COVID-19 - Der Kampf um eine Heilung: ein gigantischer westlicher Pharma-Raubzug (Update)

Ich empfehle ALLEN, diesen Artikel vo Peter König so weit wie möglich zu verbreiten, vor allem auch an alle guten Freunde (für den Fall der Fälle). Auf unser aller Gesundheit! Hier noch ein Nachschlag auf Englisch als Bekräftigung).

Peter König

24. März 2020
Aus dem Englischen: Einar Schlereth

Der PHARMA-COUP

Vor einigen Tagen wiederholte Dr. Tedros, der Generaldirektor der Weltgesundheitsorganisation (WHO), was er bereits vor einigen Wochen sagte, dass es weltweit etwa 20 pharmazeutische Laboratorien gibt, die einen Impfstoff gegen das neuartige Coronavirus mit dem Namen COVID-19, auch 2019-nCOV oder SARS-CoV-2 genannt, entwickeln. Für den Laien ist es nur eine stärkere Mutation des SARS-Virus (Severe Acute Respiratory Syndrome), das 2002 / 2003 auch in China ausgebrochen ist. Sicherlich eine Mutation, die in einem Labor hergestellt wurde. In einem US-Hochsicherheitslabor für biologische Kriegsführung. Mit anderen Worten, sowohl SARS als auch COVID-19 wurden - neben vielen anderen biologischen Kampfstoffen - in den USA hergestellt.

Und jetzt hat das chaotische Rennen privater Unternehmen nach einem Impfstoff, die sich gegenseitig übertrumpfen wollen, begonnen. Wer entwickelt als erster einen Impfstoff? - Es ist ein harter Wettbewerb um ein Patent, ein Monopol - für ein möglicherweise mehrere Billionen Dollar schweres Geschäft. Sein westlicher neoliberaler Kapitalismus ist am schlimmsten - oder am besten, je nachdem, aus welchem Blickwinkel man ihn betrachtet.

Es gibt keine Worte, um dieses chaotische Fieber nach Profit über das menschliche Wohlergehen zu beschreiben. Es hat nichts mit Gesundheit zu tun, mit der Heilung von Kranken und Leiden, möglicherweise von Sterbenden. Es geht nur um Geld. Hunderte von Milliarden, wenn nicht sogar Billionen von Profiten für den pharmazeutischen Oligarchen und die mit ihm verbundenen Forschungslabors und Unternehmen. Und noch mehr, wenn die von der WHO erklärte "Pandemie" (sic) eine Zwangsimpfungskampagne auslösen wird, die durch militärische und polizeiliche Überwachung verstärkt wird.

Lassen Sie uns COVID-19 in den Kontext stellen. Am 23. März 2020 (18:33 MGZ), und nach den Statistiken der WHO, wurden weltweit 372.572 Fälle gemeldet; 16.313 Todesfälle; 101.373 wiedererstandene Fälle - eine Todesrate von 4,37%. Diese Zahlen sind jedoch mit Vorsicht zu betrachten. In vielen Ländern, insbesondere in Entwicklungsländern, kann eine genaue Testung ein Problem darstellen. Testkits sind oft nicht verfügbar oder nicht zuverlässig. Es ist also möglich, dass Menschen, die mit einigen Grippesymptomen zum Arzt gehen, fälschlicherweise als COVID-19-Opfer diagnostiziert werden, da dies dem Publicity-Hype dient.

Fehlberechnungen und Falschmeldungen können sogar in den Vereinigten Staaten vorkommen. Herr Robert Redfield, CEO des US Center for Disease Control (CDC), sagte vor dem Kongress aus, dass das CDC keine regelmäßigen Tests mehr durchführt, dass diese auf staatlicher Ebene und nur in extremen Fällen durchgeführt wurden. Siehe auch diesen Verweis aus den Maßnahmen und Richtlinien der LA Times of California.

Im Vergleich dazu schätzt die US CDC, dass in der Grippesaison 2019 / 2020 allein in den USA etwa 38 bis 54 Millionen Menschen an der gewöhnlichen Grippe erkranken und 23.000 bis 59.000 an ihr sterben könnten. Die überwiegende Mehrheit dieser Todesfälle werden ältere Menschen über 70 Jahre sein und viele von ihnen mit Vorerkrankungen und/oder bereits bestehenden Atemproblemen. Dies ist so ziemlich das gleiche Krankheits- und Todesmuster wie bei COVID-19. Eine lineare Ausdehnung dieser häufigen Grippezahlen auf weltweiter Ebene würde zu Hunderttausenden von Grippetoten führen. In der besonders starken US-Grippesaison 2017-2018 starben allein in den USA schätzungsweise 60.000 Menschen an der Grippe. Der Leser mag selbst beurteilen, ob die WHO zu Recht COVID-19 zu einer "Pandemie" erklärt hat - oder ob vielleicht - nur vielleicht - eine andere Agenda dahinter steckt?

Der Impfstoff, der eventuell gegen COVID-19 eingesetzt werden könnte, wird höchstwahrscheinlich für den nächsten Coronavirus-Ausbruch nicht mehr gültig sein - der, auch laut Herrn Redfield, CDC, höchstwahrscheinlich eintreten wird. Ein späteres Virus könnte mit Sicherheit mutiert sein. Es ist dem gewöhnlichen Grippevirus sehr ähnlich. Tatsächlich enthält das jährlich wiederkehrende gewöhnliche Grippevirus einen Anteil von 10% bis 15% (einige Male mehr) an Coronaviren.

Coronavirus, das Geschäft mit der Krankheit und den sozialistischen Alternativen

Bhabani Shankar Nayak
12. 03. 20
Aus dem Englischen: Einar Schlereth

Chinesische Effizienz

Die Coronavirus-Pandemie zerstört Leben und richtet gleichzeitig Verwüstungen in der Weltwirtschaft an. Diese weltweite Gesundheits- und Wirtschaftskrise offenbart die strukturellen Verwerfungen im neoliberalen Wirtschaftssystem, das von globalen Konzernen dominiert wird. Die Verwerfungen werden durch die amoralischen, vom Markt geführten Staaten, die die Interessen der Großunternehmen und der Pharmakonzerne schützen, noch verschärft. Die inkohärente, nicht umfassende und zögerliche strategische Reaktion der entwickelten Länder wie Großbritannien und den USA auf diese Krise spiegelt das völlige Versagen der neoliberalen Ideologie wider, die das Geschäft mit der Krankheit durch die Privatisierung des öffentlichen Gesundheitswesens fördert.

Die neoliberale Wirtschaftspolitik der Thatcheristen und Blairisten zerstört den National Health Service (NHS) in Großbritannien, eines der besten Gesundheitssysteme der Welt. Der NHS leidet unter der Finanzkrise, dem Mangel an Ärzten und Krankenschwestern, der auf jahrzehntelange Unterinvestitionen in die Gesundheitsinfrastruktur zurückzuführen ist. Wie soll der NHS den komplexen Herausforderungen einer Coronavirus-Pandemie begegnen? Die Reaktion der konservativen Regierung auf die Krise besteht darin, Geld für die Aufrechterhaltung des Geschäftsbetriebs zu pumpen und sich weniger auf die Bekämpfung der Pandemie zu konzentrieren. Der Schwerpunkt liegt mehr auf dem Überleben der Unternehmen als auf dem Leben der einfachen Menschen. Das Versagen der Tory-Regierung, sich einer solchen Krise zu stellen, führt zu Rassismus und Maskophobie gegen Chinesen und andere Migranten.

Donald Trump nennt Coronavirus das chinesische Virus. Solche Aussagen schüren Rassismus und antichinesische Gefühle in der Gesellschaft. Die politische Reaktion seiner Regierung lässt die Fähigkeit der armen Amerikaner, während dieser Pandemie Zugang zu medizinischer Versorgung zu erhalten, im Stich.Sie gefährdet fast achtundfünfzig Prozent der amerikanischen Leben.Seine Regierung ist ein völliges Versagen im Umgang mit dem Coronavirus in den USA. Das amerikanische imperialistische Handelsembargo ist direkt für den höheren Prozentsatz der Todesfälle im Iran aufgrund der Coronavirus-Pandemie verantwortlich. Es ist wichtig, die Aufhebung des amerikanischen Handelsembargos gegen den Iran aus humanitären Gründen zu fordern. Aber die kapitalistische Geopolitik ist eine Frage des Geschäfts.

Das Geschäft mit der Krankheit ist ein integraler Bestandteil der neoliberalen Ideologie und ihres Wirtschaftssystems. Diese Pandemie ist eine Chance für gewinnhungrige Pharmakonzerne, private Gesundheitsdienstleister, Versicherungsagenturen und andere Unternehmen. Die Anhäufung lebenswichtiger Güter durch die Menschen ist egoistisch, böse und brutal. Aber solche hobbesianischen Einzelgängerverhalten werden durch die neoliberale Wirtschaftspolitik der letzten vier Jahrzehnte noch verstärkt. Die individualistische Reaktion auf die Krise ist ein Produkt des neoliberalen Kapitalismus, der uns von sozialen Wesen zu bloßen Kunden unter einer marktwirtschaftlichen Gesellschaft und einem marktwirtschaftlichen Staat umgestaltet hat. Deshalb ist es wichtig, sich von einem solchen System zu lösen, das Tod und Not fördert, indem man die Pandemie als Gelegenheit nutzt, das Imperium des Profits zu errichten.

Courtney Davis und John Abraham in ihrem Buch “Unhealthy Pharmaceutical Regulation: Innovation, Politik und Promissory Science” argumentieren, dass die Arzneimittelbehörden in den USA und der EU korrupt sind. Diese Behörden und ihre Politik fördern die kommerziellen Interessen der pharmazeutischen Industrie und untergraben die Interessen der Patienten seit drei Jahrzehnten. Die Menschen in Italien, Spanien, Großbritannien, Frankreich und den USA stehen am Ende einer solchen Politik.

China lag im Epizentrum der Coronavirus-Pandemie


Diese Pandemie erfordert Strukturreformen sowohl innerhalb der Wirtschafts- als auch der Gesundheitssysteme in der ganzen Welt. Kate Pickett und Richard Wilkson in ihrem Buch “Die Wasserwaage: Warum größere Gleichheit Gesellschaften stärker macht”, argumentieren, dass egalitäre Gesellschaften gesunde Gesellschaften sind. Es besteht ein enger Zusammenhang zwischen Ungleichheit, Armut und schlechter Gesundheit. Arme Menschen sind anfälliger für Coronaviren. Daher muss die gesamte Regierungspolitik sowohl kurzfristig als auch langfristig auf die Armen und die Arbeiterklasse ausgerichtet sein. Emanzipatorische Politik und Politik sind nur Alternativen, denen der Staat und die Regierungen nacheifern müssen. Die Verstaatlichung der pharmazeutischen Industrie, privater Krankenhäuser und medizinischer Einrichtungen, der universelle Zugang zu Medikamenten sind nur einige wenige primäre Schritte im Kampf gegen die Coronavirus-Pandemie.

