Ehrlich gesagt, verstehe ich nicht recht, was Rostislaw Ischtschenko eigentlich sagen will. Aber die des Russischen Kundigen unter euch, könnten ihn ja fragen. Oder auch in einem Kommentar Freund Drug befragen.
Rostislaw Ischtschenko
30. April 2015
Aus dem Russischen: Drug
Bei weitem nicht alle Politiker und
Experten erkennen den Zustand des Krieges zwischen Russland und den
USA, und dies ungeachtet der deutlich erklärten Strategie
Washingtons, nach dem Wechsel der russischen Macht und der
Blockierung der Möglichkeiten Moskaus zur Durchführung von so etwas
wie einer selbständigen Politik.
Viele Menschen, die sich seit vielen Jahrzehnten daran gewöhnten, dass der Krieg zwischen der UdSSR (Russland) und den USA — die Apokalypse sein wird, wenn die Bomben und die Raketen mit der nuklearen Füllung noch reichlicher vom Himmel fallen als Schnee im Winter, fahren heute genauso fort, den heutigen Krisenzustand der zweiten Ausgabe des kalten Krieges nicht Krieg im wahren Sinne dieses Wortes zu nennen.
Unabhängig davon war der kalte Krieg zwischen zwei sich gegenüberstehenden Supermächten entstanden und ihre Verbündeten konnten miteinander unter den Bedingungen der Unmöglichkeit der direkten bewaffneten Auseinandersetzung kämpfen. Übrigens werden wir feststellen, dass der Krieg und die bewaffnete Auseinandersetzung — verschiedene Termini sind.
Viele Menschen, die sich seit vielen Jahrzehnten daran gewöhnten, dass der Krieg zwischen der UdSSR (Russland) und den USA — die Apokalypse sein wird, wenn die Bomben und die Raketen mit der nuklearen Füllung noch reichlicher vom Himmel fallen als Schnee im Winter, fahren heute genauso fort, den heutigen Krisenzustand der zweiten Ausgabe des kalten Krieges nicht Krieg im wahren Sinne dieses Wortes zu nennen.
Unabhängig davon war der kalte Krieg zwischen zwei sich gegenüberstehenden Supermächten entstanden und ihre Verbündeten konnten miteinander unter den Bedingungen der Unmöglichkeit der direkten bewaffneten Auseinandersetzung kämpfen. Übrigens werden wir feststellen, dass der Krieg und die bewaffnete Auseinandersetzung — verschiedene Termini sind.
