Dies ist der neueste Brief von Sarma an Modi und er legte auch seine vorherigen Briefe bei, auf die er keine Antwort erhielt. Was kann man von einem Faschisten wie Modi erwarten? Wenn die Covid-Story vorbei sein wird, werden die Inder in eine sehr schwierige Lage geraten. Das Land wird um viele Jahre zurückgeworfen werden. Die beigelegten Briefe habe ich nicht übersetzt. Wer mag, kann sie sich in dem Link anschauen.
E. A. S. Sarma
23. Mai 2020
Aus dem Englischen: Einar Schlereth
 |
| Die Temperaturen sind mittlerweile auf 45 °C angestiegen! |
An
Shri Narendra Modiji
Premierminister
Verehrter Shri Modiji,
ich lege Ihnen hier eine Kopie meines letzten Briefes vom 15-5-2020 und Kopien der vorhergehenden an Sie gerichteten Briefe über die unerträglichen Probleme vor, mit denen die Wanderarbeiter in der ganzen Länge und Breite des Landes zu kämpfen haben.
Ich bin mir nicht sicher, ob meine Briefe Ihnen zur Durchsicht vorgelegt wurden, da ich keine greifbare Antwort des Zentrums in Form einer zufriedenstellenden Antwort auf die Leiden der Wanderarbeiter finde, mit Ausnahme einer zusammenfassenden Ankündigung des Finanzministers, dass das Zentrum ihnen zwei Monate lang 5 kg Getreide und 1 kg Hülsenfrüchte kostenlos zur Verfügung stellen werde, und der Absicht des Zentrums, die "One Nation One Ration Card" einzuführen. Mit diesen Maßnahmen wird das vorliegende unmittelbare Problem nicht gelöst.
Wie ich in meinem Brief erwähnt hatte, besteht die unmittelbare Anforderung an die Wanderarbeiter darin, dass ihnen jedes im Land verfügbare Transportmittel zur Verfügung gestellt wird, damit sie ihre Heimatorte in kürzester Zeit erreichen können. Wenn den NRIs Spezialflugzeuge und Schiffe der Marine zur Verfügung gestellt werden können, sehe ich keinen Grund, die Wanderarbeitnehmer unterschiedlich zu behandeln.
Lassen Sie mich wiederholen, dass die Krise der Wanderarbeiter durch die schlecht geplanten Entscheidungen entstanden ist, die von Zeit zu Zeit getroffen werden. Die abrupte Ankündigung der Abriegelung warf sie aus ihrer Beschäftigung hinaus. Die Arbeitgeber haben sie im Stich gelassen, und viele von ihnen haben ihre Lohnnachzahlungen, ganz zu schweigen von den Beiträgen zur Vorsorgekasse, Gratifikationen usw. und sogar die nach dem Gesetz über Arbeitnehmer im Baugewerbe und in anderen Bereichen des Baugewerbes (Verordnung über Beschäftigungs- und Arbeitsbedingungen) zu zahlende Einstellung nicht geleistet.
Als die Arbeiterinnen und Arbeiter unmittelbar nach der Ankündigung der Abriegelung aus Gründen, die dem Innenministerium am besten bekannt waren, in Richtung ihrer Heimatorte weiterzogen, wurden sie daran gehindert, was sie allen Arten von Demütigungen und einer Exposition gegenüber dem Corona-Virus aussetzte. Die Staaten, die um die vom Zentrum fälligen Mittel kämpften, konnten ihnen an vielen Orten keine angemessenen Reiisemöglichkeiten zur Verfügung stellen.
Während der zweimonatigen Sperrzeit hätte man den Arbeitern erlauben können, kalibriert vorzugehen, aber das war ihnen nicht erlaubt. Wieder einmal, als die Lockdown-Entspannung ebenso abrupt angekündigt wurde, fand es die Bahn schwierig, ein so großes Verkehrsaufkommen zu bewältigen. Die Bahnhöfe waren überfüllt. Einige Ministerpräsidenten gingen unter dem Druck der Auftragnehmer, von denen viele die Arbeiter zuvor wie Leibeigene behandelt hatten, so weit, die Sonderzüge zu streichen, vielleicht um die Leibeigenschaft der Arbeiter aufrechtzuerhalten. Sogar jetzt fahren die Züge von Shramik weiter, aber wie man den Fernsehberichten entnehmen kann, war ihre Zugfahrt nicht ohne ernsthafte Probleme. Sobald sie ihr Ziel erreicht haben, werden sie unter Quarantäne gestellt, und es wird mehrere Tage dauern, bis sie wieder zu ihren Familien zurückkehren können.
Es gibt Unmengen von Wanderarbeitern, die immer noch zu Fuß unterwegs sind, in Lastwagen, die hohe Gebühren verlangen, weshalb sie von örtlichen Wohltätigkeitsorganisationen abhängig sind. Einige Wanderfischer hatten sich sogar auf den gefährlichen Seeweg entlang der Ostküste begeben und dabei ihr Leben riskiert und ihre mageren Einkünfte ausgegeben.