Diese Krise bietet die grenzenlosen Möglichkeiten der sozialistischen Alternative, die grenzenlose Solidarität, gemeinsame Wirtschaft und Technologie für die Menschen und die Sorge um eine gesunde Umwelt bedeutet. Es ist unsere Wahl für eine gesunde und harmonische Wirtschaft für die Gegenwart und Zukunft. Lasst uns gemeinsam für den Sozialismus kämpfen oder gemeinsam unter dem pandemischen Brutkasten des Kapitalismus untergehen.

Bhabani Shankar Nayak, Universität Coventry, Großbritannien
Dieser Artikel wurde mit Hilfe von DeepLtranslator übersetzt.

Quelle - källa - source

Sanktionen: Unilaterale Zwangsmaßnahmen für Regime-Wechsel in Venezuela

Nino Pagliccia

20. März 2020



Aus dem Englischen: Einar Schlereth

Yankee GO HOME! Das Öl gehört uns!

Bei der Diskussion über die Frage der "Sanktionen" sind vor allem zwei Punkte zu beachten. Der eine ist die Verwendung der richtigen Terminologie, wenn es um die Maßnahmen der Regierung geht, die die USA, Kanada und die EU ergreifen, um einen Regimewechsel zu erreichen. Der zweite ist natürlich die Auswirkung, die diese Maßnahmen haben.

Die Schuld an der Verhängung von "Sanktionen" liegt voll und ganz bei der US-Regierung, da sie diese derzeit auf 39 Länder anwendet! Wenn ich mich jedoch durchweg auf die "Sanktionen" der USA beziehe, insbesondere im venezolanischen Kontext, meine ich damit auch Kanada und die EU als willige Komplizen und verantwortliche Täter einzubeziehen.

Zunächst einmal möchte ich die verwendete Terminologie korrigieren. Wir werden oft in den Gebrauch der Sprache des Imperiums gedrängt, aber wir müssen darauf aufmerksam gemacht werden, dass Imperien Geschichte auf der Grundlage ihrer "Vision" von der Welt als Eroberer schreiben.

Wenn das Imperium und die Kolonialmächte, auf die wir oben Bezug genommen haben, uns Worte in den Mund legen, wollen sie uns auch Gedanken in den Kopf setzen. Dies wird unsere Wahrnehmung der Tatsachen sicherlich in die Irre führen.

So ist es beispielsweise fast unvermeidlich, in den Mainstream-Medien Hinweise auf Kuba als "kommunistisch geführtes Kuba" zu sehen. Aber es gibt nie einen Hinweis auf die USA als "kapitalistisch geführte Vereinigte Staaten". Während beide Aussagen richtig sind, muss die erste betont werden, um etwas "Falsches" zu implizieren, die zweite wird als akzeptable Norm ignoriert.

Ein weiteres Beispiel ist die Verwendung von "Regime", um eine autoritäre oder illegitime Regierung zu implizieren, während der Begriff "Demokratien" für Regierungen verwendet wird, die der neoliberalen herrschenden Ideologie nahe stehen.

Unsere erste revolutionäre Handlung besteht darin, uns bewusst zu sein und jedem Versuch einer Gehirnwäsche und Schwächung unserer antiimperialistischen Ausrichtung zu widerstehen.

Die vorherrschende Verwendung des Wortes "Sanktionen" für die kriminellen Handlungen, die unter diesem Etikett begangen werden, ist ein Euphemismus. Er verbirgt die Tatsache, dass die so genannten Sanktionen ein Verbrechen sind, eine Kriegshandlung darstellen, illegal sind, gegen alle geltenden internationalen Gesetze verstoßen und unmenschlich sind, sei es in Venezuela oder anderswo.

Dies ist die wörtliche Bedeutung von Sanktionen: "Bestimmungen eines Gesetzes, das eine Strafe für Gehorsamsverweigerung oder eine Belohnung für Gehorsam erlässt".

"Strafe"! Strafe für was? Für die Nichtunterwerfung? Für den Widerstand gegen die Herrschaft? Wo ist die Gerichtsverhandlung? Wer ist der Richter? Wo sind die Beweise, die die "Strafe" rechtfertigen?

"Ungehorsam"! "Gehorsam"! Wem gegenüber? Den USA? Kanada? Der EU? Der sogenannten Lima-Gruppe?

Kapitalisten können nie helfen, das können nur Kommunisten

USA UND EU KÖNNEN NICHT HELFEN, DA SIE BILLIONEN DER FED UND EZB UND DER RÜSTUNGSINDUSTRIE IN DEN RACHEN WERFEN, RIESIGE MILITÄRMANÖVER MACHEN MÜSSEN UND DEN REST IN DIE  EIGNEN  TASCHEN STECKEN

Einar Schlereth
20. März 20

Kubanisches Personal trifft in Spanien ein.

Wenn das nicht eine herrliche Selbstentlarvung der Kapitalisten-Mischpoke ist! Die superreiche USA mit den reichsten Billionären und die superreiche EU mit der City of London und EZB und BIS können keine Mark locker machen, um den am schwersten vom Trump-Virus betroffenen Ländern zu helfen. Aber China und Kuba, kürzlich noch Entwicklungsländer, die sich durch eigene Kraft von dem Elend befreiten, in das sie vom Imperialismus gestoßen wurden, helfen selbstlos vielen Ländern im arabischen Raum, in Afrika und Ländern in Europa und auch der USA. China und Kuba sind die Länder mit der besten medizinischen Versorgung der Welt, was sie ohne Kriege, Aggressionen, Diebstahl fremder Ressouren, ohne Betrug, Mord und Totschlag allein durch eigene Tüchtigkeit erlangt haben. 

Wenn die Menschen jetzt nicht begreifen, welches System zum Wohl der Völker und der Menschheit am besten ist, dann sind sie mit totaler Blindheit geschlagen. Sie verdienen es gar nicht, dass ihnen geholfen wird. Im Gegenteil, da gibt es dann Leute, die so tun, als hätten sie ein Anrecht darauf. Und solche, wie der Trump, der Gift und Galle spuckt und die Helfer mit Dreck bewirft.

Hier habe ich einen Artikel von dem Newsletter Countercurents aus Indien, in dem knapp beschrieben wird, was und wohin die Hilfe der beiden Länder geht. China hat Millionen Gesichtsmasken und Handschuhe mit 2 Flugzeugen nach Frankreich gebracht, das auch stark vom Virus betroffen wurde. Auch Belgien hat diese Aursrüstung schon bekommen.

China hat ein ganzes Team samt 30 t Ausrüstung nach Italien und auch nach Spanien geschickt. Beide Länder hatten die EU um Hilfe gebeten, aber die haben auf die Bitte nicht einmal geantwortet. Das nennt sich EU-Solidarität, wie ich hörte.

Ferner hat auch Serbien von China eine Ladung Masken erhalten. Serbien steht unter Sanktionen des Westens, nach denen sie nicht einmal medizinische Güter kaufen können. Der serbische Präsident Vucic sagte, die EU-Solidarität sei ein Mythos.

Auch in den Irak und Iran hat China schon Expertenteams sowie Material und Geräte geschickt. Der chinesische Milliardär Jack Ma hat auch per Schiff eine Ladung Test-Sätze in die USA geschickt, von denen sie ursprünglich nur ein paar hatten. Ma sagte außerdem, dass er am Montag allen Ländern in Afrika Masken und Test-Sätze spenden wird.

Auch Kuba schickte ein Ärzte-Team nach Italien und nach Venezuela, das sehr stark unter den Sanktionen der USA zu leiden hat und dem von den USA eine Menge Geld gestohlen wurde.

China hat mit Kuba außerdem in China eine gemeinsame Produktionsstätte für die Herstellung des kubanischen Präparats Interferon Alpha 2b gegründet, das sich bei der Behandlung des Coronavirus als sehr erfolgreich zeigte. Schon 10 Länder haben Kuba um das Medikament gebeten.

Kuba hat außerdem einem britischen Kreuzfahrtschiff die Ankerung erlaubt, das ein Dutzend erkrankte Leute an Bord hatte. 1000 Passagiere durften mit 4 Flugzeugen nach England fliegen. Das Schiff war in mehreren Häfen in der Karibik abgewiesen worden.

Kuba hat in 56 Jahren 400 000 Ärzte und Krankenschwestern mitsamt Material  in 164 Länder geschickt. 1000 waren auch in Brasilien tätig, die aber von dem US-gewählten Faschisten Bolsonaro rausgeworfen wurden. Jetzt hat er sich nicht entblödet, Kuba zu bitten, sie doch wieder zu schicken.

CHINA ist frei vom TRUMP-Virus

Einar Schlereth

19. März 2020

China muss sich anstrengen, die Virus-Einschleppung zu vermeiden.

Xinhua und South China Morning Post berichten übereinstimmend, dass China zum ersten Mal seit Ausbruch des Virus keine neuen Erkrankungen zu melden hat. Es gab nur 8 Tote, womit die gesamte Todeszahl in China 3245 gestiegen ist. Lediglich bei aus dem Ausland heimkehrenden Chinesen gab es noch einige Fälle. Tausende Menschen wurden als geheilt entlassen. Tausende medizinische Helfer sind aus Wuhan und Hubei - den am stärksten betroffenen Regionen - in ihre Heimat zurückgekehrt. Das habe ich schon vor Wochen vorhergesagt, weil ich verfolgte, mit welcher Hingabe Xi und der gesamte Regierungsapparat sich dem "Volks-Krieg" widmete. Das hat kein anderes Land geleistet. Und auch die WHO hat das richtig eingeschätzt. Die WHO hat auch den Jargon von dem USA -Präsidenten scharf kritisiert, als er vom "CHINA-Virus". Der richtige Ausdruck wäre TRUMP-VIRUS, denn Trump hat den Ausbruch in den USA einen Monat zuvor verheimlicht.

Präsident Xi lobte die Arbeit aller Betroffenen, warnte aber davor, dass Gefahr bestünde für einen Rückfall. Er begrüßte, dass die Rückkehr zur Normalität schneller als erwartet geschieht. Gleichzeitig forderte er die Unternehmen auf, die Wiederaufnahme der Arbeit in geordnetem Rahmen zu vollziehen.
Er betonte auch, dass die versprochene Beseitigung der letzten Reste extremer Armut im Lande wie geplant durchgeführt. werde.

Außerdem setzt China seine Hilfsarbeit bei der Bekämpfung des Virus in den am meisten betroffenen Ländern fort. Belgien hat eine Ladung Gesichtmasken erhalten. Nach Italien und Spanien hat China Millionen Operations-Masken, 1/2 Million Testsätze und Mengen anderen Materials geschickt. Die Hilfe sei in Xis Augen sowohl eine selbstverständliche humanitäre Hilfe als auch eine Aufgabe im Eigeninteresse. Obwohl die EU und Vonderleinen Italien und Spanien Hilfe verweigert hat, zeigt Vonderleinen so viel Anstand, sich bei China zu bedanken.

