Neue Russische Post vom 15. Januar 2018

Stefan Lindgren

Aus dem Schwedischen: Einar Schlereth

Der Handel vereint Russland-Ukraine


Ukraines Import aus Russland wächst schneller als der Import des Landes aus der EU, laut Ukraines Zentralbank (NBU). Aber der Wert in Dollar dessen, was die Ukraine in der EU kauft, ist doppelt so hoch als der vom russischen Import.

Der Warenimport aus Russland nahm um ganze 38.6 % zu in den ersten 11 Monaten im vergangenen Jahr auf 6,3 Mrd. $ laut NBU. Gleichzeitig stieg der Import aus der EU mit 23,9 %, aber der Wert betrug 16,51 Mrd. $.

Trotz des de facto-Krieges zwischen Russland und der Ukraine verbleiben die beiden Ökonomien tief miteinander verflochten und abhängig vom Handel, da viele ukrainische Waren in Russland verkauft werden, aber wegen ihrer unzureichenden Qualität nicht in der EU verkauft werden können. Gleichzeitig ist der russisch-ukrainische Handel nur ein Bruchteil dessen, was er vor der sogenannten Maidan-Revolution 2014 gewesen ist.

Der russisch-ukrainische Handel verläuft mit einem großen Fehlbetrag für die Ukraine; in der Periode waren es 3,24 Mrd. $, was 79 % schlechter ist als ein Jahr davor, berichtet NBU. Der Fehlbetrag von Ukraines Handel mit der EU betrug 3,7 Mrd. Dollar.

Ukraines stärkstes Exportpotential liegt im Landwirtschafts-Sektor, aber die EU bewilligt der Ukraine nur sehr begrenzte Quoten. Z. B. wurde die Quote für Honig bereits in den ersten sechs Wochen 2017 erfüllt; danach wir Import von ukrainischem Hanig mit Strafe belegt. Ukraines Handels -Unterschusss verschlechterte sich mit 30,2 % auf 7, 84 Mrd. $ und ihre Quote für Getreide an die EU haben sie auch jetzt schon erfüllt.

Quellen der Bankwelt sagen, dass täglich Bargeld für ukrainische Wechselkontore eingeflogen werden, da alle ausländische Valuta kaufen, aber wenige verkaufen.

In einer freundlichen Geste erbot Putin der Ukraine, ihre verlassenen Kriegsschiffe aus Sewastopol abzuholen, Fahrzeeuge, die dort zurückblieben, nachdem die Halbinsel wählte und sie Russland anschloss.


Intellinews.com 10/1



Masernepidemie* in der Ukraine

Beinahe 80 Kinder sind Berichten zufolge in Kiew an Masern erkrankt. Insgesamt sind 3000 Fälle in der Ukraine registriert worden. Viele sind im Zusammenhang mit einer Zirkusvorstellung im Dezember in Kiew angesteckt worden. Sechs Personen sind in Odessa gestorben, von denen vier Kleinkinder waren.

Aber die tiefere Ursache ist das Impfprogramm, das aufgehört hat zu funktionieren. Nur etwa 40 % der Bevölkerung ist geimpftm, ein Niveau, wie es normalerweis nur in Afrika vorkommt.

Interfax 14/1

* Dr. Stefan Lanka vinner processen i Högsta Tyska Domstolen  
   (Bundesgerichtshof) att det finns ingen mässling virus.