Ich danke Susanne für diese gute Übersetzung und der eine oder andere Leser meines Blogs wird sich erinnern, dass Thomas C. Mountain in diesem Artikel
berichtete, wie die Leute bei einer Vorführung in Uganda die Leinwand mit Steinen bewarfen.
Übersetzt von Susanne Schuster
 |
| Arrogante Bengel... die Invisible Children sind gar nicht so unsichtbar |
Diese jungen Leute, die Invisible Children leiten, stellen für das Wohlergehen von Ugandern und anderen Afrikanern eine große Gefahr dar, wenn es ihnen gelänge, die militärische Präsenz der USA in Afrika auszuweiten. Wenn die Vereinigten Staaten wirklich daran interessiert wären, Kony auszuschalten, warum schicken sie dann ausgerechnet jetzt das Militär, denn Kony verließ Uganda schon 2006, als er mit Museveni ein Friedensabkommen verhandelte, das schließlich scheiterte.
Vielleicht war es das anfängliche Ziel von Invisible Children, das Schicksal der Kinder, die in den jahrzehntelangen Konflikten Ugandas gefangen waren, an die Öffentlichkeit zu bringen, doch in letzter Zeit fungierte IC als Apologet für Yoweri K. Musevenis Diktatur und das Ziel der USA, dem afrikanischen Kontinent AFRICOM (das Einsatzführungskommando des US-Militärs für den afrikanischen Kontinent) aufzuzwängen.
IC hat einen brillianten Film produziert, der auf Facebook weltweit die Runde macht. Es ist ein klassisches Propagandastück. Der kurze, aber äußerst eindringliche Film setzt die besten Techniken ein, um das Publikum zu Tränen zu rühren. Am Ende verurteilt der Film Joseph Kony, der Führer der brutalen Lord's Resistance Army [Widerstandsarmee des Herrn], während er den Eindruck erweckt, das Musevenis Diktatur und sein brutales Militär, das vom Internationalen Gerichtshof für Kriegsverbrechen in der Demokratischen Republik Kongo verantwortlich gemacht wurde, mit den an den Kindern in Uganda begangenen Gräueltaten nichts zu tun hat. Er informiert das Publikum auch nicht darüber, dass Museveni Tausende Kindersoldaten entführt hat, um seinen Aufstand in Uganda 1986 zu gewinnen - damit schuf er die Vorlage für die Rekrutierung von Kindersoldaten überall in Afrika.