Besonderen Wert legt Xi auch auf die Nachbereitung bei geheilten Menschen, bei der Vorsorge und Vorbereitung auf erneute Ausbrüche derselben Viren oder neuer Varianten. Wuhan und Hubei forderte er auf, ihre Erfahrungen auf alle Provinzen zu verbreiten.

Und wie es aussieht, wird China auch den Wettlauf um ein Impfmittel gegen den Virus gewinnen. Die 1. Spritze erhielt in China ein Virologe . Auch wenn in den USA ganz plötzlich Hokuspokus angeblich ein Mittel gefunden und schon ein Testversuch gemacht wurde, so würde ich mich nie und nimmer zu einem Versuch bei denen hergeben. Die können ja nicht einmal richtig die Menschen testen und wollen schon ein Mittel entwickelt haben. Lachhaft.
Jedenfalls empfehle ich allen, nicht in Hysterie zu verfallen, sondern klaren Kopf zu behalten.

Offener Brief an Mr. Burrowes

Den deutschen Text habe ich unten angehängt. Eine Diskussio ist gerne erwünscht.

Klavreström, 18 March 2020

Dear Mr. Burrowes,

yesterday I translated the second part of her article about the oceans into German. I thank and appreciate your great and comprehensive work, which is unfortunately so devastating. Here I enclose the link

https://einarschlereth.blogspot.com/2020/03/unsere-verschwindende-welt-die-ozeane_16.html

https://einarschlereth.blogspot.com/2020/03/unsere-verschwindende-welt-die-ozeane_17.html#more

I guess that we are about the same age and have had a similar career, and yet we are fundamentally different. It says about you:

He has "dedicated his life to understanding and ending human violence. He has done intensive research since 1966 in an effort to understand why human beings are violent, and has been a non-violent activist since 1981. He is the author of "Why Violence? (Why violence?)

I have dedicated my life to the fight against war, as I have experienced it for seven and a half years. Two years consciously, since I was already in school at the age of 5 and saw Hitler on a visit to my home town Marienwerder in East Prussia and experienced our 8-month flight through half of Germany down to Bad Neustadt a. d. Saale (not far from one of the huge military headquarters Wildflecken of the USA), under constant low-flying attacks by the Americans and English on the refugee columns, who knew exactly that they were just children, women, old people and invalids.

In Sweden 1966-68, at the time of the mammuth demonstrations against the

US - War in Vietnam, in which we actively participated, I began to become politically aware (I had already demonstrated against the French war in Algeria years before in Germany and Paris). I then trained myself as a journalist, writer, translator (from seven languages), interpreter, peace activist (with my blog since twelve years ago).

In 1968 we returned to Frankfurt in Germany - right in the middle of the student movement, in which we actively participated by organizing demos for Palestine, Eritrea, Abyssinia, Mozambique etc. And I started translating books and writing my own articles and books.

This didn't take long because the backlash came quickly and we were again in a dark reaction. You will probably know that in Germany there is no talk of democracy. The brown dictatorship was replaced by the black (Catholic) Adenauer dictatorship with a ban on parties, newspapers, burning of books, arrest of communists and other undesirable persons. Besides, we've been an occupied country for 70 years.

And the climax is that we are now to be driven by the Anglo-Saxon Empire into a war against Russia for the fourth time. Yes, you read that correctly: for the fourth time. The 1st time in the WWI, right after that into the 2nd war against the Russian Revolution together with 16 countries under the leadership of the Americans and the English (a war that has almost completely disappeared from the history books, although it cost the Russian people thirteen million dead), the 3rd time under the Austrian, the crook A H bought by USKapital and the City of London and now it is supposed to start for the 4th time. But Germans are notwithstanding to 60% against it. But once again democracy and the like are being whistled at. If you have doubts about my presentation, I recommend my new book "The Odious Germans" (order here https://www.bod.se/) Paul Craig Roberts praised it with 'You made some strong points'). It was also well received in Sweden, but in Germany it is forbidden because Germans are not allowed to do research.

As you probably also know, non-violent authors, politicians or simple people in general are tolerated, but in fact communists have hardly any publishing opportunities in Germany, which does not make life easy.

But now I would like to come to a point that you represent. The picture you have painted is devastating and you also admit that it is largely due to the one per cent. Do you seriously believe that there is only ONE person among all the ragtag people in our governments who will seriously stand up for the points you have made? Then look at history - if there hadn't been the Great French Revolution, the October Revolution, the Chinese Revolution, you and I and our families would still be crawling in the fields digging potatoes for the nobility. No matter how peaceful people may be (look at Evo Morales!), they are hated to death by the MINI mafia of a few dozen people, overthrown, tortured, murdered and disposed of. I, for one, have searched in vain in history for examples that prove the opposite.

So when you urge people to proceed peacefully, peacefully, you are giving them a blue haze. At best, anyone who seriously wants to do something will get one on the cheek, and then he should turn the other cheek too. No, I'm not a Christian either. And if he keeps it up, he’ll get the bullet. That's the reality. Why are you hiding this? We communists don't do that.

Yours sincerely

Einar Schlereth

 

Klavreström, 18. März 2020

Geehrter Herr Burrowes,

gestern habe ich den 2. Teil ihres Artikels über die Ozeane in das Deutsche übersetzt. Ich danke und schätze Ihre große und umfassende Arbeit, die leider so niederschmetternd ist. Hier lege ich Ihnen die Links bei:

https://einarschlereth.blogspot.com/2020/03/unsere-verschwindende-welt-die-ozeane_16.html

https://einarschlereth.blogspot.com/2020/03/unsere-verschwindende-welt-die-ozeane_17.html#more

Ich schätze, dass wir etwa in demselben Alter sind und in etwa eine ähnliche Laufbahn eingeschlagen haben und die dennoch grundverschieden ist. Über Sie steht zu lesen:

Er hat “sein Leben lang dem Verständnis und der Beendigung der menschlichen Gewalt gewidmet. Er hat intensive Forschung seit 1966 betrieben im Bemühen, zu verstehen warum menschliche Wesen gewalttätig sind und ist gewaltfreier Aktivist seit 1981. Er ist Autor von “Why Violence?” (Warum Gewalt?)

Ich habe mein Leben lang dem Kampf gegen den Krieg gewidmet, da ich ihn sieben und ein halbes Jahr lang erlebt habe. Zwei Jahre bewusst, da ich schon mit 5 Jahren eingeschult wurde und Hitler auf Besuch in meiner Heimatstadt Marienwerder in Ostpreußen gesehen habe und kurz unsere 8-Monate lange Flucht durch halb Deutschland bis hinunter nach Bad Neustadt a. d. Saale (nicht weit von einem der riesigen US-Militär-Hauptquartiere Wildflecken) erlebte, unter ständigen Tieffliegerangriffen der Amerikaner und Engländer auf die Flüchtlingskolonnen, die genau wussten, dass die nur aus Kindern, Frauen, Alten und Invaliden bestanden.

In Schweden 1966-68, zur Zeit der Mammuth-Demonstrationen gegen den US - Krieg in Vietnam, an denen wir aktiv teilnahmen, begann ich politisch bewusst zu werden (gegen den Krieg der Franzosen in Algerien hatte ich schon Jahre zuvor in Deutschland und Paris demonstriert). Ich bildete mich dann selbst zum Journalisten, Schriftsteller, Übersetzer (aus sieben Sprachen), Dolmetscher, Friedensaktivist (mit meinem Blogg seit zwölf Jahren) aus. 

 

1968 kehrten wir nach Frankfurt in Deutschland zurück – mitten hinein in die Studentenbewegung, an der wir aktiv teilnahmen durch Organisierung von Demos für Palästina, Eritrea, Abessinien, Mosambik etc. Und ich begann mit der Übersetzung von Büchern sowie dem Schreiben eigener Artikel und Bücher. 

 

Das dauerte nicht so lange, weil schnell der backlash kam und wir wieder in finsterer Reaktion saßen. Sie werden wohl wissen, dass in Deutschland keine Rede von Demokratie sein kann. Die braune Diktatur wurde von der schwarzen (katholischen) Adenauer-Diktatur abgelöst mit Verbot von Parteien, Zeitungen, Bücherverbrennungen, Verhaftung von Kommunisten und sonstigen unliebsamen Personen. Außerdem sind wir seit 70 Jahren ein besetztes Land.

Und der Höhepunkt ist, dass wir jetzt vom anglosächsischen Imperium das vierte Mal in einen Krieg gegen Russland getrieben werden sollen. Ja, Sie haben richtig gelesen: zum vierten Mal. Das 1.Mal im WWI, gleich danach in den 2. Krieg gegen die Russische Revolution zusammen mit 16 Ländern unter Führung der Amerikaner und Engländer (ein Krieg, der fast völlig aus den Geschichtsbüchern verschwunden ist, obwohl er das russische Volk dreizehn Millionen Tote kostete), das 3. Mal unter dem Österreicher, der von USKapital und der City of London gekaufte Ganove A H und nun soll es zum 4. Mal losgehen. Dabei sind die Deutschen zu 60 % dagegen. Aber es wird wieder einmal auf Demokratie und dgl. gepfiffen. Falls Sie Zweifel an meiner Darstellung haben, empfehle ich Ihnen mein neues Buch “The Odious Germans” (hier bestellen https://www.bod.se/ ) Paul Craig Roberts hat es immerhin gelobt mit ‘You made some strong points’). Auch in Schweden wurde es gut aufgenommen, aber in Deutschland ist es ja verboten, weil die Deutschen nicht forschen dürfen.

Wie Sie sicher auch wissen, werden non-violent Autoren, Politiker oder simple Leute im allgemeinen geduldet, aber Kommunisten haben in Deutschland in der Tat kaum Publikationsmöglichkeiten, was das Leben nicht einfach macht.

Jetzt möchte ich aber auf einen Punkt kommen, den Sie vertreten. Das von Ihnen gezeichnete Bild ist wahrhaftig niederschmetternd und Sie geben auch zu, dass es im Wesentlichen den Einprozentern zu verdanken ist. Glauben Sie etwa im Ernst, dass es nur EINE Person unter all dem Lumpengesindel in unseren Regierungen gibt, die ernsthaft sich für die von Ihnen genannten Punkte einsetzen wird? Dann schauen Sie sich doch mal die Geschichte an – hätte es nicht die Große Französische Revolution, die Oktoberrevolution, die Chinesische Revolution gegeben, dann würden Sie und ich und unsere Familien immer noch auf den Äckern herumkriechen und für die Adeligen die Kartoffeln ausbuddeln. Menschen können noch so friedlich sein (sehen Sie doch Evo Morales an!), sie werden auf den Tod gehasst von der MINI-Mafia von ein paar Dutzend Leuten - sie werden gestürzt, gefoltert, ermordet und beseitigt. Ich jedenfalls habe in der Geschichte vergeblich nach Beispielen geforscht, die das Gegenteil beweisen. 

