Puschilin
3. Mai 2015 12:28 Uhr
Übersetzung aus dem Russischen: Drug
Donezk, 03. Mai – DNA. Die
ukrainischen Militärs haben mit mächtigem Artilleriebeschuß in
dieser Nacht den totalen Kampf auf dem Territorium der Donezker
Volksrepublik beinahe erneuert, hat heute der offizielle Vertreter
der DVR in der Kontaktgruppe zur friedlichen Regelung, der
Vizesprecher des Volksrates Denis Puschilin, der DNA gesagt.
«In dieser Nacht hat sich wegen der Provokationen der ukrainischen Militärs die Armee der DVR am Rande der Erneuerung des totalen Kampfes befunden. Alles war sehr ernst, hat der Vertreter der DNR gesagt. Wir wurden von Geschossen mit Kaliber 120, 122 mm und mehr beschossen; es wurden die Minsker Vereinbarungen grob verletzt, sagte Puschilin. Wegen der Provokationen wurde die Armee der DVR in volle Kampfbereitschaft versetzt.
«Wir sollten jetzt keinen neuen Beschuss erwarten, sondern dass sie ihn einstellen," hat der Vertreter der DVR betont. "Jetzt muss man die Arbeit der Unterabteilungen (der Kontaktgruppe) eilig aktivieren, weiter darf man dieses Spiel nicht treiben, wenn man eine Eskalation großen Maßstabs verhindern will."
«In dieser Nacht hat sich wegen der Provokationen der ukrainischen Militärs die Armee der DVR am Rande der Erneuerung des totalen Kampfes befunden. Alles war sehr ernst, hat der Vertreter der DNR gesagt. Wir wurden von Geschossen mit Kaliber 120, 122 mm und mehr beschossen; es wurden die Minsker Vereinbarungen grob verletzt, sagte Puschilin. Wegen der Provokationen wurde die Armee der DVR in volle Kampfbereitschaft versetzt.
«Wir sollten jetzt keinen neuen Beschuss erwarten, sondern dass sie ihn einstellen," hat der Vertreter der DVR betont. "Jetzt muss man die Arbeit der Unterabteilungen (der Kontaktgruppe) eilig aktivieren, weiter darf man dieses Spiel nicht treiben, wenn man eine Eskalation großen Maßstabs verhindern will."