Russland will Frieden - USA hetzt zum Krieg

Es ist völlig unglaublich. Russland überschlägt sich regelrecht, um Verhandlungen herbeizuführen. Aber der Westen lehnt ab, obwohl es inzwischen in Europa mehrere Leute gibt, denen die ganze Sache ungemütlich wird. Vielleicht ist deswegen die oberste CIA-Kanaille so schnell nach Kiew gereist, um vollendete Tatsachen zu schaffen. Und Minuten später hat es gerumst. Hoffentlich dringt es nun in die Köpfe, wer hier die Kriegstreiber sind. Hier ist noch ein guter Artikel, wie Putin dringend rät, der Ukraine insgsamt zu helfen, wobei er betont, dass Russland das nicht alleine tun kann.

Stefan Lindgren
14. April 2014
Aus dem Schwedischen: Einar Schlereth

Am Montag 10.00 lief das Ultimatum der ukrainischen [Pseudo-] Regierung an die Aufrührer in der Ost-Ukraine aus, ohne dass die Selbstverteidigungskräfte in Slavjansk die Waffen streckten und die eingenommene Polizeistation verließen. Alles spricht dafür, dass der Konflikt lange und tief werden wird. Ein Treffen des UN-Sicherheitsrates heute Nacht, das von Russland einberufen wurde, verlief ohne Ergebnis. Russland schlug eine Resolution vor, die Kiews Beschluss verurteilt, die Armee gegen die Demonstranten im Osten einzusetzen. "Liebe Frau Powers", appellierte Russlands Botschafter Vitralij Tjurkin an USA Samantha Powers, "bitten Sie jetzt Vizepräsident Biden, Herrn Turtjnow anzurufen. In einigen Stunden können die Ereignisse eine unumkehrbare Wendung nehmen." Aber die USA und eine Reihe Westländer weigerten sich, dieselbe Stellung zu beziehen, die sie zur Verteidigung der Maidan-Proteste eingenommen haben.
Stattdessen sprechen sie vom Recht und der Schuldigkeit der Regierung, Recht und Ordnung aufrechtzuerhalten [die sie zuvor gründlich zu Kleinholz gemacht hatten] und klagten Russland an, hinter den Unruhen zu stecken. Ukraines ernannte Präsident alexander Turtjinow hat eine "antiterroristische" Operation gegen die Gruppen angeordnet, die Verwaltungsgebäude im Osten besetzt haben.

Das bedeutet, dass sie laut Artikel 258 des Strafgesetzbuche (Terrorismus) lebenslänglich riskieren, wenn sie ergriffen werden. Die Aktivisten im Osten kämpfen damit nicht nur um ihre Rechte - sondern auch um ihr Leben.

Der Chef von Ukraines Sicherheitsdienst (SBU) Valentin Nalyvaitjenko versprach am Sonntagabend im TV-Kanal "1+1" Bilder von toten Demonstranten. In Slavjansk haben Truppen und SBU Raketengewehre und Panzerfahrzeuge eingesetzt, ohne dass es ihnen glückte, das Gebäude einzunehmen.

Soldaten aus Donezk weigerten sich, an dem Sturm teilzunehmen. Die militärische Operation gegen Slavjansk wurde eingeleitet, nachdem der CIA-Chef John Brennan in Kiew landete und mit dem Sicherheitsdienst Gespräche führte.

Die Proteste sahe anfangs ziemlich harmlos aus, aber jetzt haben sie einen Abgrund aufgerissen, der schwer zu überbrücken ist. In Donezk und Charkow haben lokale Bewegungen autonome Republiken ausgerufen. In Lugansk blockieren sie das Hauptquartier des Sicherheitsdienstes, in Mariupol das Innenministerium und den Gerichtshof. Am Sonnabend breiteten sich die Proteste sogar auf Jenkievo, Makejevka, Kramatorsk und eine Anzahl andere kleinere Orte aus.

Viktor Janukowitsch, der sich immer noch als der legitime Präsident des Landes ansieht, sagte am Sonntagabend auf einer Pressekonferenz in Rostow am Don, dass die Ukraine jetzt mit einem Bein im Bürgerkrieg stehe. Die Verantwortung legte er allein auf "die Kiew-Clique, die mit Gewalt ihre kriminelle Ordnung eingeführt habe". Er rief die Polizei und die Sicherheitskräfte auf, das kriminelle Dekret gegen das Volk nicht zu befolgen.

"Als Oberbefehlshaber bitte ich das Innenministerium und die Sicheheitspolizei dringend, keine kriminellen Befehle auszuführen. Schießt nicht auf das Volk. Es wird euch nicht verzeihen."

Janukowitsch erklärte auch mit Hinsicht auf den US CIA-Chef Brennan, der in Kiew anwesend war, als der Beschluss gefasst wurde: "Die USA tragen die Verantwortung für die Situation in der Ukraine."


vzgljad vom 14. April 2014

Quelle - källa - source