 

Wenn Sie also mit Nachdruck fordern, friedlich, unbedingt friedlich vorzugehen, dann machen Sie den Menschen einen blauen Dunst vor. Wer ernsthaft was tun will, der bekommt im besten Fall eins an die Backe, dann soll er nach ihnen auch die andre hinhalten. Nein, ein Christ bin ich auch nicht. Und wenn er weitermacht, dann gibt es die Kugel. So sieht die Wirklichkeit aus. Warum verschweigen Sie das? Wir Kommunisten tun das nicht. 

 

Mit herzlichen Grüßen 

 

Einar Schlereth

China in Hybridkrieg mit den USA verwickelt

Die Folgen des Covid-19-Ausbruchs bringen Peking und Washington auf Kollisionskurs

Von Pepe Escobar

17. März 2020
Aus dem Englischen: Einar Schlereth

Chinas Außenminister Wang Yi

Unter den unzähligen, erderschütternden geopolitischen Auswirkungen des Coronavirus ist eine bereits deutlich erkennbar. China hat sich neu positioniert. Zum ersten Mal seit dem Beginn der Reformen von Deng Xiaoping im Jahr 1978 betrachtet Peking die USA offen als Bedrohung, wie Außenminister Wang Yi vor einem Monat auf der Münchner Sicherheitskonferenz auf dem Höhepunkt des Kampfes gegen das Coronavirus erklärte.

Peking gestaltet vorsichtig, schrittweise die Erzählung derart, dass die Führung von Beginn des Coronovirus-Angriffs an wusste, dass sie unter einem hybriden Angriffskrieg stand. Die Terminologie von Xi ist ein wichtiger Anhaltspunkt. Er gab zu Protokoll, dass dies ein Krieg sei. Und als Gegenangriff musste ein "Volkskrieg" geführt werden.

Außerdem beschrieb er das Virus als Dämon oder Teufel. Xi ist ein Konfuzianist. Im Gegensatz zu einigen anderen alten chinesischen Denkern war Konfuzius unwillig, über übernatürliche Kräfte und das Gericht im Jenseits zu diskutieren. In einem chinesischen kulturellen Kontext bedeutet Teufel jedoch "weiße Teufel" oder "fremde Teufel": guailo auf Mandarin, gweilo auf Kantonesisch. Das war Xi, der eine kraftvolle Aussage in Form eines Codes machte.

Als Zhao Lijian, ein Sprecher des chinesischen Außenministeriums, in einem glühenden Tweet die Möglichkeit äußerte, dass "es die US-Armee sein könnte, die die Epidemie nach Wuhan gebracht hat" - die erste diesbezügliche Meldung eines Spitzenbeamten - startete Peking einen Versuchsballon, um zu signalisieren, dass der Handschuh endlich geworfen wurde. Zhao Lijian stellte eine direkte Verbindung zu den Militärspielen in Wuhan im Oktober 2019 her, an denen eine Delegation von 300 US-Militärs teilnahm.

Er zitierte direkt den US-CDC-Direktor Robert Redfield, der letzte Woche auf die Frage, ob einige Todesfälle durch das Coronavirus posthum in den USA entdeckt worden seien, antwortete, dass "einige Fälle heute in den USA tatsächlich auf diese Weise diagnostiziert worden sind".

Zhaos brisante Schlussfolgerung ist, dass Covid-19 in den USA bereits auftrat, bevor es in Wuhan identifiziert wurde - aufgrund der inzwischen vollständig dokumentierten Unfähigkeit der USA, Unterschiede im Vergleich zur Grippe zu testen und zu verifizieren.

Hinzu kommt die Tatsache, dass die Genomvariationen der Coronaviren im Iran und in Italien sequenziert wurden und sich herausstellte, dass sie nicht zu der Sorte gehören, die Wuhan infiziert hat. Chinesische Medien stellen nun offen Fragen und stellen einen Zusammenhang her mit der Schließung des "unsicheren" militärischen Biowaffenlabors in Fort Detrick im August lvergangenen Jahres, den Militärspielen und der Wuhan-Epidemie. Einige dieser Fragen waren - ohne Antwort - in den USA selbst gestellt worden.

China schickt ärztliche Experten, um Italien und Spanien im Kampf gegen Coronavirus zu helfen

Obwohl wir die Chinesen immer als Kulis oder wie Dreck behandelt haben, hilft China jetzt Italien und Spanien, was die stinkreichen übrigen EU-Länder abgelehnt haben. Das nennt sich christliche Nächstenliebe. Phui Teufel. 

 
China schickt ärztliche Experten, um Italien und 
Spanien im Kampf gegen Coronavirus zu helfen


Steve Sweeney

13. März 2020
Aus dem Englischen: Einar Schlereth

Das chinesische Team auf der Pressekonferenz

China hat ein Team von ärztlichen Experrten und Hilfe zur Unterstützung Italiens und Spaniens in ihrem Kampf gegen den Coronavirus geschickt, nachdem Rom die Europäische Union verdammte, die ihre Bitte um Hilfe ablehnte.

Ein Charteerflug mit neun Mitgliedern des chinesischen Ärzteteams und tonnenweise Hilfsgüter sind in vergangener Nacht in Rom gelandet.

Organisiert von der Nationalen HilfsKommission und der RotKreuz-Gesellschaft von China hat das Flugzeug 700 Teile von Ausrüstung einschließlich Ventilatoren, Monitoren und Herzstarter mitgebracht.

«Heute ist Iralien nicht alleine,» sagte Außenminister Luigi Di Maio. «Viele Menschen in der Welt helfen uns.»

Es ist das 3. Experten-Team, das von den chinesischen Behörden entsandt wurde. Weitere Missionen wurden schon in den Irak und nach Iran geschickt. Letzteres Land ist eins der am stärksten betroffenen Länder.

Anfang dieser Woche hatte Italiens permanenter Vertreter bei der EU, Maurizio Massari, sich beklagt, dass Italiens Bitte um medizinische Hilfe zum Kampf gegen den Corona-Virus, der das Land lahmzulegen drohte, gar nicht beantwortet wurde.

M. Massari bemerkte, dass China mit der bilateralen Hilfe begonnen hatte, als die EU den Hilferuf nicht beantwortete.
“Italien, das am härtesten betroffene Land in Europa, hat alles getan, was es nur konnte, um die Epidemie einzudämmen und in den Griff zu bekommen,” sagte er.

“Wir müssen sicherstellen unter der EU-Koordination, dass die Lieferung der notwendigen medizinischen Ausrüstung auf die bedürftigsten Länder und Regionen verteilt wird. Heute bedeutet dies Italien; morgen könnte der Bedarf anderswo sein.

Italien hat bereits darum gebeten, den Mechanismus der Europäischen Union für den Katastrophenschutz für die Lieferung von medizinischer Ausrüstung für den individuellen Schutz zu aktivieren.

Aber leider hat kein einziges EU-Land auf die Aufforderung der Kommission reagiert. Nur China reagierte bilateral. Dies ist sicherlich kein gutes Zeichen für die europäische Solidarität."

Die chinesischen Experten und die Ausrüstung trafen zwei Tage nachdem die Zahl der bestätigten Fälle in Italien von über 10.000 lag, in Italien ein.

Peking wurde von der Weltgesundheitsorganisation für seine Bemühungen gegen das Coronavirus gelobt. Die Behörden reagierten auf den Ausbruch, indem sie innerhalb weniger Tage neue Krankenhäuser bauten und die Provinz Hubei mit einer Bevölkerung von 58 Millionen Menschen abriegelten, um die Ausbreitung der Krankheit einzudämmen.

Der Sprecher der Nationalen Gesundheitskommission, Mi Feng, sagte Anfang der Woche bei einem Briefing, dass der Höhepunkt des chinesischen Ausbruchs "im Allgemeinen vorbei" sei.

Die Gesundheitsbehörden meldeten gestern nur 15 neue Fälle und 11 zusätzliche Todesfälle, ein dramatischer Rückgang gegenüber den Tausenden von neuen Fällen, die im vergangenen Monat täglich gemeldet wurden.

Bislang hat China 80.793 Fälle von Infektionen und 3.169 Todesfälle verzeichnet.


Quelle - källa - source

Unsere verschwindende Welt: die Ozeane (Teil II)

Hier geht es weiter in dem Katastrophen-Bericht, den wir hauptsächlich den Einprozentern zu verdanken haben, die aber sehr viele Menschen als Götter ansehen. Vieles war mir bekannt und darüber schrieb ich und legte Artikel dazu auf (über Vernichtung der Korallenriffe, Plastikwahn  Verschmutzung der Weltmeere mit Öl, Radioaktivität etc.), aber so viel war mir unbekannt, Dinge, die der Allgemeinheit bewusst verschwiegen werden und für das Schweigen haben sehr viele Leute viel Geld verdient
                                                   

 * * *

Ein weiteres Problem bei der Aquakultur ist die Art und Weise, wie sich Krankheiten und Parasiten unter den intensiv gezüchteten Fischen ausbreiten können. So verursacht beispielsweise die Seelaus enorme Probleme bei den Zuchtlachsen in Schottland, Norwegen und Kanada, die die Fischproduktion um Zehntausende von Tonnen pro Jahr reduzieren und immer drastischere - d.h. unmenschliche und umweltschädliche - Reaktionen hervorrufen. Siehe "Lachszucht in der Krise": "Wir erleben ein chemisches Wettrüsten in den Meeren".

Aber Krankheiten und Parasiten können sich von den intensiv gezüchteten Fischen auch auf die Wildpopulationen ausbreiten, was zum Beispiel zu einem Rückgang der Populationen von Wildlachs und Forelle führt. Siehe "Der Zustand unserer Ozeane - Die schädlichen Auswirkungen der Meeresverschmutzung".

Die Ozeane werden durch den Sandabbau geschädigt.

Das größte Bergbauunternehmen der Erde, das 85 % des gesamten Mineralienabbaus ausmacht, ist der Sandabbau. Eine Studie hat jedoch den Eindruck erweckt, dass die vorliegenden Zahlen "die weltweite Sandgewinnung und -nutzung grob unterschätzen", da die offiziellen Statistiken die Sandnutzung weit unterbewerten und normalerweise "nicht bauliche Zwecke wie hydraulische Frakturierung und Strandversorgung nicht berücksichtigen". Siehe "Globale Muster und Trends für nichtmetallische Mineralien, die für den Bau verwendet werden" und "Die Welt steht vor einer globalen Sandkrise".

Problematischer als ungenaue offizielle Statistiken ist jedoch, dass der Sandabbau von allen Bergbautätigkeiten "am wenigsten reguliert und möglicherweise am korruptesten und umweltzerstörendsten" ist. Siehe 'Die versteckte Umweltabgabe für den Abbau des Sandes der Welt'.

Warum wird Sand abgebaut? Sand wird vor allem für den Beton verwendet, der zum Bauen verwendet wird, aber er ist auch ein Schlüsselbestandteil für Straßen, Glas und Elektronik. Darüber hinaus werden große Mengen Sand für Landgewinnungsprojekte, Schiefergasgewinnung und Programme zur Strandnachsorge abgebaut. Siehe "Eine drohende Tragödie der Sand-Commons" und "Die Welt steht vor einer globalen Sandkrise".

