettler wahrnimmt, damit es keine offenbare Notwendigkeit gab, etwas zu tun. Weshalb also der unbewusste Ärger? Wahrscheinlich, weil er selbst als Kind keine Hilfe bekam, als er sie brauchte.

Schlussrunde in Syrien oder wieviel Runden will Obama noch verlieren? UPDATE

Hier liefere ich noch mehr harte Fakten nach, die die schamlosen Lügen von Obama und unseren Medien widerlegen: Auf Hartmut Barth-Engelbarts Blog dokumentieren die renommierten Journalistinnen Karin Leukefeld und Ursula Behr die modernsten Waffen, die den 'morderaten Halsabschneidern' von den Amis nach wie vor geliefert werden. 

Einar Schlereth
6. August 2016

Bei uns dürfen Demonstranten kaum Flugblätter verteilen, aber in Syrien haben die "gemäßigten Rebellen" schwere Waffen. Hätten wir auch gerne manchmal gehabt.

Die Meinungen sind gespalten. Vor einer Woche schon war sich Sputnik News ziemlich sicher, dass Aleppo der letzte Nagel im Sarg des verbrecherischen US-Abenteuers ist. Die Stadt, so schrieben sie, wäre schon längst gefallen, würden die USA nicht mit Zähnen und Klauen ihre Terrorfreunde im östlichen Stadtteil verteidigen.

Dieser Meinung ist auch Prof. Tim Anderson (hier kann man sein Buch „The Dirty War on Syria“ (Der schmutzige Krieg gegen Syrien) für nur 15 $ bestellen.). Die Befreiung Aleppos ist der Anfang vom Ende, sagt er in einem neuen Artikel von vorgestern. Im übrigen ist Aleppo nie in die Hände der ISIS gefallen, sondern nur ein kleiner Teil. Und dies auch nur durch massives Eingreifen der USA, die der ISIS auf die Beine geholfen haben, der es gelang, eine größere Landmasse an sich zu reißen, die zum größten Teil aus Wüste bestand, aber leider auch die Erdölquellen enthielt. Die Regierung hatte immer 85% der Bevölkerung unter ihrer Kontrolle.

Washingtons Plan A ist in die Brüche gegangen. Der begann ja mit der Entsendung von zehntausenden Terroristen aus allen islamischen Ländern, die von USRAELNATO plus Golfstaaten plus Saudiarabien bis an die Zähne bewaffnet und bestens ausgebildet wurden. Die wurden im wesentlich geschlagen. Da meinte man, ein einheitliches Oberkommando der hundert verschiedene Terrorgruppen im ISILStaat könnte das Blatt wenden. Nach anfänglichen Erfolgen und dem verstärkten Eingreifen der Türkei griff Russland an Assads Seite ein, wodurch die ISIS erhebliche Verluste erlitt. Syriens Armee bekam Luft und konnte große Geländegewinne machen und wichtige Städte zurückerobern.

Andreas Weber – Wirtschaft der Verschwendung Die Biologie der Allmende

Diesen Artikel, d. h. seine englische Version, fand ich auf COUNTERCURRENTS, der ausgezeichneten indischen Webseite von Binu Mathew. Und Verschwendung war genau das Thema, das ich diese Woche auch mit einem deutschen Freund diskutierte, der für einige Tage im Ort zu Besuch war. Ich habe sofort Andreas Weber gegoogelt, um mir die Übersetzung zu sparen. Ich bin auch gleich fündig geworden - hier. Die Allmende, über die schon Marx und Engels ausführlich diskutiert haben, findet Andreas Weber in einer so einfachen wie einsichtigen und umfassenden Idee - sie ist ÜBERALL. Und wie schon Marx und Engels den Diebstahl der Allmende durch den Adel im England des 19. Jahrhunderts als ein Verbrechen ansahen, so müssen wir heute den Diebstahl von Luft, Wasser, Erde und anderen Ressourcen ebenfalls als Verbrechen ansehen. - Ich habe eben erst angefangen, mich in den Text reinzuwühlen und bin noch lange nicht damit zu Ende. Und ich hoffe, dass endlich mal ein paar Leute mehr sich aus der Reserve locken lassen und ihre Meinung dazu sagen. Zum Schluss noch ein ganz großes Dankeschön an Binu (Thanks!) und Andreas Weber. 