Natürlich kommt nicht der gesamte Sand aus den Ozeanen, aber viel davon. Außerdem: "Wenn die Steinbrüche und Flussbetten erschöpft sind, wenden sich die Sandgräber den Meeren zu, wo Tausende von Schiffen nun riesige Mengen des Materials vom Meeresboden aufsaugen. Siehe 'Der tödliche globale Krieg um Sand'.

Beispielsweise bezieht Großbritannien inzwischen bis zu einem Viertel seines Sandes aus Sandbänken vor East Anglia in der Nordsee und baggert bis zu 10 Millionen Tonnen aus einer Region, in der man befürchtet, dass der Verlust von Sedimenten die grassierende Küstenerosion beschleunigt und Meeresbodengemeinschaften wie Krebse und Seesterne schädigt. Siehe "Eine neue Sand- und Kieskarte für den britischen Festlandsockel zur Unterstützung einer nachhaltigen Planung" und "Die versteckte Umweltabgabe für den Abbau des Sandes der Welt".

Aber ein Großteil des aus dem Meer gebaggerten Sandes wird für Projekte der Landgewinnung, insbesondere in Asien, verwendet. Am bekanntesten ist, dass Singapur zusätzliche 50 Quadratmeilen Land geschaffen hat, wodurch sich seine Fläche um 20 Prozent vergrößert hat. Und wie? Es hat mehr als eine halbe Milliarde Tonnen Sand importiert, den größten Teil davon aus Indonesien, wo mindestens 24 kleine Inseln angeblich von der Landkarte entfernt wurden. Aber auch Länder wie die Philippinen, Malaysia und China gewinnen große Mengen an Sand, in der Regel, um Küstenstädte zu erweitern oder zu bauen und im Falle Chinas, um Riffe aufzubauen und in Inseln zu verwandeln, um seine Gebietsansprüche auf das Südchinesische Meer zu konsolidieren. Siehe "Die versteckte Umweltabgabe für den Abbau des Sandes der Welt".

Verursacht dies große Schäden am Meeresboden? Laut einem Bericht des Umweltprogramms der Vereinten Nationen: "Ausbaggern und Entnahme ... aus der benthischen (Meeresboden-)Zone zerstört Organismen, Lebensräume und Ökosysteme und beeinträchtigt die Zusammensetzung der biologischen Vielfalt zutiefst, was in der Regel zu einem Netto-Rückgang der Biomasse und der Abundanz der Fauna führt". Siehe 'Sand, seltener als man denkt'.

Wenn die Angst vor dem Coronavirus vorbei ist, wird das wirtschaftliche Armageddon bleiben!

Dieser Artikel malt ein sehr finsteres Bild für die Zukunft der USA. Und das ist nur EIN Artikel einer ganzen Serie, die heute reinkamen. Ich hänge die Links hier unten an. Wer Probleme mit seinem Englisch hat, kann ja DeepLtranslator benutzen.

Gary D. Barnett
16. März 2020


Aus dem Englischen: Einar Schlereth




"Nur ein Psychopath käme auf die Idee, diese Dinge zu tun, nur ein Psychopath würde davon träumen, andere Menschen auf diese Weise zu missbrauchen, nur ein Psychopath würde Menschen nur für Geld als weniger als Menschen behandeln. Die schockierende Wahrheit ist, dass sie, obwohl sie jetzt das meiste, wenn nicht sogar das ganze Geld haben, noch mehr wollen, sie wollen das ganze Geld, das ihr noch in euren Taschen habt, sie wollen alles, weil sie kein Mitgefühl mit anderen Menschen, mit anderen Kreaturen haben, sie haben kein Gefühl für die Welt, die sie ausbeuten, sie haben keine Liebe oder ein Gefühl des Seins oder der Zugehörigkeit, denn ihre Seelen sind tot, tot für alle Dinge, außer Gier und dem Wunsch, über andere zu herrschen.
~ Arun D. Ellis, Corpalism ~

Die Psychopathen unter uns sind die Mitglieder der herrschenden Klasse und ihre Marionetten in der Politik, und alle, die nach Macht über andere streben. Diejenigen in den höchsten Positionen sind die psychopathischsten und korruptesten von allen, und auch die gefährlichsten, aber im Grunde genommen sind alle, die über andere herrschen wollen, nicht der Bewunderung oder des Respekts würdig. Sie sind einfach böse. In einem Land, das behauptet, gleichberechtigt vertreten zu sein, obwohl das nie geschehen oder gar möglich war, haben heute ein Mann oder einige wenige die politische Autorität, das Verhalten und die Zukunft von allen Menschen unter ihrer Herrschaft zu bestimmen, und die Herde hat keine Vorstellung von dieser Wahrheit. Unwissenheit auf dieser Ebene ist nicht natürlich sondern das Ergebnis langfristiger Propaganda und Masseninduktion.

Wir befinden uns inmitten von etwas, das nur scheinbar in einem Science-Fiction-Roman hätte geschrieben werden können, aber jetzt Realität ist. Ein so genannter Virus, der angeblich für einige tausend Tote verantwortlich ist, hat es einer kleinen Zahl von Politikern ermöglicht, den größten Teil des Globus zu erobern. Ganze Länder machen dicht und führen verschiedene Formen des Kriegsrechts ein.

Reiseverbote werden jetzt allgemein gültig, und die herrschende Klasse fordert die totale Isolation ganzer Bevölkerungsgruppen. Gegenwärtig nennt man dies Selbstisolierung, was offensichtlich ein freiwilliges Verhalten wäre. Die Realität ist, dass jeder, dem gesagt wird, er solle sich selbst isolieren, und der dies nicht tut, mit der Waffe gezwungen wird, sich zu fügen. Das hat nichts mit Selbst- oder Freiwilligkeit zu tun, sondern ist das Ergebnis einer totalen despotischen Herrschaft. Während einige Formen des Kriegsrechts in Form von Ausgangssperren, Abriegelungen und Einschränkungen bereits in Kraft sind, sind weitere Kontrollmaßnahmen im Gange, und ein sehr invasiver medizinischer Ausnahmezustand scheint unmittelbar bevorstehend.

Diese Maßnahmen, die der Öffentlichkeit von den Regierungsorganen aufgezwungen werden, haben viele, wenn nicht sogar die meisten normalen wirtschaftlichen Aktivitäten gestoppt. Dies ist nicht mehr lokalisiert, sondern breitet sich auf alle Aspekte der amerikanischen Gesellschaft aus. Alle Zusammenkünfte von Menschen wurden ausgesetzt oder eliminiert. Landesweite Veranstaltungen wurden gestoppt, Veranstaltungsorte wurden geschlossen, und das kostbare Recht auf Bewegungsfreiheit verschwindet schnell. Normale Funktionen, die für das Überleben notwendig sind, sind viel schwieriger oder unmöglich zu erreichen. Unternehmen werden geschlossen, und diejenigen, die von Gehältern abhängig sind, werden bald schlimme Folgen haben. Es ist kein Gedanke oder Mitgefühl zu erkennen, wenn politische Entscheidungen, die das Leben so vieler Menschen betreffen, willkürlich unter der falschen Schirmherrschaft von Sicherheit und Schutz getroffen werden. Die Gesamtheit dieser Reaktionen ist ein Betrug und dient mehr der Bevölkerungskontrolle als alles andere. Mein anfänglicher Gedanke war, dass diese vorgetäuschte Pandemie absichtlich als Test strukturiert wurde, da die Wirtschaft am Rande eines bevorstehenden Zusammenbruchs steht; eine versagende Wirtschaft, die von genau der gleichen Gruppe von Menschen verursacht wird, die jetzt in der Lage sind, jeden Aspekt des amerikanischen Lebens zu kontrollieren.

Unsere verschwindende Welt: die Ozeane (Teil I)

Liebe Leser, dies ist ein grauenhafter Artikel, der uns wieder mal zeigt, was uns alles verheimlicht wird. Gewiss, sie können nicht immer alles verschweigen - kleine Häppchen verfüttern sie von Zeit zu Zeit an uns und hoffen dann, dass wir wieder eine Zeitlang die Klappe halten. Was uns hier geboten wird, spottet jeder Beschreibung. Und wenn ich dieses Dokument hier produziere, dann können es die wenigsten lesen. Leicht kommt es einem hoch. Ich habe trotzdem zwei Drittel geschafft, alles andere kommt morgen. 
Und noch etwas, liebe Leser - ich habe hier auf den ersten Seiten die Links reingelegt (das wäre einfacher gewesen, wenn der Autor sie gleich hineingelegt hatte), aber das ist nochmals eine Menge Arbeit für mich. Jetzt steht obendrein die Gartenarbeit an. Ich denke, dass ihr das auch machen könnt - ich habe alle Links übersetzt und die sind gut zu finden.

Unsere verschwindende Welt: die Ozeane


Robert J. Burrowes

15. März 2020

Aus dem Englischen: Einar Schlereth

Dürfen es zur Abwechslung tote Fische sein?

Da sich der Angriff des Menschen auf das Leben auf der Erde beschleunigt, bleibt kein Teil der Biosphäre unberührt. Der einfache Akt, mehr zu konsumieren, als wir tatsächlich brauchen, treibt die Regierungen und Unternehmen der Welt dazu an, immer mehr von der Erde zu zerstören, um die Ressourcen zu gewinnen, die zur Befriedigung unserer unersättlichen Wünsche notwendig sind. Tatsächlich hat eine Initiative des Weltwirtschaftsforums gerade berichtet, dass "zum ersten Mal in der Geschichte jedes Jahr mehr als 100 Milliarden Tonnen Materialien in die Weltwirtschaft gelangen" - siehe "The Circularity Gap Report 2020" - was bedeutet, dass jeder Mensch auf der Erde im Durchschnitt mehr als 13 Tonnen Materialien pro Jahr verbraucht, die der Erde entnommen werden.

Wie ich bereits an anderer Stelle erklärt habe, können die psychologischen Schäden, die wir alle erlitten haben und die uns unbefriedigende, aber bedenklich wichtige emotionale Bedürfnisse hinterlassen (und in vielen Fällen das Gefühl, dass unser Leben sinnlos ist), nicht durch Materialverbrauch behoben werden. Trotzdem werden die meisten von uns ihr Leben mit dem vergeblichen Versuch verbringen, die schmerzende Leere in unserer Psyche durch Konsum und Anhäufung zu erschreckenden Kosten für die Erde zu füllen. Zu erkennen, wann wir "genug" haben, ist eine Fähigkeit, die die meisten modernen Menschen aus leicht zu erklärenden Gründen nie erworben haben. Siehe 'Liebe verweigert': Die Psychologie desMaterialismus, Gewalt und Krieg".

Daher verschwindet unsere Welt weiterhin, wie ausführlich dokumentiert wurde. Eine Zusammenfassung finden Sie unter 'DasAussterben des Menschen steht unmittelbar bevor und istunvermeidlich? Ein Bericht über den Zustand des Planeten Erde".

Und nirgendwo ist dies offensichtlicher als in den Ozeanen des Planeten, die systematisch zerstört werden und in denen das Leben nach und nach ausgelöscht wird.

Tatsächlich ist unsere Zerstörung der Ozeane inzwischen so weit fortgeschritten, dass die Fische, Säugetiere (inkl. Robben, Wale, Seekühe, Seeotter und Eisbären), Krustentiere (einschließlich Krebse, Hummer, Krebse, Garnelen, Krabben, Krill und Seepocken), Korallenriffe (bestehend aus Korallenpolypen, wirbellose Meerestiere, die in Kolonien leben) und die Millionen von Arten, die in und um sie herum leben (einschließlich Schwämme, Weichtiere, Seeanemonen, Seepferdchen, Meeresschildkröten sowie Krustentiere und eine enorme Vielfalt an Fischen), Pflanzen (wie z.B. Algen, Meereskräuter und Seegras), mikroskopisch kleine Organismen (die im Meer und auf dem Meeresboden leben), wirbellose Tiere (wie Seeigel und Seeschnecken), Vögel (einschließlich der bekannteren wie Pinguine, Alken, Trottellummen, Tordalk, Papageientaucher, Tubennasen - wie Albatrosse und Sturmvögel -, Pelikane und Möwen und viele weniger bekannte Arten) und die anderen Lebensformen, die im und auf dem Meer leben, verschwinden rasch.

Wie katastrophal die Ereignisse sind, zeigt sich am deutlichsten daran, dass allein bei einem der jüngsten Ereignisse100 Millionen Pazifischer Kabeljau getötet wurden. Siehe "Hitzewellen wie dertödliche "Blob" des Pazifiks könnten zum neuen Normalfallwerden", aber tragischerweise sind solche Vorfälle nicht mehr ungewöhnlich und erzeugen natürlich kaskadenartige Auswirkungen. Siehe z.B. "Fische sind alle weg!... Millionen kleiner Seevögelsind seit 2015 gestorben".

Wie können wir die Ozeane zerstören?' könntet ihr fragen. Leider viel zu leicht, wenn man die Bandbreite der Angriffe betrachtet, denen sie ausgesetzt sind.

Lassen Sie mich Ihnen also in 18 Punkten kurz umreißen, was wir tun und was die Ozeane zerstört - wo das Leben auf der Erde seinen Ursprung hatte und die nach wie vor das wichtigste lebenserhaltende System des Planeten sind, indem es die Prozesse lenkt, die unseren Planeten bewohnbar halten, wie z.B. die Regulierung des Klimas durch die Absorption von überschüssigem Kohlendioxid und Wärme - und was euch gleichzeitig eine Vorstellung davon geben wird, welche Auswirkungen dies auf die Lebewesen hat, die in und auf den Ozeanen leben.

Als Folge menschlicher Aktivitäten, die Kohlenstoffemissionen erzeugen, leiten wir immer größere Mengen Kohlendioxid in die Ozeane ein, die in den letzten zwei Jahrzehnten 20-30% der gesamten anthropogenen Emissionen absorbiert haben. Das verursacht, dass die Ozeane sich erwärmen, versauern und Sauerstoff verlieren, neben mehreren anderen negativen Folgen. Siehe "Der Ozean und dieKryosphäre in einem sich ändernden Klima": Ein Sonderbericht des Zwischenstaatlichen Ausschusses für Klimaänderungen", S. 450. Diese nachteiligen Veränderungen wiederum erzeugen eine Reihe "stromabwärts" gerichteter negativer Auswirkungen. Es gibt jedoch auch andere menschliche Aktivitäten, die nicht mit den Kohlenstoffemissionen zusammenhängen und die auch die Ozeane zerstören.


Hier ist die Zusammenfassung

Studenten & Lehrpersonal in Kanada erheben ihre Stimmen für Saibaba

Presseerklärung vom
13. März 2020

Aus dem Englischen: Einar Schlereth

Studenten demonstrieren für Prof. Saibaba

Die Schüler der 10. und 12. Klasse der L.A. Matheson School in Surrey schlossen sich am Donnerstag, dem 12. März, der Kampagne für die Freilassung von Professor G.N. Saibaba von der Universität Delhi an.

Saibaba, der zu neunzig Prozent unterhalb der Gürtellinie behindert ist, wird in Indien unter unmenschlichen Bedingungen inhaftiert. Dies trotz der anhaltenden Verschlechterung seines Gesundheitszustandes aufgrund von 19 Erkrankungen.

Am 7. März jährte sich der dritte Jahrestag seiner lebenslangen Verurteilung durch die indische Justiz, die ihn als Sympathisant der maoistischen Aufständischen gebrandmarkt hat. Die indische Regierung hat sich aus humanitären und mitfühlenden Gründen geweigert, ihn freizulassen, obwohl sich UN-Experten um seine Freilassung bemüht haben.

Die preisgekrönte Pädagogin und Aktivistin für soziale Gerechtigkeit Annie Ohana und ihre Kollegin Gurpreet Bains organisierten gemeinsam mit Indern im Ausland für ein pluralistisches Indien (IAPI) ein Teach-in an der Schule. Sie berichteten den Schülern über den Fall Saibaba und ermutigten sie, an die örtlichen Abgeordneten zu schreiben und sie zu bitten, internationalen Druck für seine Freilassung aufzubauen.

hana hatte auch auf der Kundgebung für Saibaba gesprochen, die von der IAPI am Internationalen Tag für Menschen mit Behinderungen im Dezember in Surrey stattfand.

Die IAPI-Mitglieder Parshotam Dosanjh und Gurpreet Singh waren ebenfalls bei der Veranstaltung am Donnerstag anwesend, die im Rahmen der Indigenen Woche organisiert wurde. Ohana versuchte, Parallelen zwischen den indigenen Themen in Kanada und Indien zu ziehen.

Saibaba wurde angeklagt wegen seines Widerstands gegen die Unterdrückung der indigenen Gemeinden und anderer Minderheiten in Indien. Da Maoisten im Gebiet indigener Völker einen Klassenkampf führen, wurden nicht nur Saibaba, sondern auch andre oft als Ultralinke gebrandmarkt um jede Widerspruch zu unterdrücken. Saibaba hatte gegen die Vertreibung der indigenen Völker aus ihrentraditionellen Land im Namen der Entwicklung durch Bergwerkindustrie mit Unterstützung des indischen Staates Kritik geäußert.

Die derzeitige Regierung der rechtsgerichteten hinduistisch-nationalistischen Bhartiya Janata Party (BJP) handhabt eine Doppelmoral, indem sie offen Hindu-Extremisten schützt, die Gewalt und Terror verbreiten und gleichzeitig einen Gelehrten wie Saibaba verurteilen.

Die Angriffe auf Minderheiten und indigene Völker haben zugenommen, seit die BJP 2014 mit einer reinen Mehrheit an die Macht kam.

Später klebten sich einige der Studenten "Free Saibaba"-Schilder auf den Rücken für ein Gruppenbild, um ihre Solidarität mit dem inhaftierten Lehrer zu zeigen.


Artikel wurde mit Hilfe von DeepL.translator übersetzt.



Quelle - källa - source

Trump droht mit 3. Weltkrieg in Syrien

Prof. Francis A. Boyle

11. März 2020
Aus dem Englischen: Einar Schlereth



Indem sie die schreckliche Tragödie des 11. September 2001 schamlos ausnutzte, machte sich die Regierung Bush junior daran, den muslimischen Staaten und den farbigen Völkern in Zentralasien, dem Nahen Osten und Afrika ein Kohlenwasserstoff-Imperium zu stehlen, und zwar unter den falschen Vorwänden (1) eines Krieges gegen den "internationalen Terrorismus" oder den "islamischen Fundamentalismus"; und/oder (2) der Beseitigung von Massenvernichtungswaffen; und/oder (3) der Förderung der Demokratie; und/oder (4) einer selbsternannten humanitären Intervention und ihres Avatars "Responsibility to Protect" (R2P). Nur dass diesmal der geopolitische Einsatz unendlich größer ist als vor einem Jahrhundert: Kontrolle und Herrschaft über die Kohlenwasserstoffressourcen der Welt und damit über die eigentlichen Fundamente und Triebkräfte des globalen Wirtschaftssystems - Öl und Gas. Die Bush Junior/Obama-Regierung hat die verbleibenden Kohlenwasserstoff-Reserven Afrikas, Lateinamerikas (z.B. die Reaktivierung der Vierten Flotte der USA durch das Pentagon im Jahr 2008) und Südostasiens für weitere Eroberung und Herrschaft ins Visier genommen, zusammen mit den strategischen Engpässen auf See und an Land, die für deren Transport erforderlich sind (z.B. Syrien, Jemen, Somalia, Dschibuti). Heute bedroht die Vierte Flotte der USA neben Kuba natürlich auch das ölreiche Venezuela und Ecuador.

Um dieses erste Ziel zu erreichen, kündigte die neokonservative Regierung Bush Junior 2007 die Einrichtung des Afrika-Kommandos des US-Pentagon (AFRICOM) an, um sowohl die natürlichen Ressourcen als auch die vielfältigen Völker des afrikanischen Kontinents, der Wiege unserer menschlichen Spezies, besser zu kontrollieren, zu beherrschen, zu stehlen und auszubeuten. Im Jahr 2011 erwiesen sich Libyen und die Libyer als die ersten Opfer, die dem AFRICOM unter der neoliberalen Obama-Administration zum Opfer fielen, was den wirklich überparteilichen und unparteiischen Charakter der außenpolitischen Entscheidungen des US-Imperialismus demonstriert. Lassen wir die amerikanische Eroberung, Vernichtung und ethnische Säuberung der Indianer vom Gesicht des nordamerikanischen Kontinents als über den Rahmen dieses Papiers hinausgehend beiseite. Seit Amerikas Auslösung des Spanisch-Amerikanischen Krieges im Jahre 1898 wurden die außenpolitischen Entscheidungen der USA in den letzten 120 Jahren und darüber hinaus alternativ von reaktionären Imperialisten, konservativen Imperialisten und liberalen Imperialisten getroffen.

Trump ist nur eine weitere weiße rassistische Eiserne Faust für den jüdisch-christlichen US-Imperialismus und Kapitalismus, die überall auf der Welt zuschlagen muss. Trump gab offen und stolz zu, dass die Vereinigten Staaten im Nahen Osten sind, um ihr Öl zu stehlen. Zumindest war er ehrlich darin. Im Gegensatz zu seinen Vorgängern, die über die Angelegenheit gelogen haben, angefangen mit Präsident George Bush Sr. 1991 mit seinem Krieg um das Öl im Persischen Golf gegen den Irak. Erst kürzlich drohte Präsident Trump öffentlich mit einer illegalen US-Militärintervention gegen das ölreiche Venezuela. Q.E.D.