 

Andreas Weber – Wirtschaft der Verschwendung Die Biologie der Allmende

Andreas Weber
4. August 2016

Photo Credit: bio.miami.edu

Ökologisch: Die wahre Ökonomie der Biosphäre

Es gibt eine seit Milliarden von Jahren erfolgreiche Allmendewirtschaft: die Biosphäre. Deren Ökologie ist jener irdische Haushalt von Energie, Stoffen, Wesen, Beziehungen und Bedeutungen, der die menschengemachte Ökonomie enthält und erst ermöglicht. Licht, Sauerstoff, Trinkwasser, Klima, Boden, Energie versorgen auch den Homo oeconomicus der Gegenwart, der sich nach wie vor von Erzeugnissen der Biosphäre ernährt. Die Natur ist das gemeinwirtschaftliche Paradigma par excellence. Damit meine ich nicht nur, dass der Mensch mit den übrigen Wesen während einer überwältigenden Zeitspanne nach den Standards einer Commons-Wirtschaft zusammenlebte. Ich bin vielmehr überzeugt, dass die Beziehungen innerhalb der Biosphäre nach Allmendegesichtspunkten verlaufen. Darum kann uns die Natur eine schlagkräftige Methodologie für die Allmende als eine neue natürliche und soziale Ökologie liefern. Eine solche »existentielle Ökologie der Allmende« soll hier skizziert werden. Wirtschaftsliberalismus als heimliche Metaphysik des Lebens Aber von welcher Natur ist die Rede? Um den Haushalt der Lebewesen ohne die Lasten der liberalistischen Ökonomie bzw. Natur-Metaphorik zu betrachten, ist es zunächst nötig, Öko-logie und Öko-nomie des natürlichen Haushaltens neu zu verstehen. Wir können dabei in der Natur eine Entfaltungsgeschichte der Freiheit erkennen, zu der hin sich autonome Subjekte in gegenseitiger Abhängigkeit entwickeln. Diese Auffassung steht freilich im Gegensatz zum gängigen Bild des Lebens und Stoffaustausches in Biologie und Wirtschaftslehre. Wenige Modelle der Wirklichkeit waren in den letzten 200 Jahren so eng miteinander verschwistert wie die Theorie der Natur und die Theorie unseres Haushaltens. Beide Disziplinen fanden ihre heutige Form im viktorianischen England, beide prägten die entscheidenden Metaphern der jeweils anderen. Das führte dazu, dass Zustände der Gesellschaft auf den Kosmos abgebildet und die dort naturwissenschaftlich gewonnenen Erkenntnisse wieder auf die Gesellschaft projiziert wurden. So lieferte Thomas Robert Malthus, ein politischer Ökonom, mit der Idee von Überbevölkerung und Ressourcenknappheit dem Biologen Charles Darwin das entscheidende Puzzlestück für die These vom »Überleben des Fittesten«. Diese erhob »Daseinskampf«, »Konkurrenz«, »Wachstum« und »Optimierung« stillschweigend zu Axiomen unseres Selbstverständnisses. Biologischer, technischer und sozialer Fortschritt werden allein aus der Summe einzelner Egoismen geboren: Im immerwährenden Wettkampf erschließen sich Arten (Firmen) ihre Nischen (Märkte) und erhöhen so ihre Überlebenschancen (Gewinnmargen), während schwächere (weniger effiziente) zugrunde gehen (Konkurs anmelden). Die daraus entstandene Wirtschafts- und Bio-Metaphysik enthält jedoch weniger eine »objektive Weltbeschreibung« als ein Urteil der Zivilisation über sich selbst.Die Ökonomie sah sich zunehmend als harte Naturwissenschaft. Sie leitete ihre Modelle aus Biologie und Physik ab – bis hin zum mathematischen Begriff des Homo oeconomicus. Dieser – ein maschinengleich seinen Nutzen maximieren der kooperationsfeindlicher Egoist – entwickelte sich zum heimlichen Modell des Humanen.<sup>1

Hier weiterlesen.</sup>