Dieser weltumspannende Ausbruch des US-Imperialismus zu Beginn des neuen Jahrtausends der Menschheit ist das, was mein Lehrer, Mentor und Freund, der große verstorbene Professor Hans Morgenthau, in seinem bahnbrechenden Buch Politik unter den Nationen 52-53 (4. Aufl. 1968) als "grenzenlosen Imperialismus" bezeichnet hat:

“Die herausragenden historischen Beispiele des grenzenlosen Imperialismus sind die Expansionspolitik Alexanders des Großen, Roms, der Araber im siebten und achten Jahrhundert, Napoleon I. und Hitler. Ihnen allen gemeinsam ist ein Expansionsdrang, der keine rationalen Grenzen kennt, sich aus den eigenen Erfolgen speist und, wenn er nicht von einer überlegenen Macht gestoppt wird, bis an die Grenzen der politischen Welt vordringt. Dieser Drang wird nicht befriedigt werden, solange irgendwo ein mögliches Herrschaftsobjekt bleibt - eine politisch organisierte Gruppe von Männern, die durch ihre Unabhängigkeit die Machtgier des Eroberers herausfordert. Es ist, wie wir sehen werden, genau der Mangel an Mäßigung, das Streben nach Eroberung, das für den grenzenlosen Imperialismus charakteristisch ist, der in der Vergangenheit das Verderben der imperialistischen Politik dieser Art war...."

Seit dem 11. September 2001 sind es die Uneingeschränkten Imperialisten nach dem Vorbild von Alexander, Rom, Napoleon und Hitler, die die Entscheidungen der amerikanischen Außenpolitik leiten. Die faktischen Umstände der Ausbrüche des Ersten und Zweiten Weltkriegs schweben derzeit wie Zwillingsschwerter des Damokles über den Köpfen der gesamten Menschheit.



Professor Francis A. Boyle ist ein Experte für internationales Recht und diente als Rechtsberater der Palästinensischen Befreiungsorganisation und Yasser Arafat für die palästinensische Unabhängigkeitserklärung von 1988 sowie der palästinensischen Delegation für die Friedensverhandlungen im Nahen Osten von 1991 bis 1993, wo er das palästinensische Gegenangebot zu dem inzwischen aufgelösten Osloer Abkommen verfasste. Zu seinen Büchern gehören "Palästina, Palästinenser und Völkerrecht" (2003) und "Das palästinensische Rückkehrrecht nach dem Völkerrecht" (2010).
Mit Hilfe von DeepLtranslator übersetzt.
Quelle - källa - source

COVID-19: Weitere Beweise, dass der Virus aus den USA stammt

Die ursprünglichen Befürchtungen von Larry Romanoff werden bestätigt: Der Virus stammt aus den USA. Was mich etwas verwundert, das ist die Umgehung der Tatsache, dass der Virus auf Chinesen und Koreaner "abgerichtet" wurde. Und es tauchen hier im Artikel "ausländische Athleten auf" die Wuhan besucht haben und ins Krankenhaus mit unbekannter Infektion eingeliefert wurden. Wer waren sie? Waren darunter vielleicht nicht auch Amerikaner? Sie müssen es gar nicht bewusst eingeführt haben, sondern haben vielleicht vorher dieses "Gepäck" mitbekommen. Das kann man bei Amerikanern doch nicht ausschließen oder?

Larry Romanoff
11. März 20


Dies ist die Fortsetzung meines Artikels vom 4. März 2020
und es wäre nützlich, würdet ihr zuerst diesen Artikel als Hitnergrund lesen:


China’s Coronavirus: Ein schockierendes Update. Stammt der Virus aus den USA?
Chinesische, japanische und taiwanesische Virologen und Spezialisten sind der festen Überzeugung, dass der Virus aus den USA stammt.

Wuhan-Markt wurde geschlossen

* * *

Wie sich die Leser aus dem früheren Artikel (oben) erinnern werden, haben japanische und taiwanesische Epidemiologen und Pharmakologen festgestellt, dass das neue Coronavirus mit ziemlicher Sicherheit in den USA entstanden ist, da dieses Land das einzige ist, von dem bekannt ist, dass es alle fünf Typen hat - von denen alle anderen abstammen müssen. Wuhan in China hat nur einen dieser Typen, was ihn in Analogie als eine Art "Zweig" darstellt, der allein nicht existieren kann, sondern aus einem "Baum" gewachsen sein muss.

Der taiwanesische Arzt bemerkte, dass die USA im August 2019 eine Häufung von Lungenpneumonien oder Ähnlichem hatten, die die Amerikaner auf das "Vaping" von E-Zigaretten zurückführten, deren Symptome und Zustände aber nach Ansicht des Wissenschaftlers nicht durch E-Zigaretten erklärt werden konnten. Er sagte, er habe den US-Beamten geschrieben und ihnen mitgeteilt, dass er vermute, dass diese Todesfälle wahrscheinlich auf das Coronavirus zurückzuführen seien. Er behauptet, seine Warnungen seien ignoriert worden.

Unmittelbar davor hatte die CDC das Haupt-Biolabor des US-Militärs in Fort Detrick, Maryland, wegen fehlender Sicherheitsvorkehrungen gegen das Entweichen von Krankheitserregern vollständig geschlossen und dem Militär eine vollständige "Unterlassungsanordnung" erteilt. Unmittelbar nach diesem Ereignis kam es zur Epidemie der "E-Zigarette".

Screenshot from The New York Times August 08, 2019

Bildschirmfoto aus der New York Times vom 08. August 2019 über Schließung des Armee-Labors wegen Schlampereien mit tödlichen Viren.

Wir hatten auch die japanischen Staatsbürger im September 2019 auf Hawaii infiziert, Menschen, die noch nie in China gewesen waren, wobei diese Infektionen auf amerikanischem Boden lange vor dem Ausbruch in Wuhan, aber nur kurz nach der Abriegelung von Fort Detrick auftraten.

Dann erschien in den chinesischen sozialen Medien ein weiterer Artikel, der sich des oben Gesagten bewusst war, aber weitere Einzelheiten vorstellte. Darin hieß es teilweise, dass fünf "ausländische" Athleten oder anderes Personal, die Wuhan zu den Weltmilitärspielen (18.-27. Oktober 2019) besuchten, wegen einer unbestimmten Infektion in Wuhan ins Krankenhaus eingeliefert wurden.

Der Artikel erklärt deutlicher, dass die Wuhan-Version des Virus nur aus den USA stammen konnte, weil es sich um einen "Zweig" handelt, der nicht zuerst hätte geschaffen werden können, weil er keinen "Samen" hätte. Es hätte eine neue Sorte sein müssen, die aus dem ursprünglichen "Stamm" gesponnen wurde, und dieser Stamm existiert nur in den USA. (1)

In der Öffentlichkeit wurde viel darüber spekuliert, dass das Coronavirus absichtlich nach China übertragen wurde, aber dem chinesischen Artikel zufolge ist eine weniger düstere Alternative möglich.

Wenn einige Mitglieder des US-Teams bei den World Military Games (18.-27. Oktober) durch einen zufälligen Ausbruch in Fort Detrick mit dem Virus infiziert worden wären, wäre es möglich, dass ihre Symptome nach einer langen anfänglichen Inkubationszeit nur geringfügig gewesen wären und diese Personen während ihres Aufenthalts leicht durch die Stadt Wuhan "getourt" wären, wobei sie potenziell Tausende von Anwohnern an verschiedenen Orten infiziert hätten, von denen viele später auf den Meeresfrüchtemarkt reisen würden, von wo aus sich das Virus wie ein Lauffeuer (wie es auch geschah) verbreiten würde.

Das würde auch die praktische Unmöglichkeit erklären, den legendären "Patienten Null" zu lokalisieren - der in diesem Fall nie gefunden wurde, da es viele von ihnen gegeben hätte.

Als nächstes sagte Daniel Lucey, ein Experte für Infektionskrankheiten an der Georgetown-Universität in Washington, in einem Artikel in der Zeitschrift Science, dass die erste menschliche Infektion im November 2019 bestätigt wurde (nicht in Wuhan), was darauf hindeutet, dass das Virus anderswo entstanden ist und sich dann auf die Märkte für Meeresfrüchte ausgebreitet hat. "Eine Gruppe hat den Ursprung des Ausbruchs bereits am 18. September 2019 angegeben". (2) (3)Der Markt für Meeresfrüchte in Wuhan ist möglicherweise nicht die Quelle eines neuen Virus, der sich weltweit verbreitet.


Die Beschreibung der frühesten Fälle lässt vermuten, dass der Ausbruch anderswo begann.

Im Artikel heißt es:

"Da die Fälle eines neuartigen Virus mit beunruhigender Geschwindigkeit um die Welt schossen, haben sich bisher alle Augen auf einen Meeresfrüchtemarkt in Wuhan, China, als Ursprung des Ausbruchs gerichtet. Aber eine Beschreibung der ersten klinischen Fälle, die am Freitag in The Lancet veröffentlicht wurde, stellt diese Hypothese in Frage. (4) (5)

Die Arbeit, die von einer großen Gruppe chinesischer Forscher aus verschiedenen Institutionen verfasst wurde, bietet Einzelheiten über die ersten 41 hospitalisierten Patienten, die eine Infektion mit dem so genannten 2019-Neuen Coronavirus (2019-nCoV) bestätigt hatten.

Im frühesten Fall erkrankte der Patient am 1. Dezember 2019 und es wurde keine Verbindung zum Markt für Meeresfrüchte gemeldet, berichten die Autoren. "Es wurde keine epidemiologische Verbindung zwischen dem ersten Patienten und späteren Fällen gefunden", so die Autoren. Ihre Daten zeigen auch, dass insgesamt 13 der 41 Fälle keinen Zusammenhang mit dem Markt hatten. "Das ist eine große Zahl, 13, ohne Verbindung", sagt Daniel Lucey . . . (6)

Frühere Berichte der chinesischen Gesundheitsbehörden und der Weltgesundheitsorganisation hatten gesagt, dass der erste Patient am 8. Dezember 2019 Symptome zeigte - und diese Berichte sagten einfach, dass "die meisten" Fälle Verbindungen zum Meeresfrüchtemarkt hatten, der am 1. Januar geschlossen wurde. (7)

"Lucey sagt, wenn die neuen Daten korrekt sind, müssen die ersten menschlichen Infektionen im November 2019 - wenn nicht schon früher - stattgefunden haben, da zwischen der Infektion und dem Auftreten der Symptome eine Inkubationszeit liegt. Wenn dem so ist, hat sich das Virus möglicherweise stillschweigend zwischen den Menschen in Wuhan - und vielleicht auch anderswo - verbreitet, bevor die Häufung von Fällen aus dem inzwischen berühmten Huanan Seafood Wholesale Market der Stadt Ende Dezember entdeckt wurde. "Das Virus kam auf diesen
Markt, bevor es aus diesem Markt kam”, versichert Lucey.

"China muss erkannt haben, dass die Epidemie nicht von diesem Wuhan-Huanan-Markt für Meeresfrüchte ausging", sagte Lucey gegenüber Science Insider. (8)

Kristian Andersen ist ein Evolutionsbiologe am Scripps Research Institute, der Sequenzen von 2019-nCoV analysiert hat, um zu versuchen, ihren Ursprung zu klären. Er sagte, das Szenario sei "völlig plausibel", dass infizierte Personen das Virus von irgendwo außerhalb in den Meeresfrüchtemarkt bringen. Laut dem Science-Artikel hat

"Andersen seine Analyse von 27 verfügbaren Genomen von 2019-nCoV am 25. Januar auf einer Website zur Virologieforschung veröffentlicht. Sie lässt vermuten, dass sie bereits am 1. Oktober 2019 einen "jüngsten gemeinsamen Vorfahren" - also eine gemeinsame Quelle - hatten. (9)

Interessant war auch, dass Lucey bemerkte, dass MERS ursprünglich von einem Patienten in Saudi-Arabien im Juni 2012 stammen sollte, aber spätere und gründlichere Studien führten es auf einen früheren Krankenhausausbruch einer unerklärlichen Lungenentzündung in Jordanien im April desselben Jahres zurück. Lucey sagte, dass die medizinischen Behörden anhand von gelagerten Proben von Menschen, die in Jordanien starben, bestätigten, dass sie mit dem MERS-Virus infiziert waren. (10)

Dies würde der Öffentlichkeit einen Anstoß zur Vorsicht geben, wenn sie die "offizielle Standarderzählung" akzeptiert, die die westlichen Medien immer so eifrig liefern - wie sie es bei SARS, MERS und ZIKA getan haben, die sich später alle als völlig falsch erwiesen haben.

In diesem Fall überschwemmten die westlichen Medien monatelang ihre Seiten über das COVID-19-Virus, das seinen Ursprung auf dem Meeresfrüchtemarkt von Wuhan hat und von Menschen verursacht wurde, die Fledermäuse und Wildtiere essen. All dies hat sich als falsch erwiesen.

Das Virus ist nicht nur nicht auf dem Markt für Meeresfrüchte entstanden, sondern auch überhaupt nicht in Wuhan, und es ist nun bewiesen, dass es nicht aus China stammt, sondern aus einem anderen Land nach China gebracht wurde. Ein Teil des Beweises für diese Behauptung ist, dass die Genomsorten des Virus im Iran und in Italien sequenziert wurden und erklärt wurden, dass sie keinen Teil der Sorte haben, die China infiziert hat, und per Definition anderswo entstanden sein müssen.

Es scheint, dass die einzige Möglichkeit für die Entstehung von Baumstämmen die USA sind, da nur dieses Land den "Baumstamm" aller Sorten besitzt. Und es mag daher wahr sein, dass die ursprüngliche Quelle des COVID-19-Virus das US-amerikanische Militärlabor für Biokriegsführung in Fort Detrick war. Dies wäre keine Überraschung, da die CDC Fort Detrick vollständig geschlossen hat, aber auch, weil, wie ich in einem früheren Artikel berichtet habe, zwischen 2005 und 2012 in den USA 1.059 Ereignisse stattgefunden haben, bei denen in den letzten zehn Jahren Krankheitserreger entweder gestohlen wurden oder aus amerikanischen Biolabors entwichen sind - im Durchschnitt alle drei Tage einer.

Larry Romanoff ist ein Unternehmensberater und Geschäftsmann im Ruhestand. Er hatte leitende Positionen in internationalen Beratungsfirmen inne und besaß ein internationales Import-Export-Geschäft. Er war Gastprofessor an der Fudan-Universität in Shanghai und präsentierte Fallstudien zu internationalen Angelegenheiten für leitende EMBA-Klassen. Herr Romanoff lebt in Shanghai und schreibt derzeit eine Reihe von zehn Büchern, die sich allgemein auf China und den Westen beziehen. Er kann unter folgender Adresse kontaktiert werden: 2186604556@qq.com. Er ist ein häufiger Mitarbeiter der globalen Forschung.



Fußnoten:

(1) https://mp.weixin.qq.com/s/CjGWaaDSKTyjWRMyQyGXUA

(2) https://science.sciencemag.org/content/367/6477/492.full

(3) Science; Jon Cohen; Jan. 26, 2020

https://www.sciencemag.org/news/2020/01/wuhan-seafood-market-may-not-be-source-novel-virus-spreading-globally

(4) https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(20)30183-5/fulltext

(5) https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(20)30183-5/fulltext

(6) http://wjw.wuhan.gov.cn/front/web/showDetail/2020011109036

(7) http://wjw.wuhan.gov.cn/front/web/showDetail/2020011509040

(8) https://sciencespeaksblog.org/2020/01/25/wuhan-coronavirus-2019-ncov-qa-6-an-evidence-based-hypothesis/

(9) http://virological.org/t/clock-and-tmrca-based-on-27-genomes/347

(10) http://applications.emro.who.int/emhj/v19/Supp1/EMHJ_2013_19_Supp1_S12_S18.pdf

Artikel mit Hilfe von DeepLtranslator übersetzt.

Quelle - källa - source

Die Gewalt des ‘NATURSCHUTZES’

Es ist überall dasselbe, ob in Kanada, den USA, Indonesien, Indien oder Burma, in Ecuador oder am Amazonas- überall wird vom Stärkeren RECHT geschaffen, besonders wenn er eine Waffe in der Hand hat. Und es ist der Weiße Mann, der vorgemacht hat, wie man zuwegegehen muss. Es gibt Ausnahmen wie in Indien. Dort hat ihr famoses Kastensystem ein RECHT geschaffen, das von Ewigkeit zu Ewigkeit dauert. Ein Mann, der in die Kaste der Kotbeseitiger geboren wurde, dessen Vorfahren haben das auch schon seit Jahrhunderten gemacht und seine Nachkommen werden das auch machen, wenn nicht endlich eine gründliche Revolution dieses schandbare System hinwegfegt. Und Dalits, die Ureinwohner sind einfach nur Ungeziefer, auch wenn sie lange vor den Indern in dem Land lebten. Aber das Menschen, die Natur schützen und bewahren sollen und dafür bezahlt werden, sich wie Figuren aus der kriminellen Unterwelt aufführen, das lässt sich schwerlich begreifen. Es ist höchste Zeit, dass die UNDP durchgreift, alle Übeltäter entlässt (bis hinauf nach ganz oben) und mit den Ureinwohnern eine echte Zusammenarbeit herstellt.

Die Gewalt des ‘NATURSCHUTZES’


Fiore Longo
3. März 2020


Aus dem Englischen: Einar Schlereth

Fiore Longo von ‘Survival International’ ist für ein Ende von großen Naturschutz-Projekten, die genau dIe Menschen misshandeln und vernichten, die sehr gut wissen, wie man das Land schützt.

In einem durchgesickerten Bericht, der im Februar dem Guardian zugespielt wurde, ergab eine Untersuchung des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen (UNDP), dass bewaffnete Öko-Wachen, die teilweise vom WWF zum Schutz der Wildtiere in der Republik Kongo finanziert wurden, das Volk der Baka gewalttätigen Übergriffen und Menschenrechtsverletzungen aussetzten.

Der Naturschutzriese hat versucht, eine Schutzzone um Messok Dja zu schaffen, ein riesiges Waldgebiet, das reich an Wildtieren und biologischer Vielfalt ist und in dem das Volk der Baka seit Generationen lebt. Die UNDP-Ermittler stellten fest, dass die Baka zu dem Projekt nicht konsultiert wurden und unter extremer Gewalt der Öko-Hüter zu leiden hatten, die sie auch von den Wäldern ausschließen, in denen sie für ihr Überleben Nahrung und Medikamente finden.

Zusammen mit dem WWF sowie mit Palmöl- und Holzfäller-Konglomeraten ist das UNDP ein Sponsor des 21,4 Millionen Dollar schweren Schutzprojekts. Ein beträchtlicher Teil dieser Mittel geht an den "Naturschutz" in Messok Dja, während der Rest an TRIDOM geht, einen weiteren Wald in Kamerun, der Republik Kongo und Gabun. Unter dem Druck von Aktivisten leitete das UNDP eine Untersuchung ein, nachdem es 2018 Briefe von den Baka und Beschwerden von Survival International (SI) erhalten hatte.

Ein Brief, der von Baka-Leuten im Dort Mbaye unterzeichnet wurde, heißt es:
«Sie verbieten uns, in den Walt zu gehen. Wenn wir Lager im Wald aufschlagen, brennen die Öko-Wachen sie nieder.

Viele Baka sind jetzt schon gestorben. Die Kinder werden immer magerer. Wir sind schon am Ende angelangt durch den Mangel an Wald-Medizin. Wir versuchten, dem WWF unsere Schwierigkeiten zu erklären, aber das akzeptieren sie nicht. Sie sagen einfach nur, wir dürfen nicht in den Wald.»

Ein vorläufiger Untersuchungsbericht vom 6. Januar 2020 enthält niederschmetternde Zeugenaussagen über Waldhüter die Baka-Männer, Frauen und Kinder schlagen. Andere Berichte sprechen von den ÖKO-Hütern, dass sie die Baka zwingen, einander zu schlagen unter gezogenen Waffen; die Wachen nehmen ihnen die Macheten weg, um sie damit zu schlagen; die Wachen zwingen die Baka-Frauen, ihre Kleider auszuziehen, ‘ um wie nackte Kinder auszusehen’.

Im Report heißt es weiter: ”Die Gewalt und Drohungen führen zu Traumata und Schmerzen in der Baka-Gemeinde. Es hindert die Bakas daran, ihr gewohntes Leben zu führen, was wiederum dazu beiträgt, sie zu weiterer Marginalisieru und Verarmung führt.”

Leider ist dies nur die Spitze des Eisbergs. Genauso schockierend wie diese jüngsten Enthüllungen ist, wie lange der WWF schon davon wusste und wie wenig sie getan hat, um es zu korrigieren, und wie bisher ihr Verhalten von internationalen Gremien wie der UNO ignoriert wurde.

"[Die Öko-Wachen] sehen die Baka als Tiere, sie sehen uns nicht als Menschen", sagte ein Baka-Mann aus dem Kongobecken einem SI-Forscher.

Die tragische Ironie besteht darin, dass Trophäenjagd, Massentourismus und 'nachhaltiger' Holzeinschlag, Bergbau oder andere Ressourcengewinnung in Gebieten willkommen sind, aus denen ursprüngliche Bewohner vertrieben wurden und ihnen verboten ist, das Land selbst zu nutzen.

Survival International und die indigenen und alle die Urvölker, die Partner von Survival International sind, kämpfen seit den 1980er Jahren gegen Gräueltaten, die im Namen des Naturschutzes begangen wurden. Agenten, die von weltbekannten Naturschutzgruppen, Regierungen und internationalen Organisationen unterstützt werden, haben Dutzende unschuldiger und verletzlicher Menschen gefoltert und ermordet. Parkwächter und Regierungsbeamte haben Dörfer niedergebrannt, Häuser mit Bulldozern zerstört, Frauen in Gruppen vergewaltigt, Habseligkeiten gestohlen, Menschen verprügelt und lebenslang verstümmelt.